Aggregat · alle Wörterbücher

Butterfass

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Butterfass

Bd. 1, Sp. 265b

But|ter|fass n. (-es, ...fässer) pëgna (dal smalz) f.

Adelung nhd.

Bútterfáß

Das Bútterfáß , des -sses, plur. die -fässer, in der Haushaltung ein hohes Faß, in welchem die Butter aus der Sahne geschieden wird; an einigen Orten ein Rührfaß, im Nieders. Karns…

Campe nhd.

Butterfaß Das

Das Butterfaß , des — sses, Mz. die — fässer; Verkleinerungsw. das Butterfäßchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Haushaltung, ein hohes und unten weiteres Faß, in welchem die But…

DWB2 nhd.

butterfaß n

butterfaß n . faß zur butterherstellung: 15.jh. fastnachtsp. 2,575 LV. 2009 spiegel 8,88 a .

Wander sprichw.

Butterfass

Butterfass Das ist ein dauerhaft Butterfass, sagte Klas, da sah er einen Mörser liegen. Holl. : Dat is eene suffisante boterton, zei Filebout, en hij zag een' grooten mortier ligge…

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Butterfass

Butter fass .

PfWB Dial.

Butterfaß n.

Butter-faß n. : 1. 'hölzernes Gefäß zur Butterbereitung', s. Abb. 30, -faß [allg. (1930)]. Zum Hergang der Butterbereitung s. buttern . An die Stelle des Butterfasses trat nach etw…

RhWB Dial.

Butterfass

Butter-fass Allg., meist neben ältern andern Bezeichnungen wie Kirne, Rump, Bäuchel, Drehfass usf. n.: 1. a. wie nhd. Motter, romp Botter; romp, romp, B. mach mer net mein Motter n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bútterfáß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Bútterfáß , des -sses, plur. die -fässer, in der Haushaltung ein hohes Faß, in welchem die Butter aus der Sahne gesc…
modern

Dialekt
Butterfass
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Butter fass .
—

Sprichwörter
Butterfass
Wander (Sprichwörter)

Butterfass Das ist ein dauerhaft Butterfass, sagte Klas, da sah er einen Mörser liegen. Holl. : Dat is eene suffisante b…
—

Spezial
Butterfass
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

But|ter|fass n. (-es, ...fässer) pëgna (dal smalz) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bútterfáß Adelung
Butterfaß Campe
butterfaß DWB2
Buttern Adelung

Sprichwörter · —

Butterfass Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Butterfass LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butterfass

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butterfass 2 Komponenten

butter+fass

butterfass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — butterfass kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.