Aggregat · alle Wörterbücher

Bütz(e)

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bütz(e)

Bd. 1, Sp. 1189

Bütz(e) f., m.: 1. bøts m. Stoss; dat wor ene B. Eup. De B. geduəhn kriegen abgewiesen werden Eup-Raeren; de B. lofe vor verschlossener Türe ankommen ebd. — Va B. getroffe ist, wenn der Klicker den andern an der falschen Seite berührt Eup-Hauset. Op ne Bütz unversehens, vergebens Aach. — 2.a. -ø- Beule, Vertiefung, durch Schlag u. Stoss, in einem Gefäss, am Kopfe Heinsb, Kemp, Mörs, Klevld. — b. Bützke Klickerkaule Grevbr-Wickrathh; en de Bötz hellen die Klicker in die Kaule fallen lassen Jül-Schaufenbg. — 3. m. dicker Klicker, Wurfklicker Klevld, Jül-Warden. — 4. en alt, gecke, gou Bötz Frauenzimmer Aach; Klatschweib Kref; Schwächling Viersen; ene Bötz van de Jong kräftiger Knabe Klev, Rees; en Bötzfrau gutherzig Grevbr-Kapellen.

BMZ mhd.

BÜTZE stn. stf.

BÜTZE ( ahd. puʒʒa ) stn. u. stf. brunne, pfütze. vgl. lat. puteus Graff 3,355. in der hölle, dâ diu unerfulte butze (: antlutze) des abgrundes ûʒ tieʒʒen, unt dâ er sahe vlieʒʒen …

FindeB mhd.

bütze stmf. stf.

bütze stmf. SAlex. stf. Ksk.

Lexer mhd.

bütze stmf.

bütze stmf. BMZ brunnen, pfütze Tund. Rul. Erinn. Mone 8. 52,196. putze Gr.w. 2,666 ( brunnen ). vgl. pfütze, putte u. Denkm. s. 278.

Lexer mhd.

bütze stm.

bütze stm. man soll dem vogt des dorfes fride in dem bütze 17 schuhe weit ûf tun Gr.w. 1,743. vgl. biziune, bitze u. Dwb. 1,591.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bütze f.

bütze , f. pomarium, was bitze, bötze sp. 58: de vinea dicta bitze, sita apud Unkelstein. Lacomblet arch. 2, 56 ( sec. 13); der Hundsrücker nennt den gras- und obstgarten bitze, de…

PfWB Dial.

Bütze

Bütze 'Wiese' s. Bitzem .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BÜTZEstn. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BÜTZE ( ahd. puʒʒa ) stn. u. stf. brunne, pfütze. vgl. lat. puteus Graff 3,355. in der hölle, dâ diu unerfulte butze (: …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bützef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bütze , f. pomarium, was bitze, bötze sp. 58: de vinea dicta bitze, sita apud Unkelstein. Lacomblet arch. 2, 56 ( sec. 1…
modern

Dialekt
Bütze
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bütze 'Wiese' s. Bitzem .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.