Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BÜSE f
BÜSE f. lehnwort aus mnd. būse f. oder mnl. buse f., die mit ahd. bûzo m. ‘kleines schiff, barke’, mhd. bûze m. ‘eine art schiff’ verwandt sind; vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,484f. kleines schiff zum heringsfang: ⟨1525⟩ item den donnerstag vor mitfasten vorsencketen dy Danczkers .. eyne holander buͤse script. rer. pruss. 5,507. 1614 neben diesen schiffen so auff den kauffhandel fahren, seind noch viel hundert schiff so da auff die fischerey, als den salm, hering vnd dergleichen fischfang, gebraucht vnd mit mancherley namen als buyssen, dogboten, crabben etc. nach eines jedwederen schiffs gestalt vnnd art genant werden Meteren, niderlend. krieg )( 3b. 1653 hierzu kam noch ferner, das die Dünkerker mit ihrer flotte vnvermuthlich auf den hollendischen heringfang sich gefunden, ein gros theil buysen verbrandt vnd in grund gebohret, die fischer vnd das volck gefangen, nach Dünkercken geführet vnd damit den Hollendern mercklichen schaden zugefüget Chemnitz schwed. krieg (1648)2,836a. 1704 auch kamen 2. herings=büyßen in die flotte und brachten uns von ihrem fang die delicatesten neue= oder frische heringe, .. sie nahmen die nacht darauff ihren abschied von uns und seegelten wieder nach den andern büyßen, welche ohnweit Hittlant lagen Vogel reise-beschr. 626. 1928 damit mach ich mich flott und mein flug-, wollte sagen: mein kriechzeug,/ meine flüte, mein schiff, meine büse, mein wägelchen, alles,/ was zur holprigen fahrt auf die messe des lebens mir nottut G. Hauptmann Eulenspiegel 54.Exo