lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

broek

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Broek

Bd. 1, Sp. 674
Broek (Bruk), Dorf 2 Stunden von Amsterdam, berühmt durch Reichthum, Reinlichkeit und Sonderlingswesen.
103 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Broek

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Broek (Bruk), Dorf 2 Stunden von Amsterdam, berühmt durch Reichthum, Reinlichkeit und Sonderlingswesen.

  2. modern
    Dialekt
    Brœkm.,, f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Brœk m., f. Bruch 1. die vom Regen in den Acker gerissene Furche Blume 79; Sta Stargard@Blumenow Blum ; Feldb; …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broek

45 Bildungen · 35 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

broek‑ als Erstglied (30 von 35)

brȫkebêr

MNWB

broek·eber

° brȫkebêr , n. , Bier aus Strafzahlungen bezahlt; Bier als Strafzahlung.

brȫkebôk

MNWB

broke·bok

brȫkebôk , n. , Urteilbuch, Buch zur Eintragung verhängter Strafen.

Brœkegeld

MeckWB

broke·geld

Wossidia Brœkegeld n. Strafgeld: (Wi 1533) Jb. 91, 225; mod. Bruchgeld Bri. 1, 113.

brȫkehêre

MNWB

broke·here

° brȫkehêre , m. , Kämmerer, Ratsherr, der Brüchen, Bürgergeld, Schoß und Abgaben einnimmt.

brȫkel

MNWB

brȫkel , adj. , gebrechlich, zerbrechlich, vergänglich.

brȫkelĩk

MNWB

broke·lik

brȫkelĩk , brȫklĩk = brēkelĩk , brockelĩk , adj. , brüchig, zerbrechlich, gebrechlich. b. wēsen in sich vergehen gegen.

brȫkemolt

MNWB

broke·molt

brȫkemolt , n. , Brüchen in der Mühle, Strafen van ȫversackinge des moltes.

brȫken

MNWB

brȫken , swv. , 1. Strafe verwirken, 2. Strafe, Brüche auferlegen. 3. Strafe zahlen , brüchen.

brȫker

MNWB

brȫker , m. , der Straffällige.

brȫkesônerecht

MNWB

brȫkesônerecht , n. , Friedensbruchrecht, Recht betr. Vertragsbruch.

brȫkhaft

MNWB

broek·haft

brȫkhaft , brokhaft , adj. , brȫkehaftich , brök(h)aftich , brokhaftich , adj. , 1. gebrechend , ermangelnd. 2. gebrechlich, des ȫrdê(i)ls b…

Broekhuizen

Herder

Broekhuizen (Brukheusen), Janus Bruchusius, geb. 1649, holländ. Seemann und Dichter. gab seine lat. Verse 1684 zu Utrecht heraus, st. 1707.

brökkelen

WWB

broek·kelen

brökkelen sw. V. ⟨ -ö- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi , Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Recklingh…

brökkelig

WWB

brökkelig Adj. ⟨ bröckelich ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Brockdorf Bk , Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Uphausen* Uh , Kr. Lemgo Lem Kr. Lemg…

brökkesk

WWB

brökkesk Adj. krümelig. Dat Braut ess bröcksk das Brot bricht beim Schneiden auseinander ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauW…

brȫksam

MNWB

broek·sam

brȫksam , broksam (brock-) , adj. , gebrechlich; zerbrechlich, brüchig, schadhaft; etwas, eine Pflicht versäumend, unterlassend, fehlerhaft …

broek als Zweitglied (7 von 7)

ingebrȫk

MNWB

inge·broek

ingebrȫk (-brock) , m. , Abbruch, Schmälerung (Hanserec. III 9, 704).

Musschenbroek

Herder

Musschenbroek (Mössenbruhk), Pet. van, berühmter holländ. Physiker, geb. 1692 zu Leyden, studierte daselbst Medicin, Mathematik und Physik, …

Ossenbrœk

MeckWB

osse·n·broek

Wossidia Ossenbrœk m. ononis arvensis, Ackerhauhechel, Ochsenbrech, ononis spinosa, Harnkraut, Weiberkrieg, Ochsenbrech: resta bovis, ononis…

Papebroek

Herder

pape·broek

Papebroek , Daniel, gelehrter Jesuit und Bollandist, geb. 1628 zu Antwerpen, gest. 1714, nachdem er 55 Jahre Mitarbeiter der Acta Sanctorum …

Ruysbroek

Herder

Ruysbroek (Reusbruk), Johannes, geb. 1293 zu R. bei Brüssel, gest. 1381 als Prior des regulirten Augustiner-Chorherrenstifts Grönendael bei …

Waterbrœk

MeckWB

water·broek

Wossidia Waterbrœk m., f. vom Regen ins Erdreich gerissene Furche, Erdspalt: ne Waterbrœk Sta Stargard@Grammertin Gramm ; hei (dei Waterbrœk…

Wuurtbrœk

MeckWB

Wossidia Wuurtbrœk a. Spr. Wortbröke m., f. Wortbruch: 'die wordtbröke ist ein pund waßes' (1490) Beitr. Rost. 3, 2, 102.

Ableitungen von broek (3 von 3)

²brȫk(e)

MNWB

2 brȫk(e) , adj. , straffällig, brüchefällig.

gebrȫke

MNWB

1 brȫk(e) , gebrȫke , vgl. brok, m. , 1. Bruch; Spalt, Sprung, Scharte; Deichbruch, s. brak; abgebrochene Stücke, Abfall, Überbleibsel (vgl.…

unbrœklich

MeckWB

Wossidia unbrœklich a. Spr. unverbrüchlich, Syn. zum Vor.: 'alle desse ... dink love wi ... stede und vast unbrokelik to holdenne' (1377) UB…