lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Büschel

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Büschel

Büschel

Busch m. ‘Strauch’, ahd. busc, bosc (Hs. 12. Jh.), mhd. busch, bosch(e), asächs. -busc, mnd. busch, mnl. bosch, busch, nl. bos, engl. bush, dän. busk, schwed. buske. Das Hauptproblem der Etymologie liegt im Verhältnis der germ. Formen zur mlat.-roman. Wortgruppe mlat. boscus, buscus ‘Wald, Gebüsch’, aprov. bosc, afrz. bois, bos(c), frz. bois, ital. bosco. Fraglich ist, ob eine Entlehnung aus dem Roman. ins Germ. oder umgekehrt aus dem Germ. ins Roman. stattgefunden hat. Nimmt man für Busch germ. Ursprung an (germ. *buska-), so ist die gesamte Wortgruppe zur s-Erweiterung der Wurzel ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ zu stellen (s. Beule, Bausch). Dagegen gibt es für die mlat.-roman. Formen außerhalb des Germ. keinen sicheren Anknüpfungspunkt. Auffällig bleibt die relativ späte Bezeugung in den einzelnen germ. Sprachen, doch machen die hier bezeugte weite Verbreitung und die Möglichkeit eines etymologischen Anschlusses eine Entlehnung der mlat.-roman. Formen aus dem Germ. wahrscheinlich. Die Redensart auf den Busch klopfen ‘zu erfahren suchen, was hinter einer Angelegenheit steckt’ wird aus der Jägersprache übernommen, eigentlich ‘klopfen, um das verborgene Wild aufzuscheuchen’. – buschig Adj. ‘mit Büschen bestanden’ (16. Jh.), dem spätmhd. buscheht (bis Mitte 19. Jh. noch buschicht) voraufgeht; nhd. auch ‘mit Haaren dicht bewachsen’. Gebüsch n. ‘Gesträuch’, spätmhd. gebüsche. Büschel n. ‘Bündel’, ahd. buskillī(n) (11. Jh.), buskila (Hs. 12. Jh.), mhd. büschel, eigentlich ‘kleiner Busch’.
1531 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    büschelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    büschel stn. büschel. des sehsten bluomen büschel ( Mart. Diut. 2,131 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BüschelDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Büschel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Verkleinerungsw. von Busch, aus welchem man ein neues Verkleinerungsw. das B…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Büschel

    Goethe-Wörterbuch

    Büschel gelegentl eindeutig mask 1 von Gewachsenem (Blütenstand ua) Als ich .. die B. .. kelchartiger Kronen-Blüthen in …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büschel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Büschel ( Fasciculus ), achselständiger Blütenstand mit verkürzter Hauptachse.

  5. modern
    Dialekt
    Büscheln.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Büschel n. ein kleiner Busch, eine Handvoll: 'n Büschel Gras Ro Klock ; 'n Büschel Hoor Ribn.

  6. —
    Spezial
    Büschel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bü|schel n. (-s,-) 1 (Strähne) cipl (-i) m. 2 ( in Bezug auf Gras) cioscia (-sces) f. 3 (Klumpen, Heuklumpen) pëta (pëte…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueschel

33 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bueschel 2 Komponenten

busc+hel

bueschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bueschel‑ als Erstglied (29 von 29)

Büschelband

ElsWB

bueschel·band

Büschelband Mittl. , Bütschelband NBreis. Bghz. Katzent. Dü. Bf. n. Band zum Einbinden eines Wickelkindes. — Schweiz. 4, 1331.

büschelen

ElsWB

buesch·elen

büschele n , büschle n [pìələ Fisl. ; pìlə, pelə O. Banzenh. Horbg. bis Bf. ; pilə Bisch. Avolsh. ] 1. in Bündel binden. Ër d beri b. Ba…

Büschelfäger

MeckWB

Büschelfäger m. Gerät zum Reinigen des gedroschenen Korns Sta Wustr ; s. Bücksenfäger .

Büschelförmig

Campe

bueschel·foermig

Büschelförmig , adj. u. adv. die Form, Gestalt der Büschel habend. I der Pflanzenlehre heißt eine Ähre büschelförmig ( fasciculata), wenn me…

Büschelfohre

Campe

bueschel·fohre

Die Büschelfohre , Mz. die — n, eine Art dreiblätteriger Fohren in Virginien, deren Zapfen in dicken Büscheln beisammen sitzen (Pinus rigida…

büschelîn

Lexer

buesch·elin

büschelîn , büschel stn. BMZ dem. zu busch. daʒ unkrût ze büschelînen binden Berth. 366,27. Griesh. 2,44. rôsen büschelîn Wh. v. Öst. 12 a .…

Büschelkiemer

Meyers

bueschel·kiemer

Büschelkiemer ( Lophobranchii ), Unterordnung der Knochenfische (s. Fische ), von auffallender Körpergestalt (Seepferdchen), mit gepanzerter…

Büschelkind

ElsWB

bueschel·kind

Büschelkind Pfast. , Bütschelkind Dessenh. Str. U. n. Wickelkind. — Schweiz. 3, 347.

Büschelkohl

Campe

bueschel·kohl

Der Büschelkohl , des — es, d. Mz. ungew. eine Art Blätterkohl, auf dessen Blättern inwendig viele kleine Blättchen oder Büschel wachsen; Bu…

Büschelkunst

Campe

bueschel·kunst

Die Büschelkunst , Mz. die — künste, eine einfache Art der Wasserkünste, da das Wasser durch mehrere an einer Kette befestigte Büschel in di…

büschelmütze

DWB

bueschel·muetze

büschelmütze , in einen büschel gewunden oder mit büschen besetzt?: doch wo habt ihr eure hausehre? 'sie holt nur eine buschelmütze'. Weise …

büschelzweig

DWB

bueschel·zweig

büschelzweig , m. ramus glomeratus, was in büschel liegt: an vollen büschelzweigen, geliebte, sieh nur hin, lasz dir die früchte zeigen umsc…

‑bueschel als Zweitglied (3 von 3)

Duurnbüschel

MeckWBN

Wossidia Duurnbüschel m. kleiner Dornbusch: bi dissen Duurnbü- schel S. Neum. Volksm. 263.

Holzbüschel

Wander

holz·bueschel

Holzbüschel Ein Holtzpüschel kan man nicht brechen, aber ein stecken nach dem andern gar leicht. – Lehmann, 815, 33.

strohbüschel

DWB

stroh·bueschel

-büschel , n.; ' eine zusammengeraffte anzahl strohhalme, wie man sie mit einer hand fassen kann ' Krünitz öcon. encycl. 176 (1841) 53 : ein…

Ableitungen von bueschel (1 von 1)

Büschele

ElsWB

Büschele , Büschle , Büschel [Piələ Obbruck ; Pilə Hattst. Hlkr. Logelnh. Winzenh. ; Pil Barr Molsh. Str. Z. Betschd. Rothb. ; Pel Scher…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bueschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueschel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bueschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueschel/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bueschel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueschel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bueschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueschel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}