lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buff

mnd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

buff

Bd. 1, Sp. 1332
buff, puff: Schallwort. KR.: Puff, puff, deck eraus! Härr ich (hätte ich) nor meiⁿ Bindel raus; mei Bindel der wär net so schwer, wenn meiⁿ Modder bei mer wär [PS-Burgalb (Wilde 259)]. Einen anderen KR. s. bei paff. Auch in der Verb. buffdich: Buffdich, hott er ääni (eine Ohrfeige) g'hatt [verbr. VPf]; vgl. baufdich. AR.: Buff, druff, aus, du bischt draus [KL-Reichbstg Reichb Kaislt]. Kauf mer e Paar Stiefel, nit so groß un nit so klein, sunscht muscht du de Fänger sein; puff, eens, aus! [PS-Rodalb]. In der Schule werd geschriwwe, in der Schule werd gelacht, bis de Lehrer bitsch-batsch macht; puff, druff, eens, aus! [ebd.]. Südhess. I 1206; Rhein. I 1101 u. VI 1168/69; Lothr. 71; Els. II 17;
711 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buffM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    buff , M. Vw.: s. buf

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buff

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Buff , 1) Charlotte , durch ihr Verhältnis zu Goethe der deutschen Literaturgeschichte angehörig, ward 11. Jan. 1753 in …

  3. modern
    Dialekt
    buff

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    buff [pùf Ingw. ] Interjektion, oft allitt. [pif, paf, pùf] ‘D'Jägher schieße, buff! aß ’s kracht!’ aus einem Kinderlied…

  4. —
    Sprichwörter
    Buff

    Wander (Sprichwörter)

    Buff 1. Buff, wieder Buff. ( Eifel. ) Gebraucht, wo Gleiches mit Gleichem, Betrug mit Betrug, Schlag mit Schlag vergolte…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buff

63 Bildungen · 60 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

buff‑ als Erstglied (30 von 60)

buffern

SHW

buff-ern Band 1, Spalte 1207-1208

Buffert

SHW

Buff-ert Band 1, Spalte 1207-1208

Buffmichel

SHW

Buff-michel Band 1, Spalte 1207-1208

Buffalmaco

Herder

Buffalmaco , auch Buonamico, Maler der altflorentinischen Schule aus dem 14. Jahrh., gilt als der Verfertiger der Passion Christi in der Hal…

Buffalo

Meyers

buf·falo

Buffalo (spr. böff-), Hauptstadt der Grafschaft Erie im nordamerikan. Staate New York, unter 42°52' nördl. Br. und 79°1' westl. L., am nordö…

Buffaloes

Meyers

buffa·loes

Buffaloes , gezähmte Büffel in Rußland und den Donauländern.

Buffant

RhWBN

buff·ant

Buffant m.: Umschlagtuch, auch Monsch , MGladb-Rheind .

Buffarik

Herder

buffa·rik

Buffarik , Boufarik, großer Marktort in der franz. Provinz Algier, in der Metidscha gelegen, mit 2000 E., starkem Binnenhandel.

Buffbom

MeckWB

buff·bom

Buffbom m. Bindebaum Lu Döm , Syn. Bäs'bom.

buffel

KöblerMnd

buf·fel

buffel , M. Vw.: s. büffel (2)

Buffelchen

RhWB

buffel·chen

Buffelchen -u- Bo-Wesseling n.: krabbenähnliches Gebäck zu Fastnacht.

buffelig

WWB

buffelig Adj. ⟨ buffelich ( Tek Li , Dor Hö ), lech ( Mes Br) ⟩ 1. grob, unbeholfen ( Mes Br ). — 2. schlecht sitzend (von dicker, schwerer …

buffeln

PfWB

buff·eln

buffeln schw. : ' viel essen ', buffele [ IB-Habkch ]. — Wohl entstellt aus muffeln. Vgl. Lothr. 71 buffen, wo auf frz. bouffer 'die Backen …

Buffelskuchen

RhWB

buffel·s·kuchen

Buffels-kuchen Köln-Brück ; bøfəts- Mülh Rh-Overath m.: Buchweizenkuchen. Onge em Dörp on ovven em D., do backen se B.; de Mann, de schmiərt…

buffen

Lexer

buffen swv. BMZ schlagen, stossen ( Zimr. chr. 1. 464,17 ). an buffen anschlagen, bellen Swsp. ; das haar kräuseln Narr. 4,9 u. anm. ( Zimr.…

buffer

DWB

buf·fer

buffer , puffer , m. placentae genus, ein pfannkuche, zu dem statt des mehls geriebne kartoffeln genommen werden, weil er puft, dick aufschw…

Buffer I

Idiotikon

Buffer I Band 4, Spalte 1046 Buffer I 4,1046

Buffer II

Idiotikon

Buffer II Band 4, Spalte 1047 Buffer II 4,1047

bufferen

ElsWB

buff·eren

buffere n knallen Obhergh. Dë r ka nn b. mit siner Flint! Hlkr. — Schweiz 4, 1047.

buffereⁿ

Idiotikon

buffereⁿ Band 4, Spalte 1047 buffereⁿ -ü- 4,1047

buffern

DWB

buff·ern

buffern , puffern , dumpf knallen, knattern, unordentlich und wiederholt hintereinander schieszen. Stalder 1, 239 .

buffert

DWB

buff·ert

buffert , puffert , m. was buffer, in beiden bedeutungen: ein paar vortrefliche pistolen und auch ein paar taschenpufferte schon im vorrat a…

Buffert I

Idiotikon

Buffert I Band 4, Spalte 1046 Buffert I 4,1046

‑buff als Zweitglied (1 von 1)

Kabuff

RDWB1

Kabuff n umg. (Lakune) конура перен. , тесное и тёмное помещение

Ableitungen von buff (2 von 2)

buffe

DWB

buffe , m. scurra, nach dem it. buffone, franz. bouffon: welscher buffen scherz. Gotter 1, 113 .

verbuffen

ElsWB

verbuffe n durch Büffe, Dellen verunzieren Ingersh.