Aggregat · alle Wörterbücher

Büste

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Büste f.

Büste f.

Büste f. ‘plastisches Brustbild’. Anfang des 18. Jhs. wird Busto, Buste aus gleichbed. ital. busto m. entlehnt und seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. unter dem Einfluß von frz. buste m., das ebenfalls aus dem Ital. stammt, in der heutigen Form gebräuchlich. Vielleicht zurückgehend auf lat. bustum ‘Leichenbrandstätte, Grabhügel’, wenn man voraussetzt, daß bustum im Sinne von ‘Grabmal’ auch eine figürliche Darstellung des Toten bezeichnen konnte. Büste ‘weibliche Brust’ kommt (vielleicht als neue Entlehnung aus gleichbed. frz. buste) Mitte des 19. Jhs. in Gebrauch. Dazu das Kompositum Büstenhalter m., oft in den Kürzungen BH und (nach voraufgehendem Büha) Beha m. (1. Hälfte 20. Jh.).

Adelung nhd.

Büste

Die Büste , plur. die -n, S. Adelung Brustbild .

DWB2 nhd.

BÜSTE f

BÜSTE f . lehnwort aus it. busto m. seit dem ende des 18. jhs. in anlehnung an frz. buste m. mit umlaut. seit bezeugungsbeginn als fem. oder in genusindifferentem plur. 1 plastisch…

GWB GWB

Büste

Büste vereinzelt ‘Buste’ a plastische Darstellung (gelegentl auch Reliefdarstellung) von Kopf u Schulter- od Brustpartie, vereinzelt auch eines Torso; als Denkmal od Repräsentant e…

Meyers Lex.

Büste

Büste (ital. Busto , »Brustbild«), plastisches Kunstwerk in vollrunder Arbeit, das einen menschlichen Kopf mit einem Teil der Brust (daher der Name) darstellt, unmittelbar auf eine…

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Bǖste f.

Bǖste f. ⟨ Bǖste ( Ben Eh Em Hi Ka ), Bǖse ( Ben Hi) ⟩ Tasche ( Ben Hi ), Rocktasche ( Ben Ka ), Tasche (am Anzug) ( Ben Eh Em = RakersMB 167). ¶ Die Form ist im Zusammenhang der o…

LDWB2 spez.

Büste

Büs|te f. (-,-n) 1 (Plastik, Halbfigur) büst (büsć) m. 2 (weibliche Brust) dansö m. 3 (Schneiderpuppe) popa da sartú f. , mannequin m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Büste
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Büste , plur. die -n, S. Adelung Brustbild .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Büste
Goethe-Wörterbuch

Büste vereinzelt ‘Buste’ a plastische Darstellung (gelegentl auch Reliefdarstellung) von Kopf u Schulter- od Brustpartie…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Büste
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Büste (ital. Busto , »Brustbild«), plastisches Kunstwerk in vollrunder Arbeit, das einen menschlichen Kopf mit einem Tei…
modern

Dialekt
Bǖstef.
Westfälisches Wb.

Bǖste f. ⟨ Bǖste ( Ben Eh Em Hi Ka ), Bǖse ( Ben Hi) ⟩ Tasche ( Ben Hi ), Rocktasche ( Ben Ka ), Tasche (am Anzug) ( Ben…
—

Spezial
Büste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Büs|te f. (-,-n) 1 (Plastik, Halbfigur) büst (büsć) m. 2 (weibliche Brust) dansö m. 3 (Schneiderpuppe) popa da sartú f. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Büste Adelung
BÜSTE DWB2
Büste Pfeifer_etym
Brustbild Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Bǖste WWB
Bǖse WWB

Spezial · —

Büste LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueste

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bueste 2 Komponenten

bu+ste

bueste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bueste‑ als Erstglied (14 von 14)

Büste Bolīvars

Meyers

Büste Bolīvars , Orden der, venezuel. Orden, gestiftet 11. März 1854 in Caracas vom Präsidenten der Republik, Monagas, zu Ehren der Verdiens…

Büstenausstellung

GWB

busten·ausstellung

Büstenausstellung B. auf der [ Weim ] Bibliothek 48,268 Neue Unterhaltgn üb bildKunst Var Caroline Vollmann C. V.

Büstenhalter

Pfeifer_etym

busten·halter

Büste f. ‘plastisches Brustbild’. Anfang des 18. Jhs. wird Busto, Buste aus gleichbed. ital. busto m. entlehnt und seit der 2. Hälfte des 18…

Büstenmodell

GWB

busten·modell

Büstenmodell B-e der Frau Großherzogin Tgb 23.9.26 Caroline Vollmann C. V.

Büstensache

GWB

busten·sache

Büstensache Promemoria in der B. Tgb 19.3.25 [ vgl B39,138f ] Caroline Vollmann C. V.

Büstensammlung

GWB

busten·sammlung

Büstensammlung Weimarische B. Aufstellung Bibliothek 53,399 Plp Caroline Vollmann C. V.

Büstenzeichnung

GWB

busten·zeichnung

Büstenzeichnung Bindestrichschr Porträtzeichnung Tgb 18.2.24 1) 1) vgl GOETHE26,248ff Caroline Vollmann C. V.

Büstenzimmer

GWB

busten·zimmer

Büstenzimmer im B. nach dem Garten [ am Frauenplan ] B48,284,11 Kräuter 5.12.30 [Beilage] Caroline Vollmann C. V.

Büsterek

WWB

bueste·rek

Büsterek m. Büschterik kleiner Junge ( Olp Of ) — Vgl. → Buddeker , Büᵉserek , Butjer , Butker , Buttek II , Püᵉterek , Pǖsterek .

bǖsteren

WWB

buest·eren

bǖsteren sw. V. buistern sich übereilen ( Hal Lo ). He is alltuit ant Buistern ( Hal Lo ). — Vgl. → buksteren .

bǖsterig

WWB

bueste·rig

bǖsterig Adj. ⟨ buisterig ( Hal Lo ), buisterg ( Det Is = PlatenauWb, böusteg ( Olp Nh) ⟩ 1. übereilig ( Hal Lo ), plötzlich, auf Anhieb ( O…

Bǖsterkop

WWB

buest·er·kop

Bǖster-kop m. Buisterkopp ungestümer Mensch ( Lüb Br ). — Vgl. → Biᵉster-kop .

büstern

RhWB

buest·ern

büstern schw.: mit dem B. spielen.

Büstert

RhWB

buest·ert

Büstert -y- Ess-Kupferdreh m.: dickster Klicker.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bueste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueste/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „bueste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueste/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bueste". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueste/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_bueste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueste/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}