CHECKEN

CHECKEN vb.  lehnwort aus engl. check vb. 1 überprüfen, kontrollieren: 1962 ob potentielle schläfer im studentenheim ‘selbstgefühl, kontaktbereitschaft und ‐fähigkeit’ .. mitbringen, wird .. in einem schnellverfahren von zwanzig minuten gecheckt spiegel 28,39^b. 2001 ich checkte die zeit auf meinem handydisplay süddt. ztg., mag. (24.8.)18^d. 2 einen gegenspieler durch körpereinsatz behindern, (an)rempeln. im eishockey: 1967 erst als von der bande der zuruf kommt ‘checken’, da faßt sich Tschöpe ein herz und stoppt den Schweden sportecho (7.1.)3^df. 2013 Scott hatte .. den gegnerischen stürmer Loui Eriksson hart mit der schulter gegen den kopf gecheckt zeit (2.11.), DWDS-arch. 3 bemerken, begreifen, verstehen. jugend‐ bzw. umgangssprachlich (s. dazu Müller-Th. lex. jugendspr. ³54): 1978 also, letzte mathearbeit war mal wieder ziemlich herb, richtig panne – ich hab’ nichts gecheckt in: Carstensen/B. anglizismen-wb. (1993)1,232. 2013 frauen kennen die verwundbarkeiten ihrer kolleginnen besser als die männer und nutzen taktiken, die diese gar nicht checken zeit (14.3.), DWDS-arch.Particke