lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Caper

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Caper

Bd. 1, Sp. 1302
Der Caper, des -s, plur. ut nom. sing. ein Anführer eines oder mehrerer Kriegsschiffe, der mit Erlaubniß seines Herren feindliche Schiffe zu erhaschen und aufzubringen suchet, ein privilegirter Seeräuber, Franz. Armateur. Daher das Caper-Schiff, dessen Schiff, welches zuweilen auch nur schlechthin ein Caper genannt wird. Auch diejenigen, auf deren Kosten ein solches Schiff ausgerüstet worden, führen diesen Nahmen, wenn sie sich gleich nicht mit auf dem Schiffe befinden. Aus dem Franz. Capre, welches entweder von dem Latein. capere, oder auch von Cap, ein Vorgebirge, herkommt, weil dergleichen Seeräuber hinter den Caps und Landspitzen auf die vorbey segelnden Schiffe zu lauern pflegen.
694 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Caper

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Caper , des -s, plur. ut nom. sing. ein Anführer eines oder mehrerer Kriegsschiffe, der mit Erlaubniß seines Herren …

  2. Latein
    caper

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. caper v. cuprum .

  3. Spezial
    caper

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    caper [cạ·per] m. (capri) Kaper f. ◆ brüscia da capri (Capparis spinosa) ‹bot› Kaper f. , Echter Kaperstrauch m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caper

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

caper‑ als Erstglied (8 von 8)

Cape Race

Meyers

cape·race

Cape Race (spr. kēp rēß), südlichster Punkt der Halbinsel Avalon (s. d.), mit Leuchtturm.

Caperda

Idiotikon

cap·erda

Caperda Band 3, Spalte 404 Caperda 3,404

caperei

DWB

cape·rei

caperei , f. piratica, seeräuberei: caperei treiben.

Caperēy

Adelung

cape·rey

Die Caperēy , plur. die -en, die Lebensart, Beschäftigung eines Capers; ohne Plural. Caperey treiben. Auf Caperey auslaufen. Ingleichen einz…

Caperon

Idiotikon

cape·ron

Caperon Band 3, Spalte 398 Caperon 3,398

caperona

MLW

* caperona , -ae f. (francog. vet. chaperon, cf. v. Wartburg , Frz. etym. Wb. II. p. 269sq.) cappa brevis — Kapuze(nmäntelchen) : Conc. Karo…

caperro

MLW

caperro (-ero) , -are caperrare . (frontem) rugare — (die Stirn) runzeln ( cf. Gloss. IV 43,32 St.-S. -bat caperrabat ramph. 244,1 -ans cape…

caper als Zweitglied (1 von 1)