Eintrag · Mittellateinisches Wb.
circa
1. circa. MLWscript.: cyr-cyrca: MLWChart. com. Mansf. I 35. -chacircha: MLWl. 63. I adv.: A de loco MLWi. q. in circuitu — ringsherum: MLWWal-Tharius510 cunctam -acirca explora regionem. MLWEgbert. fec. rat. 2,464 qui fabricam foris et -acirca perlustrat et infra. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1067 p. 273,24 in aliis -acirca contiguis locis. MLWChart. Bern. II 575 p. 620,15 in banno ville Ergensingen vel -acirca. MLWal. MLWabund.: MLWRhythm. 106,16,1 imago summi nummi -acirca circumscribitur. B de tempore et ratione MLWi. q. circiter — ungefähr: MLWChart. Rhen. med. I 110 p. 116,3 (a. 868) ad festivitatem MLWs. Martini aut -acirca. Gesta Autiss. (MLWMGScript. X p. 522,11) anno ... tricesimo secundo vel -acirca. v. et supra p. 490,69. II MLWpraep. (c. MLWacc.; gen.: MLWl. 55; MLWabl.: MLWl. 39.67. p. 589,5. MLWal.): A de loco: 1 strictius MLWi. q. in circuitu(m) — (rings)um: MLWHugeb. Willib. 4 p. 99,7 mons est in giro -acirca vallem. MLWForm. Augiens. B 34 -acirca sacra altaria illum duci precepi. MLWWalahfr. Wett. 25 iacet hanc (Augiam) Germania -acirca. MLWGerh. August. Udalr. I 12 p. 401,31 lapidibus undique -acirca eum discurrentibus. saepe. pendet a MLWsubst.: MLWHraban. epist. 111 p. 397,36 castrametatura -acirca tabernaculum. MLWWiduk. gest. 3,35 certamen -acirca murum. MLWWipo gest. 16 p. 37,8 servi cum torquibus ... -acirca collum. MLWal. 2 latius: a prope, iuxta, ad, in — (nahe) bei, neben, an, auf, in: MLWForm. Andec. 60 argento ... -acirca me habere. MLWChart. Rhen. med. I 8 p. 10,35 -acirca fluvio Prumia monasterio ędificare. MLWTrad. Lunaelac. 132 actum ... -acirca altari. MLWVita Meginr. 10 qui cum diu eum feriendo -acirca latus et suras debilitasset. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 287,17 transacto -acirca Oppinheim ... colloquio. MLWOtto Frising. gest. 1,56 in angulis Galliae, id est -acirca Brittanniam et Guasconiam. saepe. pendet a MLWsubst.: MLWOtto Frising. gest. 1,13 p. 28,15 omnibus -acirca Rhenum ... inclinatis. b per — über (... hin): MLWConvers. Afrae 1 splendor solis, dum -acirca cloacas ... funditur. MLWWandalb. Goar. 1,11 animus praelatorum ... -acirca multa dividitur. c secundum — entlang: MLWWandalb. Goar. 2,21 navi -acirca ripas tracta (2,28). B de tempore: 1 (circiter) ad, in — um, an, in: MLWHugeb. Willib. 5 p. 105,10 -acirca illam fere horam. MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 842 -acirca autumnum. MLWTrad. Lunaelac. 157 piscari ... ebdomadas duas -acirca natalem Domini. MLWAdam gest. 2,82 p. 141,6 contigit depositio ... -acirca diem xvii. kal. Maii. MLWChart. Ticin. 233 p. 13, 34 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. MLWTicin. IV. 1954) omni anno -acirca temporis sancti Martini. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 172,2 -acirca sero. persaepe. 2 inter — während, bei: MLWWalahfr. exord. 26 p. 506,26 -acirca immolationem sacramentorum ymnos ... celebrasse. MLWAnnal. Sangall. IV MLWa. 1022 -acirca egressum Italiae. MLWal. C de numero MLWi. q. circiter — ungefähr: MLWArnold. Lub. chron. 5,25 p. 203,10 inter quos ... -acirca quadringentos viros signati sunt. MLWChart. Ticin. 38 p. 122,14 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. MLWTicin. I. 1929) ultra illas libras viginti quatuor vel -chacircha id. D de relatione (interdum sensu casus simplicis, MLWe. g. dat.: MLWl. 66. p. 589,5.7): 1 quod pertinet ad, de — in bezug auf, über: MLWTrad. Frising. 11 p. 38,12 (a. 758) causa -acirca me contigit. MLWCod. Karol. 29 p. 535,2 qualiter -acirca eis agatur. MLWHugeb. Willib. 1 p. 88,14 parentum -acirca illum ... curam gerentium. MLWDipl. Ludow. Germ. 15 p. 18,42 auctoritatem ... -acirca ipsum monasterium fieri. MLWCand. Fuld. Eigil. I 24 p. 233,28 mulieres -acirca infantem vivum litigantes. MLWDipl. Otton. I. 151 episcopus ... narravit nobis -acirca donationem. MLWAlbert. M. metaph. 1,1,9 p. 13,2 (ed. [] B. Geyer. 1960) operatio -acirca singularia existens. saepe. pendet a MLWsubst. vel MLWadi.: MLWLiber diurn. 60 p. 52,8 desideria cordium -acirca eius electionem. MLWEinh. Karol. 27 -acirca pauperes sustentandos ... devotissimus. 2 erga, contra — gegen: a in bonam partem: MLWForm. Senon. I 43 -acirca partibus meis inpendere fidelitatem. MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,88 sitque tua -acirca nosmet miseratio larga. MLWEpist. Teg. I 82 pietatis, quam -acirca me fecistis. saepe. pendet a MLWsubst.: MLWCand. Fuld. Eigil. I 5 p. 225,11 humanitatis tuae -acirca nos. MLWThietm. (?) chron. 4,33 dapsilitatis -acirca egenos. MLWChart. archiep. Magd. 343 p. 453,23 bone voluntatis nostre effectus -acirca incolas. saepe. b in malam partem: MLWRimb. Anscar. 25 p. 54,6 si ... aliquid perturbationis -acirca eum excitarent. MLWOtto Frising. gest. 1,58 p. 84,7 ne ... -acirca dogmata peccet. MLWChart. cell. Paulin. 65 p. 78,23 processurus -acirca illos. MLWal. pendet a MLWsubst.: MLWHelm. chron. 83 p. 158,8 lenire animum eius -acirca archiepiscopum. 3 ad — (gerichtet) an: Dipl. Karlom. (II.) 9 p. 298,7 si -acirca servos vel ancillas Dei munificentiam ... intulerimus. MLWDipl. Karoli III. 73 si -acirca servos Dei beneficia largimur. pendet MLWsubst.: MLWSigeh. Maxim. 11 (9) nec prius ... obsecratione -acirca regem destitit. MLWChart. Eichsf. 338 donatio -acirca ecclesiam. 4 propter — wegen: MLWOtto Frising. gest. 2,18 p. 121,5 natale ... Domini -acirca ... excidium castrorum ... cum magna celebratur alacritate. 5 pro — für: MLWTrad. Frising. 1253 (post 977) tradit ... Gotta ad istud altare -acirca unum denarium mancipia. 6 ab — von: MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 268 p. 210,44 (a. 1275) quas (marcas) -acirca me iusto empcionis titulo compararunt. Prinz