lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brotz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brotz m.

Bd. 2, Sp. 407
brotz, m. in Baiern 11) rana bufo, weil sie sich aufbläht? 22) ein handwerksbursche, sudler, brotzenmahler. Schmeller 1, 274, der dazu batze (1, 1160) hält, da man handwerksbrotz und handwerksbatze hört. näher zu liegen scheint aber fratze, fratz (Schm. 1, 622), wie bradem, brodem, fradem tauschen, welches fratz wir gerade wie kröte und wie die Böhmen žaba scheltend verwenden: du kröte! du garstige kröte! = du fratz! du fratze! fratzengesicht; der brotzenmahler ist fratzenmahler. einem ungezognen kinde ruft die erzürnte mutter zu: du brotz! du fratz! du kröte! es heiszt aber auch halb in gutem sinne die blitzkröte, die kröte (oben sp. 134), die fratze, und Fischart Garg. 248a sagt der fratz Aristophanes, wofür wir heute schalk setzen würden, vgl. žaba Jungmann 5, 819a und žabec 5, 819b. das it. botta für kröte könnte mit ausstosz des R von uns übernommen sein.
883 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brotz

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Brotz , S. Adelung Kröte .

  2. modern
    Dialekt
    Brotz

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Brotz -ǫ- Prüm-Ihren m.: in der Wend.: Etwas zom Br. werfe Obst, Geld udgl. zum Raffen hinwerfen; gehört zu brotzeln pra…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brotz

36 Bildungen · 34 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

brotz‑ als Erstglied (30 von 34)

Brotzahn

PfWB

brot·zahn

Brot-zahn m. : ' zweiter (bleibender) Zahn ', Gegenteil zu Milchzahn , Pl. Brotzähⁿ [ KL-Siegb ]. Rhein. I 1021 .

Brotzeit

PfWB

brot·zeit

Brot-zeit f. : ' Frühstückspause am Arbeitsplatz ', Brotzeit [ GH-Kand ]; vgl. Brotpause .

brotzel

DWB

brotzel , f. ganz wie das vorige kröte auf ein junges mädchen bezogen: ein dicke protzel stark und jung. Waldis 4, 19 .

Brotzelgeld

SHW

Brotzel-geld Band 1, Spalte 1151-1152

Brotzeler

PfWB

brot·zeler

Brotzeler , brotzeln , Brotzelsuppe , brotzen s. Brutzeler , brutzeln , Brutzelsuppe, brutzen .

Brotzel II

RhWB

Brotzel II = Gebäck s. Britzel II.

brotzeln

DWB

brot·zeln

brotzeln , iracunde tacere, schmollen, zanken. Frisch 1, 141 b . Schm. 1, 274 .

brotzeln I

RhWB

brotzeln I = langsam braten s. brutzeln;

brotzeln II

RhWB

brotzeln II = herabprasseln s. britzeln.

brotzeln III

RhWB

brotzeln III -ǫts- Sieg-Fussh , Bergh-Blatzh schw.: langsam, faul arbeiten. He brotzelt met em Oss (Ochsen) von einem kleinen Ochsenbauern.

brotzen

DWB

brot·zen

brotzen , ringi: die augen, das maul brotzen, aufreiszen, schmollen; sich brotzen, aufblähen ( wie frosch und kröte thun ), stolz thun. prot…

brotzer

DWB

brot·zer

brotzer , m. ein schmollender, zürnender: ich möchte zwar weder ein brotzer sein noch dafür angesehn werden. Wieland bei Merck 1, 174 .

Brotzeⁿ

Idiotikon

Brotzeⁿ Band 5, Spalte 1042 Brotzeⁿ 5,1042

brotzleⁿ

Idiotikon

brotzleⁿ Band 5, Spalte 1044 brotzleⁿ 5,1044

‑brotz als Zweitglied (1 von 1)

geldbrotz

DWB

geld·brotz

geldbrotz , m. roher geldmensch (brotz bair. von handwerksburschen ): jüdische geldbrotzen. L. Kalisch bilder aus meiner knabenzeit. Lpz. 18…

Ableitungen von brotz (1 von 1)

Brotze

PfWB

Brotze 'zum Weinen verzogener Mund' s. Brutze ;