Aggregat · alle Wörterbücher

broh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

broh st. m.

Bd. 1, Sp. 1415

broh
st. m.; mnd. brok, brok(e); mnl. broc; ae. broc; vgl. auch got. gabruka f. — Graff III, 270 s. v. bruh.
proh: acc. sg. Gl 1,280,10 (Jb, -o- aus -u- korr.). —
brohche: dat. sg. Gl 2,711,28 (Paris. 9344, Echternach 11. Jh.). 1) Bruchstück, abgebrochenes Stück von etw.: proh [mulier] fragmen [molae desuper iaciens, illisit capiti Abimelech, Jud. 9,53] Gl 1,280,10. 2) das Brechen der Meereswogen an Felsen und das dabei entstehende Tosen, Getöse: brohche [ille (Latinus) velut pelagi rupes immota resistit, ut pelagi rupes magno veniente] fragore [Verg., A. vii, 587] Gl 2,711,28.
Komp. bibroh; Abl. brohnussi; brohhôn; vgl. auch -brohho.

EWA ahd.

broh

brohAWB m. a-St., nur Gl. 1, 280, 10; 2, 711, 28: ‚Bruchstück, fragmen; Getöse, fragor‘ (mndd. brok, brȫk[e]; mndl. broc; ae. broc; vgl. got. gabruka f.). S. brechan. – Ahd. Wb. I,…

KöblerAhd ahd.

broh st. M. (a?, i?)

broh , st. M. (a?, i?) nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstück, Getöse, Tosen, Brechen ne. breaking (N.), noise (N.) ÜG.: lat. fragmen Gl, fragor Gl Vw.: s. bi- Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brohst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

broh st. m. ; mnd. brok, brok(e); mnl. broc; ae. broc; vgl. auch got. gabruka f. — Graff III, 270 s. v. bruh. proh: acc.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

broh AWB
broh EWA
broh KöblerAhd
broc KöblerAhd
bi KöblerAhd
bruoil KöblerAhd

Urgermanisch · * rekonstr.

bruki KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhrūg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broh

21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

broh‑ als Erstglied (19 von 19)

Brohan

Meyers

Brohan (spr. brōāng), Augustine , franz. Schauspielerin, geb. 2. Dez. 1824 in Paris, gest. daselbst 15. Febr. 1893, trat mit 10 Jahren unter…

brohcha

AWB

broh·chan

brohcha s. brehhan st. v.

brohen

KöblerMhd

brohen , sw. V. nhd. gären E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (brohen)

broheze

KöblerMhd

broheze , st. N. Vw.: s. brohze

brohhanî

AWB

-brohhanî st. f. vgl. untarbrohhanî st. f.

brohhannussi

AWB

-brohhannussi st. n. vgl. fir-, zibrohhannussi st. n.

brohhisôd

AWB

brohhisôd st. m. — Graff III, 270. broch-es-ôde: dat. sg. Nc 710,21 [34,6]. das Zerbrechen und das dabei entstehende Getöse : do nemahton si…

brohhisôn

AWB

brohhisôn sw. v. — Graff III, 269 f. gi-proch-as-: part. prt. acc. pl. ( m. ) f. -ota Gl 2,110,68 ( 2 Hss. ); -ꝓch-os-: dass. 68/69; -ph-is-…

brohhisōd

KöblerAhd

brohhisōd , st. M. (a?, i?) nhd. Getöse, Zerbrechen ne. noise (N.) ÜG.: lat. fragor N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. fragor? E.: s. brohhisōn L.…

brohhisōn

KöblerAhd

brohhisōn , sw. V. (2) nhd. brechen, beschädigen ne. break (V.) ÜG.: lat. frangere Gl Hw.: s. ungibrohhisōt* Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. brohhōn…

brohho

AWB

-brohho sw. m. vgl. skefbrohho sw. m.

brohhôn

AWB

broh·hon

brohhôn sw. v. ; ae. brocian. — Graf III, 269. ki-proch-otaz: part. prt. nom. sg. n. Gl 1,275,35 ( Jb-Rd ). 284,33 ( Rd ); -ꝓhh-: dass. 34 (…

brohhōn

KöblerAhd

broh·hōn

brohhōn , sw. V. (2) nhd. zerbrechen, in kleine Stücke brechen, bröckeln, zerbröckeln ne. break (V.), crumble (V.) ÜG.: lat. confringere N, …

brohnissi

KöblerAhd

broh·nissi

brohnissi , st. N. (ja) nhd. Reue, Zerknirschung ne. repentance ÜG.: lat. paenitudo Gl Hw.: s. brohnissī* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsc…

brohnissī

KöblerAhd

brohnissī , st. F. (ī) nhd. Reue, Zerknirschung ne. repentance Hw.: s. brohnissi* L.: ChWdW9 190a (brohnissi) Son.: Tgl037 = Canones-Glossen…

brohnussi

AWB

broh·nussi

brohnussi st. n. ( oder -nussî st. f. ?, vgl. van Helten, Gr. § 57 β); doch vgl. fir-, zibrohhannussi. broc-nussi: acc. ( oder dat. ? ) sg. …

brohselen

KöblerMhd

broh·selen

brohselen , sw. V. nhd. lärmen, tosen Hw.: s. brohsen Q.: Tauler (vor 1350) (FB brohseln) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 26c…

brohseln

Lexer

broh·s·eln

brohseln swv. tosen, lärmen Germ. 3. 419,4 u. anm.

brohsen

FindeB

broh·sen

* brohsen swv. lärmen GTroj.

‑broh als Zweitglied (2 von 2)

bibroh

AWB

bibroh st. m. ; zur Möglichkeit der Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 143,1. — Graff III, 270. pi-proh: nom. sg. Gl 1,90,1 ( PaK ). Schädiger, Ve…

gibroh

AWB

gi- broh adj. — Graff III, 270. ca- ( Pa ), ki- ( K Ra ) -proh: Grdf. Gl 1,108,2. gebrechlich, altersschwach: c. filu alt decrepitus valde s…