Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Brutsch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
6 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit brutsch
42 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von brutsch 2 Komponenten
brutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
brutsch‑ als Erstglied (30 von 40)
Brutschbacken
SHW
Brutsch-backen Band 1, Spalte 1183-1184
brutscheln
SHW
brutsch-eln Band 1, Spalte 1183-1184
Brutschachtel
MeckWB
Brutschachtel f. Brautschachtel, eine bunt bemalte und häufig mit sinnigen Sprüchen versehene Spanschachtel, die zur Aufbewahrung von Hauben…
brûtschaft
Lexer
brût-schaft stf. BMZ vermählung Myst. Apoll. 5861.
brûtschat
MNWB
brûtschat , m. , Mitgift.
Brutschatt
MeckWB
Brutschatt -schatz m. Brautschatz, Mitgift: dos 'Brudtschatt' Chytr. 530; 'de veer hoven ..., de heft he ghekoft myt synes wives brutschat' …
brûtschatten
MNWB
brûtschatten , swv. , Mitgift auszahlen, Töchter durch Mitgift abfinden.
Brutschau
MeckWB
Brutschau f. Brautschau: up Brutschau gahn Ro Wustr .
brûtschaz
Lexer
brût-schaz stm. BMZ brautschatz Kirchb. Wl. 114 ( 1323 ).
brutscheibe
DWB
brutscheibe , f. die mit brut besetzte honigscheibe.
Brutschelchen
RhWBN
Brutschelchen -χər Trier-Hermeskeil Pl.: kleine, mit der Schale gebratene, junge Kartoffeln.
Brutscheldüppen
RhWB
Brutschel-düppen -ø- Sinzig m.: langsamer Mensch.
Brutscheler
RhWB
Brutscheler m.: ein Arbeiter, der das Spalten nicht richtig versteht.
Brutschelersch
RhWB
Brutschelersch Bitb-Dudeld f.: Köchin, die fortwährend für sich selbst brät.
brutscheleⁿ
Idiotikon
brutscheleⁿ Band 5, Spalte 1026 brutscheleⁿ 5,1026
Brutschel I
RhWB
Brutschel I f.: 1. Schmollmund Saarbr-Bildstock , Saarbg-Winchering . — 2. Weib, das schmollt Ottw-Neunk .
brutschelig
RhWB
brutschelig Adj.: vom Eis, wenn es noch nicht festgefroren ist Trier-Otzenhsn . Dazu brūtš eis Eis, zu lauter weichen schneeweissen Kristall…
Brutschel II
RhWBN
Brutschel II f.: Brennessel, auch Monsch-Rötgen .
Brutschel III
RhWB
Brutschel III f.: 1. -o- munteres Mädchen Dür-Heistern , Koch-Mörsd ; Brutschelche kleines, munteres Kind Prüm-Weinsh . — 2. -u- dickes, unb…
Brutschel IV
RhWBN
Brutschel IV Birkf-Oberst , Wend-Ausw m.: Maikäfer.
brutscheln
DWB
brutscheln , mussare, murmurare: ich verstehe nicht, was er alles in seinen bart hinein brutschelt und mutschelt.
brutschen
SHW
brutschen Band 1, Spalte 1183-1184
brutschen I
RhWB
brutschen I -ū- Trier-Mehring , Saarbg-Trassem ; -o- Saarbr ; -ȳə- Köln-Frechen , Mettm-Cronenbg ; protšən Mörs-Vennickel ; s. brötschen sch…
brutschen II
RhWB
brutschen II -u- Trier-Fell schw.: davonlaufen.
brutschen III
RhWB
brutschen III -ū- Koch-Leienk schw.: ein Kind br., mit klatschendem Ton auf die Backe küssen.
brutschen IV
RhWB
brutschen IV -u- ebd. schw.: einen Schieferstein br., unregelmässig spalten. De Stan es gebrutscht.
Brutscher
RhWB
Brutscher Saarbr-Sulzb m.: derjenige, der brutscht.
brutscheⁿ I
Idiotikon
brutscheⁿ I Band 5, Spalte 1026 brutscheⁿ I 5,1026
brutscheⁿ II
Idiotikon
brutscheⁿ II Band 5, Spalte 1026 brutscheⁿ II 5,1026
Brutschflagg
MeckWB
Brutschflagg n. fehlerhafte Stelle Ro Dierh .
Ableitungen von brutsch (2 von 2)
Brutsche
PfWB
Brutsche f. : ' zum Weinen oder Schmollen verzogener Mund '; e Brutsch (brudš) mache [ ZW-Bechhf Zweibr RO-Alsbr Semb Pirmas FR-Bockh NW-Dür…
verbrutschen
MeckWB
verbrutschen wie verbruddeln: dat hest di sülben verbrutscht Ro Dierh .
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „brutsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brutsch/shw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „brutsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brutsch/shw. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „brutsch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brutsch/shw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_brutsch_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„brutsch"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/brutsch/shw}, urldate = {2026-05-12}, }