lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buchten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

buchten

Bd. 1, Sp. 68b
buchten biegen? (= bugen?)
27 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buchten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    buchten, biegen? (= bugen?)

  2. modern
    Dialekt
    buchten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    buchten -ūxt- Bernk-Winterich ; -u- May-Hatzenport schw.: 1. drücken, gegendrücken, –stemmen, um die B. zu halten, durch…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchten

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchten 2 Komponenten

buch+ten

buchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buchten‑ als Erstglied (6 von 6)

Buchtenbarg

MeckWB

buchten·barg

Buchtenbarg m. FN. Berg, auf dem die Rägel (Melkstelle) der Kühe ist Pa Sporn .

Buchtenhubel

MeckWB

buchten·hubel

Buchtenhubel m. Hobel, mit dem eine Bucht (eine krumme Stelle) im Stamm glatt gehobelt wird Wi Poel .

Buchtenning

RhWBN

buchten·n·ing

Buch-tenning -dę˙n.(eŋ) Schiffahrt (Ruhr) f.: Holzboden im Innern des Schiffes.

‑buchten als Zweitglied (2 von 2)

einbuchten

Pfeifer_etym

ein·buchten

Bucht f. ‘bogenförmig ins Land hineinragender Teil eines Meeres oder Binnengewässers’, auch ‘Haus-, Zimmerwinkel, Nische, Verschlag, kleiner…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchten/lw
MLA
Cotta, Marcel. „buchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchten/lw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buchten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchten/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_buchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buchten/lw},
  urldate      = {2026-05-12},
}