lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

circa

Lex. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Circa

Bd. 4, Sp. 158

Circa (lat., »um, herum«, meist abgekürzt ca ., zirka ), ungefähr, etwa, gegen (bei Zahlenangaben).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Circa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Circa (lat., »um, herum«, meist abgekürzt ca ., zirka ), ungefähr, etwa, gegen (bei Zahlenangaben).

  2. —
    Latein
    circa

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    1. circa . MLW script. : cyr- cyrca : MLW Chart. com. Mansf. I 35. -cha circha : MLW l. 63. I adv. : A de loco MLW i. q.…

  3. —
    Spezial
    circa

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    cir|ca adv. zirca, presciapüch, söporjö.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit circa

30 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

circa‑ als Erstglied (27 von 27)

*circacinctus

MLW

* circacinctus , -a, -um . in circuitu constructus — ringsum gebaut : MLW Gisleb. Eln. inc. 4,226 -us circacinctus paries. Prinz

*circacircum

MLW

circa·circum

* circacircum MLW praep. in circuitu — (rings)um : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 177,14 -um circacircum sedile sternenda est palea. Prin…

*circacitra

MLW

* circacitra MLW adv. in circuitu — ringsherum : MLW Chart. Tirol. notar. I 833 (a. 1237) detinet ei ambis peciis terre -a circacitra Lauciu…

*circacommorantes

MLW

circa·commorantes

* circacommorantes , -ium m. qui in circuitu habitant — die im Umkreis Ansässigen : Vita Eucher. 6 (MGMer. VII p. 49,15) -es circacommorante…

*circada

MLW

* circada v. * MLW circata . Prinz

Circaea

GWB

Circaea Hexenkraut, Gattung der Nachtkerzengewächse LA II 9A,29,70 Morph Plp ‘C. alpina’: Gebirgshexenkraut LA II 9A,187,164 Morph Plp vgl G…

*circaiacens

MLW

circa·iacens

* circaiacens , -entis . in circuitu situs — im Umkreis gelegen : MLW Dipl. Arnulfi 71 in aliis locis ibi in circum -bus circaiacentibus . M…

*circamanens

MLW

* circamanens , -entis . 1 in circuitu habitans — im Umkreis ansässig : MLW Einh. Marc. et Petr. I 1,12 -es circamanentes populi. MLW Chart.…

circamaniens

MLW

subst. circamaniens , -entis m. examinator — Prüfer : MLW Chart. Carinth. V 453 (a. 1280) que (peciae terrae) designate fuerint dicte eccles…

*circamanio

MLW

* circamanio , -are circamaniare vel -ire. ( cf. MLW Sella, Gloss. Lat. Emil. p. 94 MLW s. v. circamaliare et MLW DuC. MLW s. v. circamanari…

*circapositus

MLW

* circapositus , -a, -um . in circuitu exsistens — im Umkreis befindlich : MLW Bruno Querf. Adalb. A 20 -os circapositos proceres. MLW Chart…

*circaria

MLW

circa·ria

* circaria , -ae f. provincia ordinis Praemonstratensis — ‘ Zirkarie ’ : MLW Gesta Hort. Mar. 27 cum annua tocius -e circarie Frisie visitac…

Circars

Herder

Circars (Sircärrs), in Ostindien die Bezirke einer Provinz (Subah). Die Northern-C. sind eine engl. Prov. in der Präsidentschaft Madras, an …

Circaß

Meyers

Circaß ( Circassienne ), s. Zirkaß .

Circassienne

Herder

Circassienne , Sommerstoff aus Baumwolle, Wolle oder Leinen, zu Ueberkleidern verwendet; auch Halbseidenzeug mit Köperstreifen von anderer F…

*circata

MLW

* circata (cer-, -ada) , -ae f. 1 circuitus visitationis — Visitationsrundgang, -fahrt : MLW Capit. reg. Franc. 90,6 quando episcopus per su…

circate

KöblerMnd

circate , Sb. nhd. Gerichtsbezirk? Q.: Grimm Weist. 3 55 I.: Lw. lat. circatus? E.: s. lat. circāre, V., rings herum gehen, umkreisen; vgl. …

*circateca

MLW

* circateca v. * MLW chirotheca . Prinz

*circatio

MLW

circa·tio

* circatio , -onis f. 1 circuitus — Rundgang, -fahrt : a spectat ad visitationem episcopi vel abbatissae: MLW Dipl. Ludow. Germ. 178 p. 256,…

*circator

MLW

circa·tor

* circator , -oris m. 1 inspector (circumiens) — (die Runde machender) Aufseher : a spectat ad monasteria: MLW Epist. var. II 4,14 decani et…

*circatrix

MLW

* circatrix , -icis f. quae (circumeundo) inspicit — (die Runde machende) Aufseherin ( cf. K. H. Schäfer, Die Kanonissenstifter . 1907. p. 1…

*circatura

MLW

circa·tura

* circatura , -ae f. exactio in visitatione solvenda — bei einer Visitation zu leistende Abgabe : MLW Dipl. Heinr. IV . 116 a p. 154,31 nequ…

*circatus

MLW

circa·tus

* circatus , -us m. 1 circuitus — Rundgang, -fahrt : a spectat ad regem: MLW Annal. Guelf. MLW a. 799 p. 45 ad Aquas inde perrexit Karolus i…

*circavicinus

MLW

* circavicinus , -i m. vicinus (in circuitu manens) — (im Umkreis ansässiger) Nachbar : MLW Capit. reg. Franc. 218,10 ut ... nostri sicut -i…

‑circa als Zweitglied (3 von 3)

circumcirca

MLW

circum·circa

circumcirca (circum circa) . 1 adv. : a in circuitu — ringsherum, im Umkreis : MLW Annal. Fuld. II MLW a. 869 p. 67,30 iunctis sibi Behemis …

decirca

MLW

decirca (de circa) MLW praep. MLW c. MLW acc. circa, de — betreffend, hinsichtlich : MLW Leg. Wisig. cod. Eur. 310 p. 18,26 similis ... de c…

incirca

GWB

incirca lat ungefähr, etwa; nur iVbdg mit numerischen Angaben, einmal nachgestellt Da ich aber von fürstl. Cammer noch für 1136 rh. i. Bauma…