lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

checken

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

checken

checken Vb. ‘nachprüfen, kontrollieren’, (im Eishockey) ‘behindern, anrempeln’, Entlehnung (20. Jh.) von gleichbed. engl. to check, eigentlich ‘hemmen, aufhalten, bedrohen’, aus afrz. eschaquier, echecquier ‘Schach spielen, (den König) bedrohen’ (zu afrz. eschec, frz. échec, s. Schach).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    checken

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    checken Vb. ‘nachprüfen, kontrollieren’, (im Eishockey) ‘behindern, anrempeln’, Entlehnung (20. Jh.) von gleichbed. engl…

  2. Spezial
    checken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    che|cken vb.tr. 1 (kontrollieren) controlé (-lëia), verifiché (-chëia), ejaminé (-nëia), fá n control 2 (kapieren) capí …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit checken

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

checken als Zweitglied (8 von 8)

beschecken

DWB

bes·checken

beschecken , variare, scheckig, buntscheckig machen, ausschecken. Stieler 1703 .

durchecken

DWB

durch·ecken

durchecken , mit ecken überziehen. da die nidrige wänd hin und wider durchecket von spinnenweben sein, wie teppichen bedecket Tor. Hübner De…

durchschecken

DWB

durch·schecken

durchschecken , durch und durch scheckig machen. ein kraus weisz har von löcken dick, het ainst mein haubt bedecket; dasselb plassnirt ( bla…

Leim(en)scheck(en)

PfWB

leimen·schecken

Leim(en)-scheck(en) m. : = Leim(en)klicker, -scheck [ NW-Gimmdg Kallstdt ], -schäcke [ NW-Mußb ]. — Das Grundwort zu frz. chique 'Klicker'? …