lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bum(p)sen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bum(p)sen schw.

Bd. 1, Sp. 1350
bum(p)sen schw.: 1.a. = bumpen 1. Das hot awwer gebum(b)st! [NPf, allg.]. — b. 'platschen, patschen', vom Aufprall auf die Wasseroberfläche. Er is in die Bach gebumbst [NW-Frankeck, verbr.]. — c. 'laut furzen'. Der kann awweʳ gut bumbse (bumbsə) [KU-Bedb]. — 2.a. 'stoßen'. Er hot mich gebumbst [LA-Venn]; vgl. bumpen 2 c, stumpfen, stupfen. Zs. anbumsen. — b. 'prügeln'. Die hän ne dichdich gebumst [IB-Bliesmg/Bolch, LA-Herxh NW-Hardbg], ge- bomst [HB-N'alth]; dafür häufiger verbum(p)sen; vgl. bumpen 1 b. Syn. s. verhauen. — 3. enner (ens) bumpse 'ein Glas Wein trinken' [LA-Wollmh]; vgl. pumpen 1 b. Syn. s. trinken. — Zu bum(p)s. — Südhess. I 1226; Rhein. I 1124 u. VI 1199; Saarbr. 40; Els. II 49; Bad. I 369.
739 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bumpsen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bumbsen , bumpsen , wacker prügeln. Stalder a. a. o.

  2. modern
    Dialekt
    bumpsen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bumpsen Band 3, Spalte 3,748

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bumpsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bumpsen 2 Komponenten

bump+sen

bumpsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bumpsen (1 von 1)

verbumpsen

ElsWB

verbumpse n verprügeln Roppenzw.