lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buechen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

buechen

Bd. 2, Sp. 11a
buechen, buchen Adj. aus Buchenholz. Buecheni Hölschueh, Schufelstiel Dü., buecheni Wëllen K. Z. s buchen Holz gibt am mehnsten Hitz Betschd. [jà, wòn mr tsû wǽr eə òn tr Nâs, ùn pûχəni ʿSpèltərə tæt ‘sisə, khènt mərs só màχə, wi tý sâ, ùn tə Khen àləs ken. Wh.]. — Schweiz. 4, 984. Bayer. 197.
314 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bǖchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bǖchen , adj. et adv. von dem Holze des Buchbaumes. Büchenes Holz. Büchene Breter.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Büchen , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Herzogtum Lauenburg, am Elbe-Trave-Kanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlin…

  3. modern
    Dialekt
    buechen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bueche n , buche n Adj. aus Buchenholz. Buecheni Hölschue h , Schuf e lsti e l Dü. , buecheni Wëlle n K. Z. s buche n Ho…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buechen

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buechen 2 Analysen

bu + -e + -chen

buechen leitet sich vom Lemma bu ab mit Suffixen -e und -chen.

Alternativen: bu+-chen

Zerlegung von buechen 2 Komponenten

buc+hen

buechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buechen‑ als Erstglied (7 von 7)

Buechenen

ElsWB

buech·enen

Buechene n Pl. Bucheckern. Kumm, m i r ge h n in d e r Wald, ge hn B. sueche n Co.

büchenklinge

DWB

buechen·klinge

büchenklinge , f. fauces angustae fagis obductae, buchenbewachsne felsenschlucht: hör, hör, wer also schreien thu in dieser wilden büchenkli…

büchenklobe

DWB

buechen·klobe

büchenklobe , m. lignum fagineum sectum, büchenscheit. auch ein bestimmtes masz von büchenholz, in Berlin werden jetzt büchenkloben zu 34 th…

büchenstecke

DWB

buechen·stecke

büchenstecke , m. sudes fagea: mit büchenstecken und mit eichen kund er mich nie geweichen. fastn. 489, 26 .

‑buechen als Zweitglied (2 von 2)

hanebüchen

Pfeifer_etym

hane·buechen

hanebüchen Adj. ‘grob, unerhört, aberwitzig’, mhd. hagenbüechīn (woraus im 15. Jh. md. hanbuchen) ‘aus Hainbuchenholz’, Adjektivableitung vo…

Weißbǖchen

Adelung

weiss·buechen

Weißbǖchen , adj. et adv. aus dem Holze der Weißbüche verfertiget, hagebüchen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buechen/elswb?formid=P00188
MLA
Cotta, Marcel. „buechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buechen/elswb?formid=P00188. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buechen/elswb?formid=P00188.
BibTeX
@misc{lautwandel_buechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buechen/elswb?formid=P00188},
  urldate      = {2026-05-09},
}