bukken

bukken I sw. V. ⟨bucken (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HelschenHl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@SeesteSe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), bücken (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@HolstenHo Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Lyra, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@LegdenLe Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), bocken (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@RüthenRü, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@OestrichÖs, WoeN, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ThalitterTi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NiederheldenNh), böcken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@IlveseIl, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BrockhausenBr SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Ro⟩ 1. brünstig sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). a) von der Ziege (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, [] Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos Kr. Soest@BrockhausenBr). „Dai Ziege böcket“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl || Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@HolstenHo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@WüllenWü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Hitte het bocked (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — Bauernregeln: Sünte Kathrin buckt de Hitten (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf). „Sünne Kathrin, dann buckt de Siegen und de Sniederwiewer“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Ollerhuiligen... Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Huⁱ bokket se Michoile ne nit van sagt man, wenn das Futter schlecht geraten ist; dann ist das Bocken der Ziegen um Michaelis noch sehr verfrüht“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — Ra.: „Glück met de Hitte, wänn se guett bocket“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — b) vom Schaf. „Dat Schôp böcket“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl || Kr. LingenLin Kr. Lingen@HolstenHo Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) vom Schaf oder der Ziege (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — d) von der Ziege, dem Reh, dem Hasen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — e) von der Katze (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl). — f) vom Kaninchen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2. den Bock zulassen, decken, begatten lassen. a) von der Ziege (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ThalitterTi), „zum Bocke gehen“ (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Kr. Grafschaft DiepholzDie Ziege bocket nit mēr nimmt nicht mehr auf (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Eine Frau macht ihrem Manne Vorwürfe, daß sein Laufen ins Wirtshaus eine Verschwendung sondergleichen sei: „’Ne ganze melke Hitte hiäste versuoppen’, meint sie. Darauf antwortet er ganz zuversichtlich: ’Dai wevvi wuol wuierkruigen, dann lao’vi et Lämmeken böcken’“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Sagw.: „Et sall mi wünnern, wat bi diär Sake rutkümmet, saggte de Buer, doa har he sinne Hitte bocken laten“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — b) vom Schaf (Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — c) von der Ziege oder dem Schaf (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. „Wann wi met unser grauten Koh na’n Bullen leeet, dat kostet je man achteggen Penn’ge, wo kann dat Bücken dann’n halwen Oortsdaaler geelen?“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 139). — Raa.: „Hiᵉst diu böcket, dann most diu äok Lämmeken soigen“ die Folgen müssen getragen werden (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Hiäs de ebocket, maß du ouk lammen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Lü). Et lammen gait nit at et bocken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hiᵉt di’t bocken gefallen, maut di ok et Lamm gefallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et bocken gäit lichfeddiger at’t lammen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „He wert melk sunner geblocket“ braust auf ohne einen Grund (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — Sagww.: „Dat lammen gêt nitt asse’t bocken, hadde de Schaeper saggt“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Dat Lamm geit nit as et Bocken, sachte de Schöäper vam Niggenhuoawe“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 3. coire, begatten (ohne nähere Angaben) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 4. mit dem Horn stoßen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 5. a) aufsässig sein (Frbg.). De Junge bucket (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SeesteSe), launisch, widerspenstig sein (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NiederheldenNh). — b) störrisch sein. Dat Peärt bocket (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@HeidhausenHh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BergeBg). „Kr. BielefeldBie iäm bockt dä Piärre“ geht alles verkehrt (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Scheltwort für ein Pferd (Frbg.). „Datt is Affsmieter, de bocket! Dei geit nich einspännig“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe), im Stalle rumoren (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl). — 6. Ausdruck dafür, wenn im Wind das Korn Wellen schlägt [] (Frbg.): Dat Ka böcket sick das Korn begattet sich (Kr. DetmoldDet Ob).