lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buechen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

buechen

Bd. 4, Sp. 998

buechen Band 4, Spalte 998 buechen 4,998 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bǖchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bǖchen , adj. et adv. von dem Holze des Buchbaumes. Büchenes Holz. Büchene Breter.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Büchen , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Herzogtum Lauenburg, am Elbe-Trave-Kanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlin…

  3. modern
    Dialekt
    buechen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bueche n , buche n Adj. aus Buchenholz. Buecheni Hölschue h , Schuf e lsti e l Dü. , buecheni Wëlle n K. Z. s buche n Ho…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buechen

17 Bildungen · 7 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buechen 2 Analysen

bu + -e + -chen

buechen leitet sich vom Lemma bu ab mit Suffixen -e und -chen.

Alternativen: bu+-chen

Zerlegung von buechen 2 Komponenten

buc+hen

buechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buechen‑ als Erstglied (7 von 7)

Buechenen

ElsWB

buech·enen

Buechene n Pl. Bucheckern. Kumm, m i r ge h n in d e r Wald, ge hn B. sueche n Co.

büchenklinge

DWB

buechen·klinge

büchenklinge , f. fauces angustae fagis obductae, buchenbewachsne felsenschlucht: hör, hör, wer also schreien thu in dieser wilden büchenkli…

büchenklobe

DWB

buechen·klobe

büchenklobe , m. lignum fagineum sectum, büchenscheit. auch ein bestimmtes masz von büchenholz, in Berlin werden jetzt büchenkloben zu 34 th…

büchenstecke

DWB

buechen·stecke

büchenstecke , m. sudes fagea: mit büchenstecken und mit eichen kund er mich nie geweichen. fastn. 489, 26 .

‑buechen als Zweitglied (10 von 10)

hag-büchen

RhWB

hag·buechen

hag-büchen (s. S.) Adj.: 1. aus H.buche bestehend, z. B. h. Holz, Reiser, Stock, Still, Stomp, Heck, Bösch Allg.; en h. Bruaden verdrehter K…

hagebüchen

DWB

hage·buechen

hagebüchen , hagenbüchen , adj. zu dem vorigen: mhd. er ( ein sattel ) was guot hagenbüechîn. Erec 7501 ; lanc, breit ist ir swinge und ist …

Hahnbüchen

Campe

hahn·buechen

† Hahnbüchen , adj . u. adv . von der Hahnbuche oder Hagebuche, besonders vom Holze derselben gemacht  Uneigentlich, grob.

hahnebüchen

DWB

hahn·e·buechen

hahnebüchen , adj. zum vorigen, vgl. DWB hagebüchen , DWB hagenbüchen sp. 140. namentlich in dem übertragenen sinne streng, grob, in Mitteld…

hainbüchen

DWB

hain·buechen

hainbüchen , haimbüchen , adj. u. adv. , aus hagenbüchen sp. 140: hainbüchen orneus Steinbach 1, 215 . sehr häufig in übertragenem sinne der…

hanebüchen

Pfeifer_etym

hane·buechen

hanebüchen Adj. ‘grob, unerhört, aberwitzig’, mhd. hagenbüechīn (woraus im 15. Jh. md. hanbuchen) ‘aus Hainbuchenholz’, Adjektivableitung vo…

hart-büchen

RhWB

hart·buechen

hart-büchen -b:kə ebd. Adj.: 1. hainbuchen. — 2. übertr. halsstarrig; ene dreihöərige H.

Rothbüchen

Campe

roth·buechen

Rothbüchen , adj . u. adv . von der Rothbuche kommend, vom Holze der Rothbuche gemacht.

Weißbǖchen

Adelung

weiss·buechen

Weißbǖchen , adj. et adv. aus dem Holze der Weißbüche verfertiget, hagebüchen.

weiszbüchen

DWB

weiszbüchen , adj. : weisbüchene späne, aloes oder paradisholz (17. jh. ) haushalt. in vorwerken 38 Ermisch. —