lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

capitania

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

capitania f.

Bd. 2, Sp. 226
*capitania (-ea), -ae f. munus vel potestas capitanei Amt(sgewalt) eines Anführers, Hauptmanns,Kapitans: 1 spectat ad ducem militarem, navalem: MLWActa imp. Winkelm. I 583 p. 470,44 (a. 1199) quousque vos (sc. capitanei stolii) eritis in ista -acapitania. 916 te ... generalem in regno Siciliae capitaneum super guerra ... duximus statuendum -ecapitanie tempore per sex menses ... duraturo. 2 spectat ad rectorem, procuratorem provinciae: Const. II 223 p. 307,12 (a. 1240) provinciam Tuscie sub eius -eacapitanea duximus decernendam, ipsum vestrum omnium generalem capitaneum statuentes (sc. imperator). MLWChart. Ital. Ficker 450 p. 457,27 capitaneus generalis Tusciae ... iuravit ... suum offitium -ecapitanie bene ... gerere. MLWChart. Carinth. IV 3019 p. 720,11 per ... homines terre Fori Iulii ad -ecapitanie officium assumpti sumus (sc. dux). 3 spectat ad capitaneum populi: a proprie: MLWFrid. II. Imp. epist. (MLWDtArch. 18. 1962. p. 199,18) capitaneis populi, qui eos (Parmenses) ... seducere credebantur, magistratum omnem et -amcapitaniam renuntiantibus. MLWUrban. IV. registr. 539,3 p. 511,24 nullam potestariam seu -amcapitaniam ... recipere poterunt. MLWAnnal. Ianuens. IV p. 140,20 capitanei populi ... -amcapitaniam ac regimen civitatis ... libere iuraverunt. b meton. de regione, vico: MLWAnnal. Ianuens.III p. 109,32 mandavit potestas ... capitaneo populi in quatuor compagnis de versus burgum ..., ut admonitis et paratis omnibus de -acapitania sua confestim insurgeret MLWeqs. Heßler
1500 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    capitaniaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * capitania (-ea) , -ae f. munus vel potestas capitanei — Amt(sgewalt) eines Anführers, Hauptmanns, ‘ Kapitans ’ : 1 spe…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capitania

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — capitania kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.