Aggregat · alle Wörterbücher

broh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

broh st. m.

Bd. 1, Sp. 1415

broh st. m. ; mnd. brok, brok(e); mnl. broc; ae. broc; vgl. auch got. gabruka f. — Graff III, 270 s. v. bruh. proh: acc. sg. Gl 1,280,10 ( Jb, -o- aus -u- korr. ). — brohche: dat. sg. Gl 2,711,28 ( Paris. 9344, Echternach 11. Jh. ). 1) Bruchstück, abgebrochenes Stück von etw.: proh [ mulier ] fragmen [ molae desuper iaciens, illisit capiti Abimelech, Jud. 9,53 ] Gl 1,280,10. 2) das Brechen der Meereswogen an Felsen und das dabei entstehende Tosen, Getöse: brohche [ ille ( Latinus ) velut pelagi rupes immota resistit, ut pelagi rupes magno veniente ] fragore [ Verg., A. vii, 587 ] Gl 2,711,28. …

EWA ahd.

broh

brohAWB m. a-St., nur Gl. 1, 280, 10; 2, 711, 28: ‚Bruchstück, fragmen; Getöse, fragor‘ (mndd. brok, brȫk[e]; mndl. broc; ae. broc; vgl. got. gabruka f.). S. brechan. – Ahd. Wb. I,…

KöblerAhd ahd.

broh st. M. (a?, i?)

broh , st. M. (a?, i?) nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstück, Getöse, Tosen, Brechen ne. breaking (N.), noise (N.) ÜG.: lat. fragmen Gl, fragor Gl Vw.: s. bi- Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brohst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

broh st. m. ; mnd. brok, brok(e); mnl. broc; ae. broc; vgl. auch got. gabruka f. — Graff III, 270 s. v. bruh. proh: acc.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

broh AWB
broh EWA
broh KöblerAhd
bruh AWB
brechan EWA
got EWA
bi KöblerAhd
bruoil KöblerAhd
bruh EWA

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

bruki KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhrūg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broh

21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

broh‑ als Erstglied (19 von 19)

Brohan

Meyers

Brohan (spr. brōāng), Augustine , franz. Schauspielerin, geb. 2. Dez. 1824 in Paris, gest. daselbst 15. Febr. 1893, trat mit 10 Jahren unter…

brohcha

AWB

broh·chan

brohcha s. brehhan st. v.

brohen

KöblerMhd

brohen , sw. V. nhd. gären E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (brohen)

broheze

KöblerMhd

broheze , st. N. Vw.: s. brohze

brohhanî

AWB

-brohhanî st. f. vgl. untarbrohhanî st. f.

brohhannussi

AWB

-brohhannussi st. n. vgl. fir-, zibrohhannussi st. n.

brohhisôd

AWB

brohhisôd st. m. — Graff III, 270. broch-es-ôde: dat. sg. Nc 710,21 [34,6]. das Zerbrechen und das dabei entstehende Getöse : do nemahton si…

brohhisôn

AWB

brohhisôn sw. v. — Graff III, 269 f. gi-proch-as-: part. prt. acc. pl. ( m. ) f. -ota Gl 2,110,68 ( 2 Hss. ); -ꝓch-os-: dass. 68/69; -ph-is-…

brohhisōd

KöblerAhd

brohhisōd , st. M. (a?, i?) nhd. Getöse, Zerbrechen ne. noise (N.) ÜG.: lat. fragor N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. fragor? E.: s. brohhisōn L.…

brohhisōn

KöblerAhd

brohhisōn , sw. V. (2) nhd. brechen, beschädigen ne. break (V.) ÜG.: lat. frangere Gl Hw.: s. ungibrohhisōt* Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. brohhōn…

brohho

AWB

-brohho sw. m. vgl. skefbrohho sw. m.

brohhôn

AWB

broh·hon

brohhôn sw. v. ; ae. brocian. — Graf III, 269. ki-proch-otaz: part. prt. nom. sg. n. Gl 1,275,35 ( Jb-Rd ). 284,33 ( Rd ); -ꝓhh-: dass. 34 (…

brohhōn

KöblerAhd

broh·hōn

brohhōn , sw. V. (2) nhd. zerbrechen, in kleine Stücke brechen, bröckeln, zerbröckeln ne. break (V.), crumble (V.) ÜG.: lat. confringere N, …

brohnissi

KöblerAhd

broh·nissi

brohnissi , st. N. (ja) nhd. Reue, Zerknirschung ne. repentance ÜG.: lat. paenitudo Gl Hw.: s. brohnissī* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsc…

brohnissī

KöblerAhd

brohnissī , st. F. (ī) nhd. Reue, Zerknirschung ne. repentance Hw.: s. brohnissi* L.: ChWdW9 190a (brohnissi) Son.: Tgl037 = Canones-Glossen…

brohnussi

AWB

broh·nussi

brohnussi st. n. ( oder -nussî st. f. ?, vgl. van Helten, Gr. § 57 β); doch vgl. fir-, zibrohhannussi. broc-nussi: acc. ( oder dat. ? ) sg. …

brohselen

KöblerMhd

broh·selen

brohselen , sw. V. nhd. lärmen, tosen Hw.: s. brohsen Q.: Tauler (vor 1350) (FB brohseln) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 26c…

brohseln

Lexer

broh·s·eln

brohseln swv. tosen, lärmen Germ. 3. 419,4 u. anm.

brohsen

MWB

broh·sen

brohsen swV. s.a. brogen . ‘lärmen, einen Aufruhr machen’ ‘so laßt mich ee zu bette gan’, sprach sie, ‘das mich niemant hie sehe, ob man das…

‑broh als Zweitglied (2 von 2)

bibroh

AWB

bibroh st. m. ; zur Möglichkeit der Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 143,1. — Graff III, 270. pi-proh: nom. sg. Gl 1,90,1 ( PaK ). Schädiger, Ve…

gibroh

AWB

gi- broh adj. — Graff III, 270. ca- ( Pa ), ki- ( K Ra ) -proh: Grdf. Gl 1,108,2. gebrechlich, altersschwach: c. filu alt decrepitus valde s…