lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

campana

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

campana f.

Bd. 2, Sp. 124
1. campana, -ae f. vel rarius
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Campāna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Campāna , Distriktshauptort der argentin. Provinz Buenos Aires, an der Bahn Buenos Aires-Rosario, mit (1890) 5000 Einw.,…

  2. —
    Latein
    campana

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    campana -ae f. Glocke — bell [syn.: nola] [s.IX-XII] LmL Gloss. Boeth. mus. 1, 2, 172b: ‚concava quaedam aerea‘, veluti …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit campana

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von campana 2 Komponenten

camp+ana

campana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

campana‑ als Erstglied (7 von 7)

campanaria

MLW

campan·aria

* campanaria , -ae f. munus campanarii — Amt des Glöckners : Conc. Mansi XXIII p. 30 E (a. 1227) -ae campanariae non vendantur , sed gratis …

campanarialis

MLW

campanaria·lis

* campanarialis , -e . qui campanarii est — dem Glöckner gehörig, Glöckner- : Chart. Osn. II 102 p. 75,21 (a. 1218) ecclesiam ... cum dote e…

campanarium

MLW

* campanarium , -i n. turris campanarum, campanile — Glockenturm ( interdum de parte superiore turris, e. g. l. 49; de re v. J. Sauer, Symbo…

campanarius

MLW

campan·arius

2. * campanarius , -a, -um . ad campanas pertinens — Glocken- : Rup. Tuit. inc. 4 ( DtArch. 22. 1966. p. 445,17) turrim -am campanariam ( Th…

campanator

MLW

campana·tor

* campanator (-pon-) , -oris m. campanarum pulsator — Glöckner ( cf. Hinschius, Kirchenrecht. II. p. 104 11 ): Vita Phil. Cell. 8 capit. (co…

campanatrix

MLW

* campanatrix , -icis f. quae campanas pulsat — Glöcknerin : Trad. Westph. IV p. 144,24 (s. XIII.) -bus campanatricibus iv panes. p. 145,1 p…

campanatus

MLW

campana·tus

* campanatus , -us m. munus campanarii — Glöckneramt : Chart. episc. Spir. 327 p. 294,25 (a. 1262) super locando ecclesię ... officio -us ca…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „campana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/campana/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „campana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/campana/mlw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „campana". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/campana/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_campana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„campana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/campana/mlw},
  urldate      = {2026-05-15},
}