lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bummel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bummel f.

Bd. 1, Sp. 1344
Bummel f. : 'Hauhechel (Ononis spinosa)', Bummel [»Glantal« (Wilde 96)]; vgl. Bummeldorn, Bachbummel. Syn. s. Hecheldorn.
127 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bummelm. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bummel , m. f. quod pendens huc illuc fertus, die im ring bummelnde eichel, ohrbummel, franz. pendant, gr. βάλανος : hat…

  2. modern
    Dialekt
    Bummel

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Bummel Band 3, Spalte 3,722–725

  3. —
    Spezial
    Bummel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bum|mel m. (-s,-) spazirada (-des) f. , roda (rodes) f. ▬ einen Bummel machen fá na roda.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bummel

174 Bildungen · 145 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bummel 2 Komponenten

bum+mel

bummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bummel‑ als Erstglied (30 von 145)

Bummel I

Idiotikon

Bummel I Band 4, Spalte 1254 Bummel I 4,1254

Bummel II N

Idiotikon

Bummel II N. Band 4, Spalte 1255 Bummel II N. 4,1255

Bummelbahn

SHW

Bummel-bahn Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelnacht

SHW

Bummel-nacht Band 1, Spalte 1219-1220

Bummeltur

SHW

Bummel-tur Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelzug

SHW

Bummel-zug Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelacker

PfWB

bummel·acker

Bummel-acker m. : FlN in KL-Weilb, Bummeläckeʳ (Pl.), urspr. wohl 'Äcker mit viel Hauhechel', s. Bummel ; vgl. Bummeldorn , -feld .

Bummelǟrs

WWB

Bummel-ǟrs m. „ Bummelors “ faules Pferd (Frbg.) ( Min Da).

Bummelanbütt

MeckWB

Bummelanbütt f. baumelndes Anhängsel, meist überflüssig oder gar lästig, im Haar, an der Kleidung oder anderwärts; das am Wagen hängende Tee…

Bummelant

Pfeifer_etym

bumme·lant

bummeln Vb. ‘langsam schlendern, nichts tun’. Iterative Bildung in Anlehnung an bim-bam-bum des Glockenschlags, zuerst im Hinblick auf die s…

Bummela’nte

WWB

bumme·lante

Bummela’nte m. ⟨ Bummelante ( Sth St = WeilWb, Höx Lü , Dor Wl ), Bummelant ( Tek Me , Hfd Bi , Hal Bh , Rek Er Ha) ⟩ Bummler ( Tek Me , Hfd…

Bummelarsch

RhWB

bummel·arsch

Bummel-arsch Allg. m.: Mensch mit langsamem, bummeligem Gange; ein Langsamer in der Arbeit.

Bummelasch

RhWB

bumme·lasch

Bummelasch boməlā:š  f.: Anhängsel, Quasten, Troddel, Gehänge an der Uhrkette udgl.

Bummelbahn

PfWB

bummel·bahn

Bummel-bahn f. : ' Kleinbahn ', Bummelbähnche [ LU-Limbghf ], -bähnl [ NW-Elmst ]; vgl. Bummelzug , Bimpelbähnchen . Südhess. I 1220 ; Rhein…

Bummelbam

RhWB

bummel·bam

Bummel-bam bomələbam : die Glocken beiern: B., die Katz hät Jonge, vierzig Mādchere on fufzig Jonge Dür , NZier.

Bummelband

WWB

bummel·band

Bummel-band n. Bümmelbant Hängeschaukel (Frbg.) ( Tek Ib Lh Me Rc St ), Schaukel (Frbg.) ( Tek Me ), Strickschaukel ( Tek Me ).

Bummelbian

MeckWB

bummel·bian

Bummelbian n. Anhängsel; übertr. haltloser Mensch Ma Rempl ; das beim Dreigespann außen rechts gehende Pferd Wa.

Bummelblō¹me

WWB

bummel·blome

Bummel-blō¹me f. Bummelbleomen Pl. Weiße Wucherblume, Chrysanthemum leucanthemum ( Hal Bh ).

Bummelbom

MeckWB

bummel·bom

Bummelbom m. Fuchsie, fuchsia hybrida E. Krüg. Zimmerfl. 36.

‑bummel als Zweitglied (27 von 27)

Ableitungen von bummel (2 von 2)

Bummele

WWB

Bummele f. ⟨ Bummele ( Arn Ad Am Es Hö St Su We) ⟩ Hängeschaukel (Frbg.).

Gebummele

WWB

Ge-bummele n. Gebummele, Gebummel lose flatternde Enden (z.B. von Haarschleifen, Rock- und Schürzenbändern) (WmWb).