lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Büste

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Büste

Bd. 2, Sp. 962
Büstevereinzelt ‘Buste’  a plastische Darstellung (gelegentl auch Reliefdarstellung) von Kopf u Schulter- od Brustpartie, vereinzelt auch eines Torso; als Denkmal od Repräsentant eines verehrten Menschen, mehrf hervorgehoben in Gegenüberstellung zu anderen bildkünstlerischen Möglichkeiten der Verewigung  [Gedenkmünze für CarlAug] Was das Bild betrifft, so ist noch eine wichtige Frage, ob es der bloße Kopf seyn soll oder zugleich eine B.? GWBB23,237,10 Voigt 10.1.13  Das beste Monument des Menschen aber ist der Mensch. Eine gute B. in Marmor ist mehr werth als alles Architektonische, was man jemanden zu Ehren und Andenken aufstellen kann; ferner ist eine Medaille, von einem gründlichen Künstler nach einer B. oder nach dem Leben gearbeitet, ein schönes Denkmal GWB48,141,13u16 Denkmale  doch bleibt immer das schönste Denkmal des Menschen eigenes Bildniß .. nur müßte es .. in seiner besten Zeit gemacht sein, welches gewöhnlich versäumt wird .. Da wird ein Todter geschwind noch abgegossen und eine solche Maske auf einen Block gesetzt, und das heißt man eine B. GWB20,206,9 Wv II 1 GWBB41,62,9 Klee [17.]6.26 K häufig für zeitgenöss Darstellungen bekannter Personen des kulturellen u gesellschaftl Lebens als Zeichen der Anerkennung u Verehrung, mehrf (auch scherzh) mBez auf G-s eigene Büsten  Fremde .. wallfahrten häufig hierher [zu Schillers Gartenhaus], und meine Absicht ist .. des trefflichen Freundes B. daselbst aufzustellen GWBB28,34,12 Voigt 24.3.[17]  Lafayette’s und Mirabeau’s B., von Houdon sehr natürlich und ähnlich gebildet, sah ich hier [in Pempelfort] göttlich verehrt GWB33,201,20 Camp  Der Trippelische Gyps von meiner römischen B. ist .. auch schon nach Berlin; haben Sie die Surrogate meiner Gegenwart lieb GWBB33,257,15 Schultz 25.9.20 GWBB15,260,6 Sartorius 10.10.01 K GWBB5,123,23 Lavater 7.5.[81] als Sammlungsgegenstand, bes im Hinblick auf die hist Vermittlerfunktion  In dem Hause Farsetti ist eine kostbare Sammlung von Abgüssen der besten Antiken .. Viele bedeutende B-n versetzen mich in die alten herrlichen Zeiten GWB30,134,22 ItR  Kaufmann ist nach Berlin und da hab ich einige antike Gypsabgüsse indessen zu mir genommen und bespreche mich fleißig mit diesen würdigen B-n GWBB38,46,7 Ottilie 11.2.24 K GWBB5,251,17 ChStein 16.1.82   b für die Schulter- od Brustpartie ohne Kopf  Die Kleidung um die Buste durchlauchter Herzoginn soll .. geändert werden B(Lewin 220) Oeser 20.2.82  mir den Kopf noch einmal besonders gießen zu lassen, denn die B. ist unbeschädigt und ich würde .. den neuen statt des gebrochnen .. aufsetzen GWBB18,56,4 Blumenbach 18.12.93 GWBB26,318,1 Schadow 28.3.16   c metonym für die aus dem Erdboden aufsteigende, nur in ihrem oberen Teil sichtbare Gestalt des Seismos1)  [Sphinxe:] Wie ein Atlas an Gebärde, | Hebt er Boden, Rasen, Erde, | .. Angestrengtest, nimmer müde, | Colossale Karyatide; | Trägt ein furchtbar Steingerüste, | Noch im Boden bis zur B. GWBFaust II 7547   GWBBiskuitbüste GWBBronzebüste GWBGipsbüste GWBJupiterbüste GWBKolossalbüste GWBMarmorbüste GWBOriginal- Portrait- GWBWachs-vgl GWBBildnis GWBBrustbild Portrait 1) als bildl Anregung diente G einer der Apostelteppiche Raphaels ‘Die Befreiung des Paulus’ (abgebildet bei W. Schöne, Raphael, 1958,102), vgl BA8,882Caroline Vollmann C. V.
3213 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Büste

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Büste , plur. die -n, S. Adelung Brustbild .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Büste

    Goethe-Wörterbuch

    Büste vereinzelt ‘Buste’ a plastische Darstellung (gelegentl auch Reliefdarstellung) von Kopf u Schulter- od Brustpartie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Büste (ital. Busto , »Brustbild«), plastisches Kunstwerk in vollrunder Arbeit, das einen menschlichen Kopf mit einem Tei…

  4. modern
    Dialekt
    Bǖstef.

    Westfälisches Wb.

    Bǖste f. ⟨ Bǖste ( Ben Eh Em Hi Ka ), Bǖse ( Ben Hi) ⟩ Tasche ( Ben Hi ), Rocktasche ( Ben Ka ), Tasche (am Anzug) ( Ben…

  5. Spezial
    Büste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Büs|te f. (-,-n) 1 (Plastik, Halbfigur) büst (büsć) m. 2 (weibliche Brust) dansö m. 3 (Schneiderpuppe) popa da sartú f. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueste

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bueste 2 Komponenten

bu+ste

bueste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bueste‑ als Erstglied (14 von 14)

Büste Bolīvars

Meyers

Büste Bolīvars , Orden der, venezuel. Orden, gestiftet 11. März 1854 in Caracas vom Präsidenten der Republik, Monagas, zu Ehren der Verdiens…

Büstenhalter

Pfeifer_etym

busten·halter

Büste f. ‘plastisches Brustbild’. Anfang des 18. Jhs. wird Busto, Buste aus gleichbed. ital. busto m. entlehnt und seit der 2. Hälfte des 18…

Büstensache

GWB

busten·sache

Büstensache Promemoria in der B. Tgb 19.3.25 [ vgl B39,138f ] Caroline Vollmann C. V.

Büstenzimmer

GWB

busten·zimmer

Büstenzimmer im B. nach dem Garten [ am Frauenplan ] B48,284,11 Kräuter 5.12.30 [Beilage] Caroline Vollmann C. V.

Büsterek

WWB

bueste·rek

Büsterek m. Büschterik kleiner Junge ( Olp Of ) — Vgl. → Buddeker , Büᵉserek , Butjer , Butker , Buttek II , Püᵉterek , Pǖsterek .

bǖsteren

WWB

buest·eren

bǖsteren sw. V. buistern sich übereilen ( Hal Lo ). He is alltuit ant Buistern ( Hal Lo ). — Vgl. → buksteren .

bǖsterig

WWB

bueste·rig

bǖsterig Adj. ⟨ buisterig ( Hal Lo ), buisterg ( Det Is = PlatenauWb, böusteg ( Olp Nh) ⟩ 1. übereilig ( Hal Lo ), plötzlich, auf Anhieb ( O…

Bǖsterkop

WWB

buest·er·kop

Bǖster-kop m. Buisterkopp ungestümer Mensch ( Lüb Br ). — Vgl. → Biᵉster-kop .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bueste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueste/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bueste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueste/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bueste". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueste/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bueste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueste/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}