lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bunzel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bunzel

Bd. 1, Sp. 1133
Bunzel -u-, –o-, Pl. -ələ [Bitb-Betting bøntsəl; Bitb-Rittersd -i-] f. [m. Bitb-Rittersd; n. Bitb-Wiersd]: 1. eine zusammengehaltene, verworrene Masse, bes. ein Gebund, Bürde Heu, Gras, Flachs (bes. das beim Hecheln abfallende Groft u. Leiwerk), Abfallstroh, zu rundlichen Ballen gebunden; en B. Gar Garn; en B. Lumpen, Kleidungsstücke Bitb, Prüm, Malm. — 2. sachl. Besonderh. a. Kotklümpchen von Ziegen, Schafen, Hasen, Rehen, Pferden (Gesse-, Schofs-, Perdsbunzeln) [May-Hatzenp unterscheidet Bunzele nur von Pferden, Kneddele nur von Ziegen, Schafen, Fläddere vom Rindvieh]; auch Kühe mache B.ə, wenn sie ganz trocken misten Rhfrk, Mosfrk, Ahrw-Remag. Was haben wir gekocht? Antw.: Drei B.ə Kreuzn-Münchwald, ruh B.ə un Röbstill Prüm (o. O.). — Kotklümpchen, die im Urin des Nachttopfes schwimmen Kobl-Kaltenengers. — Rätsel. Fett Döppche, fett Zöppche, fett Bünzelche dren (Öllämpchen) ebd. — b. -y- m. Hügel Sieg-Fussh. — c. kleinste Früchte ihrer Art, bes. Kartoffeln, Äpfel Verbr. wie 2 a; eine ganz kleine Bohne Koch-Leienk. — d. en Bonzelche ein kleines Stückchen von etwas Birkf. — e. en B. zusammengewachsene Haselnüsse Kreuzn-Seibersb, Saarbg-Greimerath, Trier-Schilling. — f. kleinster Klicker Simm, Birkf, Trier, Daun. — g. -u- gedrehte Locke May. — h. vulva Neuw-Datzeroth. S. Buns. — i. kle Bünzelche kleiner Finger (im Fingermärchen) Prüm-Stadtkyll. — k. de B. scheiwen Purzelbaum schlagen, auch sich zu zweien umschlungen hinabkollern Bitb-Rittersd, — šln Altk-Herdorf. — Et gung B. inne, B. uawen kopfunter, kopfüber Bitb. S. Bunz. — 3. persönl. scherzh. kleines, dickes Mädchen Eif. Simm-Laub, Kobl-Kaltenengers; unsauberes Weib Merz-Saarhölzb. — Bitb-Betting unterscheidet davon e Böntel Kleder (nicht Bonzel).
1766 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunzel

    Campe (1807–1813)

    Bunzel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein stählernes Werkzeug derjenigen Arbeiter, welche aus Blech erhobene Arbeiten verfe…

  2. modern
    Dialekt
    Bunzel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bunzel Band 3, Spalte 3,779

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunzel

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bunzel‑ als Erstglied (15 von 15)

Bunzelwatz

SHW

Bunzel-watz Band 1, Spalte 1231-1232

Bunzelbaum

RhWBN

bunzel·baum

Bunzel-baum m.: Purzelbaum, auch Saarbg-Onsd , Trier , Bitb-Ferschw , Prüm-Olzh , Koch-Eppenbg , Ahrw-Sinzig , Gummb-Kotthsn Marienheide . —…

Bunzelbock

RhWBN

bunzel·bock

Bunzel-bock m.: dass., auch Saarbg-Beuren Eft Rommelfang , Trier-Geizenbg Krettnach , Prüm , Malm-Bracht (-bǫkəl) Grüffl Schönbg .

Bunzelhäupt

RhWB

Bunzel-häupt bontsəlt  Schleid-Urft , Prüm-Steffeln Stadtkyll n.: B. schlohn dass.

Bunzelhaupt

RhWBN

bunzel·haupt

Bunzel-haupt n.: dass., noch Prüm-Hallschlag Schönf , Schleid-Baasem Berk Hüngersd .

bunzelig

RhWB

bunzelig Adj.: 1. klein, von Sachen u. Menschen; bes. klein, vierschrötig, unbeholfen, von Mädchen, dat b. Dingen Bitb , Birkf-Bundenb ; von…

Bunzelkopf

RhWBN

bunzel·kopf

Bunzel-kopf (s. S.) m.: dass., noch Trier , Bitb allg., Malm-Schoppen (-tsəkǫp).

bunzeln I

RhWBN

bunzeln I schw.: 2. b. herabprasseln, vom Obst Saarbg-Palzem , Trier-Newel , Ahrw-Gimmigen ; vgl. bunseln I.

bunzeln II

RhWB

bunzeln II -ū- Bitb-Rittersd schw.: Kartoffeln b., mit der Schale kochen. Mer ha gebunzelt Grombern krit.

bunzeln III

RhWBN

bunzeln III vereinz. Heinsb-Erpen schw.: dem Eisen ein antikes Aussehen verleihen, indem man halbrunde Vertiefungen hineinschlägt.

Bunzeltrine

RhWB

bunzel·trine

Bunzel-trine -əldrę·ŋ. Bitb-Rittersd n.: vierschrötige, unbeholfene, plumpe (kleine) Weibsperson.

Bunzelwitz

Meyers

bunzel·witz

Bunzelwitz , Dorf im Landkreis Schweidnitz des preuß. Regbez. Breslau, 7 km nördlich von Schweidnitz, mit 900 Einw. – Hier schlug Friedrich …

Ableitungen von bunzel (1 von 1)

Gebunzel

RhWBN

Ge-bunzel Bitb , Prüm , Malm n.: Menge kleiner Früchte.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bunzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bunzel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „bunzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bunzel/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bunzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bunzel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bunzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bunzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bunzel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}