Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
capitan
capitan [ca·pi·tạŋ] m. (-s) 1 ‹mil› Kapitän m., Hauptmann m. 2 ‹sport› Mannschaftsführer m., Kapitän m. 3 Schiffer m.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
—
Spezialcapitan
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
capitan [ca·pi·tạŋ] m. (-s) 1 ‹mil› Kapitän m. , Hauptmann m. 2 ‹sport› Mannschaftsführer m ., Kapitän m . 3 Schiffer m.
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 4
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit capitan
8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
capitan‑ als Erstglied (8 von 8)
capitanaria
MLW
* capitanaria (-pot-, -eria) , -ae f. munus vel potestas capitanei — Amt(sgewalt) eines Anführers, ‘ Kapitans ’ : 1 proprie: Chart. Ital. Fi…
Capitanāta
Meyers
Capitanāta , ital. Provinz, s. Foggia .
capitanea
MLW
1. capitanea v. capitaneus . 2. * capitanea v. * capitania . Heßler
capitaneatus
MLW
* capitaneatus (cathan-, -nia-, -nat-) , -us m. 1 ordo vel gradus vassallorum maiorum q. d. capitanei — Stand oder Rang der hohen Lehnsträge…
capitaneus
MLW
capitaneus , -a, -um . script. : cat(t)an-: l. 37. p. 224, 69.72. 225,2. cathan-: p. 225,38.52. -pet-: p. 226,4. -pot-: l. 31. -put-: p. 225…
capitania
MLW
* capitania (-ea) , -ae f. munus vel potestas capitanei — Amt(sgewalt) eines Anführers, Hauptmanns, ‘ Kapitans ’ : 1 spectat ad ducem milita…
capitan(i)us
MLW
capitan(i)us v. capitaneus . Heßler
capitânje
LexerN
capitânje swm. = kapitân Rcsp. 2,61 ( 1444 ).
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „capitan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/capitan/ldwb1
- MLA
-
Cotta, Marcel. „capitan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/capitan/ldwb1. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „capitan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/capitan/ldwb1.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_capitan_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„capitan"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/capitan/ldwb1}, urldate = {2026-05-10}, }