Aggregat · alle Wörterbücher

brueden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

brü̑den swv.

Bd. 1, Sp. 356

brü̑den , swv. , „coire, futuere, stuprare”; heiraten, sik b. c. D. sich jemandem vermählen; in abgeschwächter Bedeutung: necken, foppen, * sich fortscheren. he brü̑de sîne môder, brü̑de dîne mö̑men derbe Abweisung .

MeckWB Dial.

brüden refl.

Wossidia brüden 1. das mnd. brden bedeutet wie das mhd. briuten zunächst zur Braut, d. h. zur Frau haben und weiter, gesunken, begatten, beschlafen; an diesen ausgestorbenen Sinn …

RhWB Dial.

brüden

brüden = stossen, quälen s. bräuten.

WWB Dial.

brǖden sw. V.

brǖden sw. V. ⟨ allg. ›-ǖ-‹; „ brüden “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Recklinghausen R…

WWB Dial.

Brǖden m.

Brǖden m. „ Brün “ Last, Plage ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). Ik hewwe den Brǖn dervan ich habe nichts davon ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). — Vgl. → WWB Büᵉrde .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
brü̑denswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

brü̑den , swv. , „coire, futuere, stuprare”; heiraten, sik b. c. D. sich jemandem vermählen; in abgeschwächter Bedeutung…
modern

Dialekt
brüdenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia brüden 1. das mnd. brden bedeutet wie das mhd. briuten zunächst zur Braut, d. h. zur Frau haben und weiter, ge…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

brü̑den MNWB

Dialekt · modern

brüden MeckWB
brüden RhWB
brǖden WWB
Brǖden WWB
rinbrüden MeckWB
an MeckWB
brüderig MeckWB
brüdig MeckWB
bruten MeckWB
Lüd'brüder MeckWB
unbrüd't MeckWB
verbrüden MeckWB
Büᵉrde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brueden

8 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brueden 2 Komponenten

brue+den

brueden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brueden‑ als Erstglied (1 von 1)

Brüden (narren, necken, quälen u. dgl.)

Wander

Brüden (narren, necken, quälen u. dgl.) Brüden (narren, necken, quälen u. dgl.). 1. Brü dîn Moor wat. – Bueren, 75; Hauskalender, II; Woeste…

‑brueden als Zweitglied (6 von 6)

anbrüden

MeckWB

Wossidia anbrüden jem. neckend ansprechen; beim Spiel jem. einen Verlust zufügen: em 'n lütten anbrüden Wa Waren@Jabel Jab .

ferbrǖden

WWB

fer·brueden

fer-brǖden sw. v. ⟨ häufig als Part.Prät.: ferbrǖt ⟩ 1. verkehrt machen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rk)…

rinbrüden

MeckWB

rin·brueden

Wossidia rinbrüden coire: ehr eenen rinbrüden Wa Waren@Jabel Jab ; s. MeckWB brüden 1 (Bd. 2, 7).

rutbrüden

MeckWB

rut·brueden

Wossidia rutbrüden ruter- aufwecken: wenn hei nachts ruterbrüd't würd' Bri. 5, 141.

Verbrüden

Campe

verb·rueden

† Verbrüden , v. trs . in Hamburg, verderben, verhunzen. Verbrüdt wird daselbst, nach Richey, auch für stolz, trotzig gebraucht.

vorbrü̑den

MNWB

vor·brueden

(vorbrü̑den) , swv. , Part. prät. vorbrü̑det, vorbrü̑t verhurt (Scheltwort); * verdreht, dummstolz (Lauremberg).

Ableitungen von brueden (1 von 1)

Verbrüden

Campe

† Verbrüden , v. trs . in Hamburg, verderben, verhunzen. Verbrüdt wird daselbst, nach Richey, auch für stolz, trotzig gebraucht.