Aggregat · alle Wörterbücher

bussen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bussen

Bd. 1, Sp. 1158

Bussen -os- Sg. u. Pl. Rip neben pos- [bos, Pl. -sə n. Neuw-Dattenf; m. Bo-Bornh, Dür] m.: 1. rundliches Bündel Wirrstroh, das sich beim Dreschen aus den Überresten des Strohes ergibt, rundlich zusammengebunden durch Bändel oder Widd, im Gegens. zu Bausch u. Schaub Langstroh. Rewenboss Bündel abgeschnittener Reben Neuw-Dattenf. [Der Boss Schober auf dem Feld zum Trocknen der Früchte Dür] — 2. en Bussen Flass zwei Handvoll trocknen Flachses MülhRh-BGladb. — Davon zu unterscheiden Rhfrk bōsə (-ū-), das auf mhd. bôze u. Klevld bos, Pl. -ø- u. bosə, das auf busch zurückgeht [doch bosəm Klev-Calcar; busə Geld-Wetten]. S. Büssel.

Pfeifer_etym nhd.

bussen

Buße f. ‘Sühne, reuevolle Umkehr zu Gott, Geldstrafe, Wiedergutmachung’. Ahd. buoz(a) f. (9. Jh.), mhd. buoz m., buoze f., asächs. afries. bōta, mnd. bōte, mnl. nl. boete, aengl. a…

KöblerMhd mhd.

bussen sw. V.

bussen , sw. V. nhd. „bussen“, küssen, liebeln E.: Herkunft ungeklärt, wohl von idg. *bu-, Sb., Lippe, Kuss, Pokorny 103 W.: nhd. (ält.) bussen, sw. V., bussen, DW 2, 570 L.: Lexer…

LexerN mhd.

bussen swv.

bussen swv. küssen, liebeln Basl. chr. 1. 463, 25. vgl. Dwb. 2,570. Schm. Fr. 1,295.

KöblerMnd mnd.

bussen sw. V.

bussen , sw. V. nhd. bauschen, schwellen ÜG.: lat. turgere E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 71a (bussen)

+ 11 weitere Wörterbücher

LW mnd.

bussen

bussen, sw. v. bauschen, schwellen, turgere.

DWB nhd.

bussen

bussen , osculari, in Baiern und Östreich ( Schmeller 1, 211 . Höfer 1, 359 ), schw. pussa, engl. buss, stimmend zu basiare, it. baciare, sp. besar, franz. baiser, kaum daher entle…

DWB2 nhd.

BUSSEN vb.

DWB2 BUSSEN vb. DWB2 abl. von wohl lautmalendem buß m. ‘kuß’, vgl. 1530 grusse mume Lenen vnd gib ir einen bus von meinet wegen Luther brw. 5,378 W.; DWB2 teils auch mit umlaut. kü…

Herder Lex.

Bussen

Bussen , isolirt stehender, durch das Donauthal von der rauhen Alp getrennter Berg im schwäb. Oberlande, 2378' über dem Meere, mit weiter Fernsicht. Auf der Höhe des Berges steht e…

Meyers Lex.

Bussen

Bussen (auch Schwabenberg ), isoliert stehender Berg im württemberg. Donaukreis, östlich von Riedlingen, 757 m ü. M., mit Aussicht bis an den Bodensee und die Schweizer Alpen. – Di…

BWB Dial.

bussen

bussen Band 3, Spalte 3,846

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Bussen m.

Wossidia Bussen m. Busen, vornehmlich die Frauenbrust 1. eig.: 'de Bussem' Chytr. 107; Niem. Idiot. 4; Mi 13 a ; dee hett nich Buk orer Bussen (ist sehr mager) Nd. Kbl. 14, 19; sic…

MeckWB Dial.

bussen

Wossidia bussen büssen, buschen einlullen, beruhigen: büssen (Ro 1790) Kohf. Hg. 36, 2 b ; bussen Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; tröst un buss't Reut. 2, 368; buschen Mi 13 a ; Stahl 22;…

PfWB Dial.

bussen schw.

 bussen schw. : ' küssen ', busse (busə) [Buch-Illisch ( Schwartz 20)], bosse [ Lambert Penns 31]. Ans Welschkannbaschte (s. PfWB Welschkorn u. PfWB basten 2 ) geht mer gern, do s…

RhWBN Dial.

Bussen

Bussen RhWB m.: zu 1. -us, –usən Reiserwelle Klev , Rees . — 3. -u- Schilfkolben Aach-Burtschd .

WWB Dial.

bussen

bussen → WWB busten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bussensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bussen , sw. V. nhd. „bussen“, küssen, liebeln E.: Herkunft ungeklärt, wohl von idg. *bu-, Sb., Lippe, Kuss, Pokorny 103…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bussensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bussen , sw. V. nhd. bauschen, schwellen ÜG.: lat. turgere E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 71a (bussen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bussen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bussen , osculari, in Baiern und Östreich ( Schmeller 1, 211 . Höfer 1, 359 ), schw. pussa, engl. buss, stimmend zu basi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bussen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bussen , isolirt stehender, durch das Donauthal von der rauhen Alp getrennter Berg im schwäb. Oberlande, 2378' über dem …
modern

Dialekt
bussen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

bussen Band 3, Spalte 3,846

Verweisungsnetz

32 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bussen KöblerMhd
bussen LexerN
ōrekussen KöblerMhd
*verkussen KöblerMhd
*verkusset KöblerMhd
bôʒe Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bussen DWB
BUSSEN DWB2
bussen Pfeifer_etym
büschen DWB
kuss DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bussen

36 Bildungen · 29 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bussen 2 Komponenten

bus+sen

bussen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bussen‑ als Erstglied (29 von 29)

Bussenband

RhWBN

bussen·band

Bussen-band NGled, Klev , Dinsl-Vörde n.: B. zum Binden von Garben.

Bussenbedreiger

MeckWB

bussen·bedreiger

Wossidia Bussenbedreiger m. Frau mit ausgestopftem Busen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Bussendörp

MeckWB

Wossidia Bussendörp scherzhafter ON.: in Bussendörp hett de Wind den Flöhplatz blot weiht sagen die Mäher, wenn die Frauen bei der heißen Er…

Bussenduurn

MeckWB

Wossidia Bussenduurn m. Gerät des Schmiedes, auf dem Buchsen gefertigt werden Ma Malchin@Remplin Rempl . — Schu. 55.

Bussenfläut

MeckWB

Wossidia Bussenfläut f. starker Busen: Anntrinett mit de Bussenfläut.

bussenhol

bussen·hol

bussen-hol, Schiessscharte.

bussenhûs

KöblerMnd

bussenhûs , N. Vw.: s. büssenhūs

bussenieren

RhWB

bussen·ieren

bussenieren busənē:rə  Merz-Becking schw.: basteln, bosseln (s. d.); s. auch bossenickeln, in Koch-Binning busənikən.

bussen II

RhWB

bussen II = Nüsse enthülsen s. busten;

bussen III

RhWB

bussen III = wühlen s. busen II.

bussen IV

RhWB

bussen IV -u- Siegld schw.: einen b., zur Rede stellen, ausschelten.

bussenkamer

bussen·kamer

bussen-kamer, selbständiges Stück, das geladen ans Rohr befestigt wurde.

bussenklôt

KöblerMnd

bussenklôt , M. Vw.: s. büssenklōt

bussenkrût

KöblerMnd

bussenkrût , N. Vw.: s. büssenkrūt

Bussenläwent

MeckWB

Wossidia Bussenläwent s. MeckWB Burssenläwent .

bussenlēvent

MNWB

bussen·levent

* bussenlēvent s. 1 busse.

bussenlôt

KöblerMnd

bussenlôt , N., F. Vw.: s. büssenlōt

bussenlēven

KöblerMnd

bussenlēven , N. nhd. wildes Leben Hw.: s. bussenlēven (1) E.: s. bussenlēven (1), busse, lēven (3) L.: MndHwb 1, 379 (bussenlēvent) Son.: j…

bussenlēvent

KöblerMnd

bussenlēvent , N. Vw.: s. bussenlēven* (2)

bussenmeister

bussen·meister

bussen-meister, Büchsenmeister, der das Geschütz bediente.

bussennāve

MNWB

bussen·nave

bussennāve , büssennāve Radnabe.

bussennāve

KöblerMnd

bussennāve , F. Vw.: s. büssennāve

bussenpulver

bussen·pulver

bussen-pulver, Büchsenpulver; electuarium (gebacken krût).

Bussenquetsch

MeckWB

bussen·quetsch

Wossidia Bussenquetsch f. Büstenhalter, Korsett Sta Stargard@Strelitz Strel .

bussenschetent

bussen·schetent

bussen-schetent, Büchsenschiessen.

bussenschote

bussen·schote

bussen-schote, Büchsenschuss (als Mass der Entfernung).

bussenschutte(r)

bussen·schutter

bussen-schutte(r), Büchsenschütz (Büchsenmeister).

bussenstêl

KöblerMnd

bussenstêl , M., N. Vw.: s. büssenstēl*

bussenstên

bussen·stên

bussen-stên, Büchsen-(Geschütz)steine.

‑bussen als Zweitglied (6 von 6)

abbussen

BWB

abbussen Band 3, Spalte 3,846

inbussen

MeckWB

inbu·s·sen

Wossidia inbussen wie -bürschen Pa Parchim@Ganzlin Ganzl ; Wo. V. 3, 105.

verbussen

PfWB

ver·bussen

 ver-bussen schw. : ' anhaltend küssen '. Du se verbosse un vergnootsche [ Reichard Penns 146]. Syn. s. PfWB verküssen . — Zu PfWB bussen .

vorbussen

KöblerMnd

vor·bussen

vorbussen , sw. V. Vw.: s. vörbüssen*

Wirrbussen

RhWB

wirr·bussen

Wirr-bussen PfWB węărnbosə Neuw-Bruchhsn m.: dass.

Zussebussen

RhWB

zusse·bussen

Zusse-bussen tsusəbusə Dür-Stdt Pl.: Pferdebraten (veralt.).

Ableitungen von bussen (1 von 1)

verbussen

PfWB

 ver-bussen schw. : ' anhaltend küssen '. Du se verbosse un vergnootsche [ Reichard Penns 146]. Syn. s. PfWB verküssen . — Zu PfWB bussen .