lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Burn

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Burn

Bd. 2, Sp. 89a
Burn [Pùrn Bitschw.] (?) Fläche, die mit regelmäßigen Baumreihen bepflanzt ist.
80 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    burnstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    burn stm. s. burne.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Burn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Burn (spr. börn), Amos , engl. Schachspieler, geb. 31. Dez. 1848 in Hull, erlangte früh eine bedeutende Spielstärke, tra…

  3. modern
    Dialekt
    Burn

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Burn [Pùrn Bitschw. ] (?) Fläche, die mit regelmäßigen Baumreihen bepflanzt ist.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burn

77 Bildungen · 62 Erstglied · 4 Zweitglied · 11 Ableitungen

burn‑ als Erstglied (30 von 62)

burnahūs

KöblerAfries

burnahūs , st. N. (a) nhd. Brunnenhaus ne. well-house Vw.: s. hōrnahūs Q.: W L.: Hh 13b, Rh 676a

burnauw

Idiotikon

burnauw Band 4, Spalte 879 burnauw -äu- 4,879

Burnauweli

Idiotikon

Burnauweli Band 4, Spalte 879 Burnauweli -äu- 4,879

Burnbütt

ElsWB

Burnbütt f. Brunnenkasten aus Holz oder Stein Osthsn.

Burneck

ElsWB

burn·eck

Burneck [Pùrnèk Dehli. ] f. (?) Spielkugel. Ausruf beim Spiel: B.! B.! di e Söü lijt im Drëck, siwe n Jo h r un d drei Ta g . — vgl. Pfalz p…

Būrnē¹d

WWB

bur·ned

Būr-nē¹d n. „ Biurnnoet “ behelfsmäßiges Niet, mit dem Stiel und Axt noch fester miteinander verbunden werden ( Hal Bh ).

burnegël

MWB

burnegël Adj. Bezeichnung für eine gelbe Farbe: coccus est genus tincturae medium inter rubeum et croceum: burnegel VocAbstr 362 MWB 1 1148,…

burnegēl

KöblerMnd

burnegēl , Adj. nhd. brenngelb ÜG.: lat. coccus E.: s. bernen, gēl (1) L.: Lü 70b (burnegel)

burneholz

MWB

burne·holz

burneholz stN. s.a. brennholz . ‘Brennholz’ alliz daz burneholz sal man koufin mit phenningen vnd mit shærvin, die da sint geworcht des jari…

burnehoubet

MWB

burne·houbet

burnehoubet stN. ‘Quelle’ (?): ein zweiteil vnd ein acger bi deme burnehoͧbete an der slucken UrkCorp (WMU) N141,28 MWB 1 1148,50; Bearbeite…

Burne-Jones

Meyers

burne·jones

Burne-Jones (spr. börn dschonns), Edward , engl. Maler, geb. 22. Aug. 1833 in Birmingham, gest. 17. Juni 1898 in London, studierte anfangs i…

burnekeit

MWB

burne·keit

burnekeit stF. ‘brennendes Verlangen’ do hatte si umbe einen roten brunen mantel, der was gemachet von der minne und nach der burnekeit [Hs.…

burnekrūt

KöblerMhd

burne·krūt

burnekrūt , st. N., st. M. nhd. „Brennkraut“, Hahnenfuß ÜG.: lat. flammula Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lsch. lat. flammula? E.: s. brennen (1), …

Burnell

Meyers

burn·ell

Burnell (spr. börnel), Arthur C., engl. Orientalist, geb. 1840 zu St. Briavel in Gloucestershire, gest. 16. Okt. 1882 in London, wo er am Ki…

burnen

Lexer

bur·nen

burnen swv. BMZ md. statt brinnen u. brennen Frl. Myst. Elis. 6961. Evang. L. 24,32. J. 15,6. Pass. K. 11,19. 14,45. 78,16 etc. Pass. 214,95…

burnende

KöblerMhd

burn·ende

burnende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „brennend“ Vw.: s. minne- Q.: HistAE (1338-1345) (FB burnende) E.: s. burnen W.: nhd. DW-

burnendic

MWB

burnen·dic

burnendic Adj. ‘brennend, leuchtend’ entfangen wart er eren sat / von Jasone und al der stat / mit burnendigen kerzen groz Macc 8073 MWB 1 1…

Burnenhaken

ElsWB

burnen·haken

Burne n hake n [Pùrnəhókə Dachstn. ] m. Brunnenhaken, woran der Eimer im Ziehbrunnen hängt.

Burnenmatt

ElsWB

burnen·matt

Burne n matt f. Brunnenmatte, Flurbezeichnung für ein Feld mitten im Walde, auf dem früher ein Feldbrunnen war Illk.

burner

KöblerMhd

bur·ner

burner , st. M. Vw.: s. burnære

Burnes

Meyers

bur·nes

Burnes (spr. börns), Sir Alexander , brit. Reisender, geb. 16. Mai 1805 zu Montrose in Schottland, gest. 2. Nov. 1841, ging 1821 als Kadett …

‑burn als Zweitglied (4 von 4)

geburn

KöblerMhd

geburn , sw. V. Vw.: s. gebüren*

urburn

KöblerMhd

urburn , sw. V. Vw.: s. urboren*

verburn

Lexer

ver·burn

ver-burn swv. verwirken Ssp. 1. 61,4. 68,4. 2. 30,3; 3,37. Karlm. 247,47. 61.

Ableitungen von burn (11 von 11)

beburnen

MWB

beburnen swV. ‘jmdn. (eine Leiche) verbrennen’ noch beburnunge dinir vetir der konige [...] werdin si dich beburnin Cranc Jer 34,5 MWB 1 457…

burne

Lexer

burne swm. BMZ s. v. a. brunne Freid. Pass. (291,18. 370,39. 371,13. 17). Drach. 406,4. Germ. 3. 420,5. Hpt. 5. 529,514. Elis. 8649 ; aleman…

erburn

Lexer

er-bürn , er-burn swv. BMZ in die höhe heben Nib. Wwh. Bit. 10823. 10925. Wolfd. 803. 862. Pass. ( K. 225,24). daʒ er sîn herze erbür Renn. …

erburnen

Lexer

er-burnen swv. verbrennen Pass. K. 211,89.

geburn

KöblerMhd

geburn , sw. V. Vw.: s. gebüren*

geburne

BMZ

geburne geburnen statt verbrennen Vrid. 67,6 Bb.

geburnen

Lexer

ge-burnen swv. BMZ Freid. var. zu gebrennen (67,6 zweite ausg. ). Pass. K. 385, 20.

urburn

KöblerMhd

urburn , sw. V. Vw.: s. urboren*

verburn

Lexer

ver-burn swv. verwirken Ssp. 1. 61,4. 68,4. 2. 30,3; 3,37. Karlm. 247,47. 61.

verburne

BMZ

verburne = verbrenne. man sal si virburnen Pass. 250,79.

verburnen

KöblerMhd

verburnen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Verbrennen, Versengen, Töten Q.: BDan (um 1331) (FB verbürnen) E.: s. verburnen (1), burnen (3) W.: nh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „burn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/burn/elswb?formid=P01806
MLA
Cotta, Marcel. „burn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/burn/elswb?formid=P01806. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „burn". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/burn/elswb?formid=P01806.
BibTeX
@misc{lautwandel_burn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„burn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/burn/elswb?formid=P01806},
  urldate      = {2026-05-16},
}