lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Capītel

ae. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Capītel

Bd. 1, Sp. 1304
Das Capītel, des -s, plur. ut nom. sing. aus dem mittlern Latein. Capitulum, welches das Diminut. von Caput ist. 1. Ein Theil eines Buches oder einer Schrift. 1) Eigentlich. Ein Buch in sechs, zehn u. s. f. Capitel eintheilen. Einen Gegenstand in vier Capiteln abhandeln. Wenn von den Capiteln eines biblischen Buches die Rede ist, so vertritt nach alter Art das Vorwort an mehrentheils die Stelle des Vorwortes in. Matthäi am letzten Capitel. Da das Wort in dieser Bedeutung im Deutschen sehr gebräuchlich ist, und bereits das völlige Bürgerrecht erhalten hat, so könnte man es füglich mit einem K schreiben. Allein hier durfte ich es von den folgenden Bedeutungen und Zusammensetzungen nicht trennen, welche theils noch mit einem C am üblichsten sind, theils auch noch ein mehr ausländisches Ansehen behalten haben. 2) Figürlich. (a) Die Materie, der Gegenstand eines Gespräches, oder einer Schrift. Das schöne Geschlecht kann in dem Capitel von der Schönheit keine Nebenbuhlerinnen leiden. Sie helfen mir auf das rechte Capitel, Gell. (b) Ein Verweis. Jemanden ein Capitel lesen, ihm einen derben Verweis geben; welche R. A. aus der klösterlichen Zucht hergenommen ist, wo straffälligen Mönchen das übertretene Capitel aus den Ordensregeln vor dem Verweise vorgelesen wird. 2. Eine in Capitel getheilte Schrift. In diesem Verstande werden in den mittlern Zeiten die Wörter Capitula und Capitularia so wohl von den Gesetzen der Könige, als auch von den Sammlungen der Kirchengesetze, ingleichen den Regeln einzelner Orden, Gemeinheiten und Stiftungen häufig gebraucht. Das Wort Capitel ist zwar in derselben im Deutschen nicht üblich; allein um der folgenden Bedeutungen willen mußte solche hier angeführet werden. 3. Die Versammlung gewisser zu einer Gemeinheit oder Gesellschaft gehöriger Personen, in welcher ihre Capitel, d. i. ihre Statuten und Regeln, verlesen werden. In diesem Verstande werden in weiterer Bedeutung die Zusammenkünfte aller geistlichen und weltlichen Orden, worin sie sich über Angelegenheiten ihrer Gesellschaft berathschlagen, ein Capitel genannt weil dabey gemeiniglich mit Verlesung der Statuten der Anfang gemacht wird. Auch die Versammlung der Canonicorum einer Kathedral- oder Collegiat-Kirche führet diesen Nahmen. Capitel halten, das Capitel versammeln, die dazu gehörigen Glieder zusammen berufen. Eine Stimme in dem Capitel haben. Der König hat Capitel gehalten, wenn er eine Versammlung der Glieder eines Ritterordens gehalten hat. Das General-Capitel, welches aus der Versammlung der Abgeordneten aus allen Provinzen eines Ordens bestehet. Ja es hat sich diese Benennung auch bis auf einige Handwerker ausgebreitet, indem die gewöhnlichen Zusammenkünfte Tuchscherer und Schleifer, unter welchen beyden Zünften eine besondere Gemeinschaft Statt findet. Capitel genannt werden, welche bey andern Innungen Quartale heißen. Eben diese Zünfte haben auch ein General-Capitel, welches zu Wien, Breßlau und Posen gehalten wird, dagegen ihre Zunftversammlungen zu Leipzig, Wittenberg, Leißnig u. s. f. nur gemeine Capitel, zuweilen aber auch nur Quartale genannt werden. 4. Der Ort, wo sich das Capitel eines solchen Ordens, oder einer solchen Gesellschaft versammelt. In das Capitel gehen. S. auch Capitelstube. In dem Salzwerke zu Halle wird sogar die Stube bey jedem Borne, in welcher die Bornknechte ausruhen, und worin auch das Gebeth verlesen wird, das Capitel genannt. 5. Die Glieder einer solchen Gesellschaft selbst, als ein Ganzes betrachtet. In diesem Verstande werden besonders die Geistlichen, welche zur Bedienung einer Kathedral- oder Collegiat-Kirche bestimmt[] sind, oder die Canonici, und ihre ganze Stiftung, ein Capitel genannt. Daher das Dom-Capitel, die sämmtlichen Domherren an einer Stiftskirche. S. des du Fresne Glossar. wo noch mehrere Bedeutungen dieses Wortes angeführet werden, die aber im Deutschen nicht gangbar sind.
3879 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    capitelst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    capitel , st. M. (a) Vw.: s. capitol

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    capitelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    capitel , st. N. Vw.: s. kapitel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Capītel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Capītel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem mittlern Latein. Capitulum, welches das Diminut. von Caput ist. 1. Ein…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Capitel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Capitel (capitulum) , Hauptstück; Hauptinhalt eines Buches, Abschnitt desselben. Die Capiteleintheilung eines Buches ist…

  5. Spezial
    capitel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    capitel [ca·pi·tęl] m. (-tei) Kapitell n. ◆ capitel corintich korinthisches Kapitell; capitel dorich dorisches Kapitell;…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capitel

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von capitel 2 Komponenten

cap+itel

capitel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

capitel‑ als Erstglied (10 von 10)

capitelfest

DWB

capitel·fest

capitelfest , was bibelfest, überhaupt fest: ich möchte euch darüber so gerne recht capitelfest machen ( die mädchen über den wahren werth d…

capitelhaus

DWB

capitel·haus

capitelhaus , n. was capitel 3: es ist der prauch bei den münchen gewest, das sie alle freitag vor essens in das capitelhaus sich versamlet …

capitelîn

LexerN

capitelîn stn. darnâch volge ein capitelîn, daʒ man ûʒene sprechen sal Br. H. 9,17.

capitellulum

MLW

* capitellulum , -i n. capitellum parvum, bulla — Köpfchen , Knopf : Metell. Quir. 6,48 caudex aureolus ... septem compta lucernis adtollit …

capitellum

LmL

capitellum -i n. (fester oder beweglicher) Steg (zur Abteilung einer Monochordsaite) — (fixed or movable) bridge (used for the division of t…

capitellus

MLW

capitel·lus

* capitellus (cavede-) , -i m. 1 cervical — Kopfkissen : Gloss. III 174,58 St.-S. -us capitellus wankussen. 2 de plantis i. q. caput (parvum…

capitelære

KöblerMhd

capitelære , st. M. nhd. kappentragender Mönch E.: s. lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar W.: s. nhd. (ält…

capitelīn

KöblerMhd

capitelīn , st. N. nhd. Kapitellein Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kapitel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 266 (capitelîn)

capitel als Zweitglied (2 von 2)

domcapitel

DWB

dom·capitel

domcapitel , n. versammlung, versammlungsort der domherrn. Schönsleder L 3 . Stieler 1014 . thumcapitel Hohberg 3. 1, 22 a . dän. domcapitel…

Generāl-Capítel

Adelung

general·capitel

Das Generāl-Capítel , des -s, plur. ut nom. sing. das allgemeine Capitel oder die Versammlung aller Glieder einer Gesellschaft, oder ihrer A…