lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÜSCHEL

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÜSCHEL n

Bd. 5, Sp. 1043
BÜSCHEL n.  ahd. buskila f., buskilî(n) n., mhd. büschel m., n. mnl. bossele m., nnl. bussel m., f. abl. von busch m. 1 zu einem bündel zusammengefaßte zweige, halme o. ä., garbe, (kleiner) strauß: ⟨11.jh.⟩ so beginnet si ir selber furhtent. daz sie niht fasciculi (gl.: bvschelliv) werdin ad comburendum (gl.: zeverbrennenne) Notker 2,XI (gl.) P. A12.jh. fasce puscillun ahd. gl. 2, 678,51 S./S. ⟨E13.jh.⟩ sine sniter wil haizen den knuͤllen un̄ den ratten ze buͤscheln binden dt. pred. 2,44 G. 1350 in der zit des snytes, spriche ich zv den snytern sammet, zum ersten den radem. vnd bindet in zv garben oder püscheln zv verbrennen augsb. bibelhs. 30,13 D. 1478 viiii puͤschel lanntzenschafft inventare Tirol 101b Z. z.j.1505 man het püschel stubich in den ofen geworfen das es die stuben anzunt Deichsler in: (Nürnb.) chr. dt. städte 11,691. 1578 ich wolt jm ehe für das bett eyn büschel nesseln oder disteln dargelegt vnd vndergestreyt haben Fischart 3,325 DNL. 1647 die musquetierer jeder mit 2 pulfer, 4 bley und 2 buschlen lunden Bürster schwed. krieg 18+ W. 1693 damit die alten Teutschen die wahrheit bezeuget und bestätiget .. (haben) sie einen büschel aehren in der rechten hand gehalten, gott und die engel .. zu zeugen angeruffen, und darauf die büschel aus den händen in die höhe geworffen Döpler schau-platz 1,84. 1712 blumen, davon die alten lange reihen, büschel oder cordons machten, und damit den eingang ihrer häuser und tempel behingen Marperger natur-lex. 513. 1778 daß uns dies flämmlein nicht verlösch’, so ist’s recht und billig, daß ieder sein büschel holz herzutrag’ ihm nahrung zu geben Musäus reisen 1,47. 1814 jede frau und jedes mädchen trägt ein langes büschel buchsbaum in der hand, das sie an diesem tage (palmsonntag) weihen lassen J. Grimm brw. jugendzeit 294 Sch. 1908 und da flog der storch aus und holte ein büschel gras Charon 5,219. 1982 zwei rappen .. die mit büscheln schwarzer seidenfäden geschmückt sind Röhner holunderzeit 23. 2005 die frauen in abgewetzten wintermänteln halten dicke büschel bärlauch bereit n. zürch. ztg. (8.9.)51d.(einparametrige) kurvenschar, geradenschar. fachsprachlich in der mathematik: 1903 auf der anderen seite hatte Desargues .. ganz neue wege eingeschlagen, indem er büschel von geraden .. die sich im endlichen oder unendlichen schneiden, seinen untersuchungen zu grunde legte Tropfke elementar-math. (1902)2,21. 1952 man erkennt sofort, daß es durch einen punkt außerhalb einer geraden ein ganzes büschel von nichtschneidenden geraden gibt Krbek unendl. 322. 2 kleiner busch; häufig von etwas natürlich gewachsenem, z. b. haare, federn, gras, weibliche schambehaarung: ⟨1349/59⟩ und pint ez (pflaster) auf die niern und auf den kamp, dâ daz püschel stêt, daz ist guot für die ruor Konrad v. Megenberg b. d. natur 343 P. 1712 die flügel und schwäntze (des strauß-vogels) haben grosse büschel schwartzer, grauer und brauner federn Marperger natur-lex. 1219. 1781 Amors und Cytheräens lieblingsblume (wächst) nicht auf hecken, .. sondern in dichten büscheln auf großen bäumen Wieland I 10,36 ak. 1827 (die) haarflechte .. verzweiget sich haarförmig .. und bildet an den aesten alter bäume .. bartähnliche lange büschel Chamisso gewächse 489. 1866 die paradiesvögel .. kennzeichnen sich vor allem dadurch, daß die männchen büschel aus langen, zerschlissenen federn tragen Brehm thierleben (1864)3,322. 1934 der rothaarige hatte grüngraue augen und flammende kurze büschel darüber, statt der brauen Roth Tarabas 51. 1967 (das kamel) richtete die großen, schwarzen samtaugen fragend auf den reiter, als wolle es zustimmung haben für die paar schritte bis zum nächsten büschel Held licht 172. 2005 die an sich kleinen blüten (der japanischen zaubernuß) erscheinen sehr reich und in büscheln n. zürch. ztg. (14.2.)21c.faden- oder strahlenförmige lichterscheinung bei entladung. auch lichtenbergsche figur. fachsprachlich in der elektrizitätslehre: 1784 man kommt sehr selten in so hohe südliche breiten als in nordliche, und dann zeigen die ausschießenden büschel des nordlichts, daß auf unserer seite der positive pol liegt Lichtenberg in: Erxleben naturlehre 529. 1842 in luft ist der büschel (lichtphänomen) leicht zu erhalten, er ist von purpurfarbe und breitet sich bei verdünnung der luft mit starkem ins rosenrothe spielendem lichte aus repertorium physik (1837)6,159. 1909 man hat pflanzen künstlich mit elektrizität geladen und sah die kraft in gestalt hellleuchtender büschel und lichtperlen von den blattspitzen ausströmen Bölsche stunden 317. ⟨1969⟩ berührt die spitze (eines drahtes) eine isolierende platte, .. so bilden sich zweidimensionale büschel aus, die sog. lichtenbergschen figuren dtv-lex. physik (1970)1,318a. 3 (kleine) zusammengebundene sammlung von briefen o. ä.: ⟨1468⟩ also vieng man in und legt in in die eisen und fand bei im ain großen bischel brief Zink in: (Augsb.) chr. dt. städte 5,271. 1510 als ein einsidel tet dem ward ein gantz büschel brieff von seinen freünden zůgesant Geiler paradiß 146c. ⟨1564⟩ wie jm am gejeide ein packet oder buͤschel brieff vnd vil hendel zukommen, lesset er dieselben dem jegermeister vberreichen Mathesius ausgew. w. 4,369 L. 1616 in der lincken hand hatte sie ein grosses büschel brieff in: dt. lit. 3,259 K. 1707 (die kirchenvorsteher überlieferten) bey der ersten allgemeinen kyrchen‐versamlung einen ganzen büschel allerhand zank und klagschrifften wider einander dem kaiser Nerreter schau-platz 392. 1764 also hielte sich jeder wizling für berechtiget .. vor einem büschel acten die nase wie vor der pest zu verstopfen Staudner rettung 11. 1886 ihre letzten briefe und postkarten habe ich noch alle in einem büschel vor der nase Keller leben 23,516 E.Stöwer
5717 Zeichen · 135 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    büschelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    büschel stn. büschel. des sehsten bluomen büschel ( Mart. Diut. 2,131 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BüschelDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Büschel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Verkleinerungsw. von Busch, aus welchem man ein neues Verkleinerungsw. das B…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Büschel

    Goethe-Wörterbuch

    Büschel gelegentl eindeutig mask 1 von Gewachsenem (Blütenstand ua) Als ich .. die B. .. kelchartiger Kronen-Blüthen in …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büschel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Büschel ( Fasciculus ), achselständiger Blütenstand mit verkürzter Hauptachse.

  5. modern
    Dialekt
    Büscheln.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Büschel n. ein kleiner Busch, eine Handvoll: 'n Büschel Gras Ro Klock ; 'n Büschel Hoor Ribn.

  6. Spezial
    Büschel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bü|schel n. (-s,-) 1 (Strähne) cipl (-i) m. 2 ( in Bezug auf Gras) cioscia (-sces) f. 3 (Klumpen, Heuklumpen) pëta (pëte…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueschel

33 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bueschel 2 Komponenten

busc+hel

bueschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bueschel‑ als Erstglied (29 von 29)

Büschelband

ElsWB

bueschel·band

Büschelband Mittl. , Bütschelband NBreis. Bghz. Katzent. Dü. Bf. n. Band zum Einbinden eines Wickelkindes. — Schweiz. 4, 1331.

büschelen

ElsWB

buesch·elen

büschele n , büschle n [pìələ Fisl. ; pìlə, pelə O. Banzenh. Horbg. bis Bf. ; pilə Bisch. Avolsh. ] 1. in Bündel binden. Ër d beri b. Ba…

Büschelfäger

MeckWB

Büschelfäger m. Gerät zum Reinigen des gedroschenen Korns Sta Wustr ; s. Bücksenfäger .

Büschelförmig

Campe

bueschel·foermig

Büschelförmig , adj. u. adv. die Form, Gestalt der Büschel habend. I der Pflanzenlehre heißt eine Ähre büschelförmig ( fasciculata), wenn me…

Büschelfohre

Campe

bueschel·fohre

Die Büschelfohre , Mz. die — n, eine Art dreiblätteriger Fohren in Virginien, deren Zapfen in dicken Büscheln beisammen sitzen (Pinus rigida…

büschelîn

Lexer

buesch·elin

büschelîn , büschel stn. BMZ dem. zu busch. daʒ unkrût ze büschelînen binden Berth. 366,27. Griesh. 2,44. rôsen büschelîn Wh. v. Öst. 12 a .…

Büschelkiemer

Meyers

bueschel·kiemer

Büschelkiemer ( Lophobranchii ), Unterordnung der Knochenfische (s. Fische ), von auffallender Körpergestalt (Seepferdchen), mit gepanzerter…

Büschelkind

ElsWB

bueschel·kind

Büschelkind Pfast. , Bütschelkind Dessenh. Str. U. n. Wickelkind. — Schweiz. 3, 347.

Büschelkohl

Campe

bueschel·kohl

Der Büschelkohl , des — es, d. Mz. ungew. eine Art Blätterkohl, auf dessen Blättern inwendig viele kleine Blättchen oder Büschel wachsen; Bu…

Büschelkunst

Campe

bueschel·kunst

Die Büschelkunst , Mz. die — künste, eine einfache Art der Wasserkünste, da das Wasser durch mehrere an einer Kette befestigte Büschel in di…

büschelmütze

DWB

bueschel·muetze

büschelmütze , in einen büschel gewunden oder mit büschen besetzt?: doch wo habt ihr eure hausehre? 'sie holt nur eine buschelmütze'. Weise …

büschelzweig

DWB

bueschel·zweig

büschelzweig , m. ramus glomeratus, was in büschel liegt: an vollen büschelzweigen, geliebte, sieh nur hin, lasz dir die früchte zeigen umsc…

bueschel als Zweitglied (3 von 3)

Duurnbüschel

MeckWBN

Wossidia Duurnbüschel m. kleiner Dornbusch: bi dissen Duurnbü- schel S. Neum. Volksm. 263.

Holzbüschel

Wander

holz·bueschel

Holzbüschel Ein Holtzpüschel kan man nicht brechen, aber ein stecken nach dem andern gar leicht. – Lehmann, 815, 33.

strohbüschel

DWB

stroh·bueschel

-büschel , n.; ' eine zusammengeraffte anzahl strohhalme, wie man sie mit einer hand fassen kann ' Krünitz öcon. encycl. 176 (1841) 53 : ein…

Ableitungen von bueschel (1 von 1)

Büschele

ElsWB

Büschele , Büschle , Büschel [Piələ Obbruck ; Pilə Hattst. Hlkr. Logelnh. Winzenh. ; Pil Barr Molsh. Str. Z. Betschd. Rothb. ; Pel Scher…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bueschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueschel/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bueschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueschel/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bueschel". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueschel/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bueschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueschel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}