lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bus

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUS m

Bd. 5, Sp. 1040
DWB2BUS m.  DWB2lehnwort aus engl. bus subst. als kurzform aus dem dat. pl. lat. omnibus ‘für alle’. erstbelege mit bezug auf England oft in anführungszeichen. DWB2 großes von pferden gezogenes fuhrwerk, dann kraftfahrzeug zur beförderung vieler fahrgäste, häufig als öffentliches verkehrsmittel: 1844 man denke sich nun das ganze (bild von Edinburgh) .. in kurzer zeit dem in den straßen in einem kleinen ‘bus’ umherirrenden in stets neuen .. rasch vorüberfliegenden gruppen sich zeigend Kohl reisen in Schottland 1,47. 1866 bunt und in allen möglichen farben, wie die ‘bus’ bemalt sind, mit ihren .. oben winkenden extratafeln gartenlaube 110a. 1925 der moderne bus ist nicht nur schneller, sondern er ist auch bequemer im auf- und absteigen umschau 138. 1970 sie nahmen den bus viertel nach eins und standen auf der hinteren plattform Otto Josef 7. 2003 sie war schon alt, .. als sie in einen bus stieg, mit einer reisegesellschaft nach Rußland fuhr Timm beispiel 29. Stöwer DWB2
986 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bus

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bus- s. buhs-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûsstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    bûs stm. schwellende fülle. an irs herzen paus (: maus) Wolk. 4. 3,10 ; vgl. bûschen, bûʒen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    busm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    bus , m. osculum, kus, gen. busses wie kusses: grüsze mumen Lenen und gib ir einen bus von meinetwegen. Luther 5, 268 b …

  4. modern
    Dialekt
    Bus

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bus Band 3, Spalte 3,819

  5. Latein
    bus

    Mittellateinisches Wb.

    bus v. MLW bos . Payr

  6. Spezial
    bus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bus [bụs] m. (busc) 1 Bus m., Autobus m., Omnibus m. 2 ‹inform› Bussystem n. ◆ bus da döes alzades Doppeldeckbus m.; bus…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bus

1.208 Bildungen · 946 Erstglied · 260 Zweitglied · 2 Ableitungen

bus‑ als Erstglied (30 von 946)

bus(e)lig

Idiotikon

bus(e)lig Band 4, Spalte 1743 bus(e)lig -ü- p- 4,1743

Bus(e)reteⁿ

Idiotikon

Bus(e)reteⁿ Band 4, Spalte 1749 Bus(e)reteⁿ 4,1749

bus(s)lig

Idiotikon

bus(s)lig Band 4, Spalte 1743 bus(s)lig (I) 4,1743

Buskuh

SHW

Bus-kuh Band 1, Spalte 1249-1250

*busabalbus

MLW

* busabalbus MLW subst. ( MLW orig. MLW inc. , cf. MLW André, Lex. bot. MLW s. v. buzababulbus) scilla — Meerzwiebel (Urginea maritima Baker…

Busada

Meyers

bus·ada

Busada (Bu- Saadah ), Stadt im alger. Depart. Algier, am Wadi B., 580 m ü. M., mit schöner Quelle und 1300 Dattelpalmen, amphitheatralisch a…

Busadel

MeckWB

bus·adel

Wossidia Busadel m. Sattel für das Sadelpierd am vierspännigen Acker- oder Erntewagen Pa Parchim@Goldberg Goldb ; 'mit einem gewöhnlichen Ba…

Busäl

MeckWB

bus·ael

Wossidia Busäl Pl. -en f. Geschirr für die Ackerpferde; die Busälen haben Strangscheiden, die Kutschsielen nicht Pa Parchim@Goldberg Goldb ;…

busam

DWB

busam , m. für busen, wie bosam sp. 248: alle schornstein sampt deren rauchfängen oder busamen. Frankf. ref. 8, 1, 4.

Busán

Meyers

Busán , Deltaarm der Wolga, der etwa 44 km oberhalb Astrachan aus der Wolga austritt und, nachdem er die Achtuba aufgenommen hat, in das Kas…

bûsant

Lexer

bus·ant

bûsant stm. BMZ eine falkenart Ga. 1,338 ff.

Busard

Idiotikon

Busard Band 4, Spalte 1747 Busard 4,1747

*busardus

MLW

* busardus (bes-) , -i m. ( MLW francog. MLW vet. busard, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 655sq. MLW s. v. buteo) triorchis — (Mäu…

busaume

DWB

busaume , f. für busaune, posaune, wie oheim für ohein, pilgrim für pilgerin u. a. m. busaume oder drumet, tuba. voc. 1482 e 4 b ; busaum, d…

busaumen

DWB

busaumen , buculare i. e. tubare, buccinare, tubicinare oder trumeten. voc. 1482 e 4 b . was soll aber ebendaselbst : 'busaumenland, buccinu…

busaumer

DWB

busaumer , m. liticen. daselbst e 3 a ; busaumer classarius, tubicen oder trumeter oder herhornplas tubicinator. e 4 b .

busaune

DWB

bus·aune

busaune , f. buccina, mhd. busîne, busûne ( Ben. 1, 285 ); bombus, der don einer bosaunen. Serranus c 4 b ; busaun. Henisch 567, 58 ; das au…

busaunen

DWB

busaunen , buccinare, posaunen, in die posaune stoszen, schw. stöta i basun.

busauner

DWB

busauner , m. buccinator. Henisch 567 .

bûsaz

LexerN

bû-saz stm. bauverordnung Münch. r. 2,67.

busbahnhof

DWB2

bus·bahnhof

busbahnhof m . : 1958 spiegel 15,41 c . 2000 Hilbig provisorium 2 91.

Būsbās

WWB

bus·bas

Būs-bās m. Biusbās Grobian ( Kr. Soest Sos Schm). — Vgl. → BuddeII-bas , WWB Buf-Baf , WWB Bufbas , WWB Buᵉselbāsel .

Busbecq

Herder

Busbecq (Büsbek), Auger Ghislen de, Staatsmann und Gelehrter, geb. 1522 zu Comines in Flandern, machte seine Studien auf den berühmtesten Un…

busbo²men

WWB

bus-bo²men Adj. bußbäumen aus Buchsbaum ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

busbôm

MNWB

bus·bom

busbôm , (bussebom) , m. , Buchsbaum. b.-enholt Buchsbaumholz.

busbōm

KöblerMnd

busbōm , M. nhd. Buchsbaum Hw.: vgl. mhd. buhsboum, mnl. bosboom E.: s. mhd. buhsboum, st. M., Buchsbaum, mhd. buhs, st. M., Buchsbaum, vgl.…

bus als Zweitglied (30 von 260)

*albus

KöblerMnd

*albus , Sb. nhd. eine Münze, Weißpfennig? Vw.: s. rāder- E.: s. lat. albus, Adj.: nhd. weiß, grau; idg. *albʰos, Adj., weiß, Pokorny 30

*Arabus?

KöblerAhd

*Arabus? , st. M. nhd. Araber ne. Arab (M.) Hw.: vgl. anfrk. Arabus* I.: Lw. lat. Arabes E.: s. lat. Arabes, M. Pl., Araber; gr. Ἄραβες (Ara…

2. cumbus

MLW

[2. cumbus v. lumbus : MLW Antidot. Sangall. p. 88,15. ] Antony

acerbus

MLW

acerbus , -a, -um . MLW script. -rv-: MLW Gloss. I 184,14 St.-S. v. et MLW l. 51. MLW metr. āc-: MLW l. 52. 1 proprie MLW i. q. ponticus, ac…

Aemilia tribus

Herder

Aemilia tribus , weil die Aemil. gens einen Theil desselben ausmachte.

Aerobus

Pfeifer_etym

aero·bus

aero- Bestimmungswort in gelehrten Zusammensetzungen im Sinne von ‘Luft-, Gas-’, entsprechend der Kompositionsform griech. āero- (ἀερο-) von…

Agabus

Herder

aga·bus

Agabus , Prophet zur Zeit der Apostel (nach der griech. Legende einer der 70 Jünger und zu Antiochia gemartert), weissagte die Theurung unte…

AIRBUS

DWB2

air·bus

DWB2 AIRBUS m. DWB2 aus gleichbed. engl. airbus, vgl. aerobus: DWB2 1976 airbus im kurzstrecken ( passagier ) - dienst eingesetztes ( großra…

Álbus

Adelung

Der Álbus , substant. indeclinab. eine Silbermünze, welche noch am Rheinstrome üblich ist, und gemeiniglich zwey Kreuzer oder acht Pfennige,…

*alchibus

MLW

* alchibus , -i m. (arab. ‘aqib, v. Freytag, Lex. Arab. -Lat. III. p. 190 b ) os calcanei — Fersenbein : MLW Albert. M. animal. 1,300 duo ca…

ambabus

Herder

ambabus (manibus) , lat., mit beiden Händen, gierig.

Ambus

MeckWB

Wossidia Ambus entstellt aus Ambros, Ambrosius, im Spruch gegen das Verfangen Staak Krankh. 168; 175.

anderebus

DRW

ande·rebus

anderebus Handfesselung; malb. Glosse zu LSal. 32: si quis hominem ligaverit si quis hominem ingenuum sine causa ligauerit, mal. anderebus h…

Anibus

MeckWB

ani·bus

Wossidia Anibus -ne-, Pl. -bussen: Stillfr. Biweg 13, entstellt aus Omnibus m.; früher der von Pferden gezogene, für die öffentliche Persone…

*anticarbus

MLW

? * anticarbus . MLW Compos. Luc. H 18 tamus Atica 〈a〉 rpustris est, anti carbus ( ἀνθεῖ καρπός MLW ed. , MLW i. * ἀνθόκαρπος ‘ mit Blumen a…

Arabus

KöblerAnfrk

ara·bus

Arabus , st. M. (a?) nhd. Araber ne. Arabian ÜG.: lat. Arabus MNPs Hw.: vgl. lat.-ahd. *Arabus? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Arabes E.: s.…

arbus

MLW

arbus v. MLW armus . Humperdinck

*atrorbus

MLW

* atrorbus MLW subst. (orig. inc.) species syzygiae — eine zusammengesetzte Versform : MLW Aldh. ad Acirc. 141 p. 201,10 quarum (syzygiarum)…

attelebus

MLW

atte·lebus

attelebus (atthalabus) , -i m. ( ἀττέλεβος) nympha locustae — Heuschreckenlarve : MLW Albert. M. animal. 26,11 blucus vermis est ...; est ..…

Balbus

Herder

bal·bus

Balbus , lat., Stammler, Familiename der röm. Geschlechter der Acilier, Atilier, Cornelier und Lucilier.

Bambus

Pfeifer_etym

bam·bus

Bambus m. Die Bezeichnung für das (sub)tropische Rohrgras ist eine Entlehnung des 17. Jhs. aus nl. bamboe(s), das, wohl über port. bambu, Pl…

barbus

LDWB1

bar·bus

barbus [bar·būs] adj. (-sc, -bosa) bärtig, unrasiert → da/dala berba, barbü .

Bedd'klabus'

MeckWB

Wossidia Bedd'klabus' f. Bettraum, Alkoven Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Bimbambus'

MeckWB

bimbam·bus

Wossidia Bimbambus' f. Eiszapfen im Rätsel: hinner unsern Hus' Hängt ne Bimbambus' Wo. V. 1, 45.

Binubus

Herder

Binubus , lat., ein zweimal Verheiratheter.

Ableitungen von bus (2 von 2)

Buse

Campe

† Die Buse , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Buschen, des — s. d. Mz. w. d. Ez. im gemeinen Leben O. S. das ganz feine Haar, z. B. der Kat…

Gebus'

MeckWB

Wossidia Gebus' f. Bienenkorb im Rätsel: Achter unsern Hus' Steiht 'ne Gebus' Wo. V. 1, 43.