lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bumper

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bumper m.

Bd. 2, Sp. 516
bumper, m. poculum capacius, nach dem engl. bumper, ein volles glas, das man aufstöszt: nachdem die mahlzeit vorüber war, liesz sich jeder nach gewohnheit einen bumper mit starken porterbier geben. Möser patr. ph. 1, 72 (ausg. von 1842 1, 156 einen humpen); er trank den geschmackfreien bumper oder willkommen. J. P. herbstbl. 3, 248; schleuderte diesem freund einen vollen bumper oder willkommen an den kopf. ... vgl.bomber, stosz, schall und bompernickel.
461 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bumperm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bumper , m. poculum capacius, nach dem engl. bumper, ein volles glas, das man aufstöszt: nachdem die mahlzeit vorüber wa…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bumper

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bumper (Bömper), ein Humpen, Paßglas.

  3. modern
    Dialekt
    Bumper

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bumper [Pùmpər Scherw. Schleit. ] m. penis.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bumper

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bumper

bump + -er

bumper leitet sich vom Lemma bump ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bumper 2 Komponenten

bum+per

bumper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bumper‑ als Erstglied (13 von 13)

Bumper II

Idiotikon

Bumper II Band 4, Spalte 1266 Bumper II 4,1266

bumperdi

PfWB

bumperdi : Schallwort wie bum , bump , bumps . Der bei Bock (Sp. 1058, Z. 8 ff.) gebrachte VR hat in NW-Haßl folgende Var.: Bumberdi, bumber…

bumperen

ElsWB

bump·eren

bumpere n mit Geräusch fallen Rapp. Bisch. — vgl. Schweiz. 4, 1264.

Bumperholdi

Idiotikon

Bumperholdi Band 2, Spalte 1183 Bumperholdi 2,1183

Bumper II

RhWB

Bumper II -emb- Siegld-Siegen Eisern m.: grosser Krug oder Kessel (mehr scherzh.).

bumperjǟggisch

Idiotikon

bumperjǟggisch Band 3, Spalte 25 bumperjǟggisch 3,25

Bumpernickel

PfWB

bumper·nickel

Bumper-nickel m. : 1. Brotart, hart und schwarz, bes. vom Soldatenbrot; fescht wie Bumbernickel [ Schandein Sprachsch. 8]. Lobt der Preuß se…

‑bumper als Zweitglied (1 von 1)

Gülle(n)bumper

Idiotikon

Gülle(n)bumper Band 4, Spalte 1266 Gülle(n)bumper 4,1266

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bumper". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bumper/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bumper". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bumper/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bumper". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bumper/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bumper_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bumper"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bumper/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}