lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hagebüchen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hagebüchen adj.

Bd. 10, Sp. 140
hagebüchen, hagenbüchen, adj. zu dem vorigen: mhd. er (ein sattel) was guot hagenbüechîn. Erec 7501; lanc, breit ist ir swinge und ist hagenbüechîn. Haupt 12, 367; ein hanbuchen knebel. weisth. 2, 30; bair. hagebuechen. Schm. 2, 163. in substantivem gebrauche, wo es für hagebuchenholz steht: hir bring ik di husarbeit, du frostige Peter, schüppen un läpel un slew in warmer dönse to klütern maser un schier (glattes) haböiken un spillbom. Voss Idylle 'de winterabend'. Figürlich heiszt hagebüchen handfest, derb, knorrig, grob, hergenommen von dem knorrigen wuchse der hagebuche: es ist ein hagebüchner kerl! du bist ein hagebüchenes gewächs. Auerbach barfüszele 60; dann auch steif, schwer zu bewegen: mein kopf war so hagebüchen. franz. kriegssimplic. 1, 12. — In Hessen kannte man hagebüchene gulden, solche von geringerem werte als gewöhnliche. Vilmar idiot. 143. s. hainbüchen.
896 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hagebüchenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hagebüchen , hagenbüchen , adj. zu dem vorigen: mhd. er ( ein sattel ) was guot hagenbüechîn. Erec 7501 ; lanc, breit is…

  2. modern
    Dialekt
    hagebuechen

    Elsässisches Wb.

    hagebueche n u. Nbff. Adj. aus Weißbuchenholz Co. Scherw. Str. Rauw. Hajebuechene nennt man im M. und in Colmar die geis…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagebuechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hagebuechen 2 Komponenten

hage+buechen

hagebuechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hagebuechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hagebuechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagebuechen/dwb?formid=H00685
MLA
Cotta, Marcel. „hagebuechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagebuechen/dwb?formid=H00685. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hagebuechen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagebuechen/dwb?formid=H00685.
BibTeX
@misc{lautwandel_hagebuechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagebuechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagebuechen/dwb?formid=H00685},
  urldate      = {2026-05-15},
}