Aggregat · alle Wörterbücher

celer

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

celer

Bd. 2, Sp. 433

celer (cae-), (-is), -e. MLWscript.: sc-: MLWl. 47.55. -elle-: MLWl. 50. p. 434,1. MLWform.: nom. MLWsg.: fem. -r: MLWl. 43.45.53. neutr. -r: MLWl. 52. MLWabl. MLWpl. -is: MLWl. 53. velox, properus — schnell, eilig (interdum MLWi. q. maturus — bald(ig), MLWe. g. l. 41.44.53.55): 1 in univ.: a de anim.: Ionas Bob. Ved. 3 ut caeler (caelere MLWcorr. in caeleriter A1a) ad baptismi gratiam confugiret. Vulf. Marc. 217 illa thoro -rceler ... excutitur. Walahfr. carm. 31,12 ingere te nostris visibus ... -rceler. Mamm. 22,35 (de leone) -emcelerem se condere lustris. Abbo Sangerm. bell. 2,1 surgito, Musa, -rceler. Berth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 291,10 -rimuscelerrimus descendit ad inferna. Annal. Magd. MLWa. 1021 -iceleri (sc-sceleri MLWcod.) ... legato. saepe. subst. masc. i. q. nuntius (velox) — (schneller) Bote: Ekkeh. IV. cas. 18MLW^med. -rceler praemittitur. 19MLW^med. currunt ilico -esceleres. 47MLW^med. b de rebus: Liber diurn. 62 pro celleri promotione oratoris. MLWAurelius 1 p. 491,5 febres ... sunt -esceleres, sunt tardae. Aldh. ad Acirc. 59,5 nihil in rerum natura tam -rceler esset. MLWVita Desid. Cad. 43 -rceler subsecuta est sanitas. MLWVita Erasmi 104 -isceleris ... gressibus. Ps. Hucbald. ton. p. 227,7 cantus ... modis -ioribuscelerioribus finiendus. Ranger. Anselm. 6248 sceleri ... obsidione. saepe. 2 c. colore quodam: a velociter efficax — schnell wirkend: Walahfr. hort. 336 medellae. b velociter crescens — schnell wachsend: Hraban. carm. 37,21 barbae. c praeproperus — zu eilig: Frid. II. Imp. art. ven. 6 p. 204,9 propter -emcelerem loyrationem. d (velociter) promptus — (schnell) geneigt: Hrotsv. Theoph. 191 eiusdem -emcelerem suplex quaero pietatem (213. Agn. 338). gest. prol. 2,9 ad -emcelerem ... veniam mox pronior esto. e habilis, agilis — geschickt, gewandt: Carm. de Karolo et Leone 365 -emcelerem ... linguam (cf. 414 loquellam). Hraban. carm. 96,9 -rimuscelerrimus armis. Walahfr. imag. Tetr. 214 celebrat -rceler orgia cultu. f succinctus — knapp: Walahfr. hort. 301 pulei virtutes -iceleri comprendere versu. neutr. -ecelere pro adv. MLWi. q. velociter — schnell: MLWVita Erasmi 258 ac -ecelere (acc-accelere MLWcod.) accurrit. v. et MLWl. 41.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
celer
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

celer -e schnell, von kurzer Dauer — quick, fast, of short duration [opp.: morosus] [s.IX-X] LmL Comm. br. 308: cantus, …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.