brǖden

brǖden sw. V. ⟨allg. ›-ǖ-‹; „brüden“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh); überwiegend mit -d-Ausfall (Emsl WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 105, SWOldbg Böning, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Bb Kr. Bersenbrück@HollenstedeHs Kr. Bersenbrück@PlaggenschalePl Kr. Bersenbrück@WehbergenWb) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:173:LyraLyra Strodtm, Lip Oesterh, Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 55, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, WoeN, Honc, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh), „brühen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Ravensbg Weddigen, Holthaus, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), „bruün“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); 3.Sg.Präs.: brütt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa); Part.Prät.: brüet (SWOldbg WWB-Source:32:BöningBöning) ⟩ 1. a) necken (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Bb Kr. Bersenbrück@HollenstedeHs Kr. Bersenbrück@PlaggenschalePl = Heckscher II,1 16, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, WWB-Source:129:HoncHonc), necken, ärgern, plagen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), hänseln, ärgern, zum Narren haben (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe), jmdn. aufziehen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), ärgern, reizen (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi). — Sprichww. u. Raa.: „De en Buren brüen will, mot eenen Buren mitbringen“ der Bauer läßt sich so leicht nicht narren (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || Strodtm, WWB-Source:129:HoncHonc). „Brüe dine Moer“ necke keinen, der klüger ist als du (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || Lyra, Strodtm, ziehe nicht alte Leute auf WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 82, Honc, WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — b) verspotten, verhöhnen, zum Zorn reizen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), vexiren (Kr. OsnabrückOsn Strodtm, Ravensbg Weddigen, WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 82), quälen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — Zauberformel beim Sodbrennen: „De Saude de süt mek, dat ale Wᵉif dat brüt mek“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. anhalten, betteln (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh), plagen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), drängen (WWB-Source:129:HoncHonc), belästigen (Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 55, WWB-Source:325:WoeNWoeN), ärgern Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. Hai lait brǖᵉns nit n er hörte nicht auf zu betteln (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh). „Hä brüdt sin Môer üm Geld“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „De Fleugen bruiet my“ (Lip WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 55). „Lot mik nit seie lange et Miul bruien“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „Dat Muhl brüen geschwätzig seyn“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). „Bruien ümme wat“ jmdn. in unangenehmer Weise um etwas angehen (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3. lärmen, toben, sich laut ergehen Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, wild loslaufen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehbergenWb), toben, Gewalt brauchen (SWOldbg WWB-Source:32:BöningBöning), lebhaft spielen (Kr. BersenbrückBbr Bb). „Dei Junges brüet wat herümme“ (SWOldbg WWB-Source:32:BöningBöning).