Aggregat · alle Wörterbücher

buhil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

buhil st. m.

Bd. 1, Sp. 1480

buhil st. m. , mhd. nhd. bühel. — Graff III, 41. puhil: nom. sg. Gl 1,13,4 ( R ); nom. pl. - ] a 3,2,33 ( Voc. ); - ] i Npw Cant. Abac. 6; - ] e 113,4 ( voc. ). — puhel: nom. sg. Gl 5,30,9 ( 14. Jh.; vgl. Steinm. z. St. ). — buhil: nom. sg. Gl 3,16,12 ( Sg 242, 10. Jh. ). 207,27 ( SH B ). 607,23 ( Schlettst. 12. Jh.; lat. nom. pl. ); nom. pl. - ] e Npw 148,9 ( voc. ); acc. pl. - ] a O 4,26,45. — buhel: nom. sg. Gl 3,207,27 ( SH B, 13./14. Jh. ). 232,67 ( SH a 2, 2 Hss., 1 -v-); nom. pl. - ] e 116,6 ( SH A, 3 Hss., 1 -v- ; Trier 31, 13. Jh., -ę, darüber chele geschr. ). 406,57 ( Hd. ); - ] 116,…

EWA ahd.

buhil

buhilAWB, puhilAWB m. a-St., Gl., Otfrid, Notker: ‚Hügel, Anhöhe, collis, clivus, acervus, agger‘ 〈Var.: -uo-, -ü- (15. Jh.); -ch-; -el, -ol; buol, puol, pul, buoele (nom. pl.): zu…

KöblerAhd ahd.

buhil st. M. (a)

buhil , st. M. (a) nhd. „Bühel“, „Bühl“, Hügel, Anhöhe, Berg, Grabhügel ne. hill (N.), mountain (N.) ÜG.: lat. acervus Gl, NGl, clivus Gl, collis Gl, N, O, WH Vw.: s. stein-, wīhro…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
buhilst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

buhil st. m. , mhd. nhd. bühel. — Graff III, 41. puhil: nom. sg. Gl 1,13,4 ( R ); nom. pl. - ] a 3,2,33 ( Voc. ); - ] i …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

buhil AWB
buhil EWA
buhil KöblerAhd
buchele AWB
bchol AWB
bele AWB
buôla AWB
pa AWB
puol AWB
puhil EWA
buhillîchîn EWA
buhillîh EWA
buhillīh KöblerAhd
buhillīhhīn KöblerAhd
buhillīn KöblerAhd
puhil KöblerAhd
steinbuhil KöblerAhd
wīhrouhbuhil KöblerAhd
stein KöblerAhd
wīhrouh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BÜHEL BMZ
bühel Lexer
bühel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bǖl KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

buhila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

beu KöblerIdg
b(e)u-2, bh(e)ū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buhil

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

buhil‑ als Erstglied (7 von 7)

buhillîchîn

EWA

buhillîchînAWB adj., nur Gl. 2, 520, 5: ‚hügelig, am Hügel befindlich‘ (zum Lemma Collina [ON]). Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 328…

buhillîh

AWB

buhillîh adj. — Graff III, 42. puol-lich: Grdf. Gl 2,520,5 ( Zürich C 164, 11. Jh.; lat. gen. sg. ). hügelig, zum Hügel gehörig, am Hügel be…

buhillîhhîn

AWB

buhillih·hin

buhillîhhîn adj. — Graff III, 42. puhol-lich-in-un: gen. sg. f. Gl 2,520,5 ( Eins. 316, 11. Jh. ). hügelig, am Hügel befindlich, zum Hügel g…

buhillīchīn

KöblerAhd

buhillīchīn , Adj. Vw.: s. buhillīhhīn*

buhillīh

KöblerAhd

buhillīh , Adj. nhd. hügelig, Hügel..., zum Hügel gehörig, am Hügel befindlich ne. hilly ÜG.: lat. collinus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat…

buhillīhhīn

KöblerAhd

buhillīhhīn , Adj. nhd. hügelig, Hügel..., zum Hügel gehörig, am Hügel befindlich ne. hilly ÜG.: lat. collinus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. …

buhillīn

KöblerAhd

buhil·līn

buhillīn , st. N. (a)? nhd. Wange ne. cheek (N.) ÜG.: lat. gena Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. gena? E.: s. buhil L.: EWAhd 2, 423?

‑buhil als Zweitglied (2 von 2)

steinbuhil

KöblerAhd

stein·buhil

steinbuhil , st. M. (a) nhd. Steinhügel ne. stone-hill Q.: Urk E.: s. stein, buhil

wīhrouhbuhil

KöblerAhd

wīhrouhbuhil , st. M. (a) nhd. Weihrauchhügel ne. incense-hill ÜG.: lat. collis turis WH Q.: WH (um 1065) E.: s. wīh (1), rouh, buhil