Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Bresche
Bresche 1. Eine Bresche in die Pastete machen. Einen Vorrath angreifen. 2. Er hat Bresche geschossen. Holl.: Hij heeft bres geschoten. (Harrebomée, I, 89.) 3. Für jemand in die Bresche springen (oder: sich für einen in die Bresche stellen). Holl.: Zich voor iemand in de bres stellen. (Harrebomée, I, 89.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Man muss die Bresche nicht kalt werden lassen. Man soll das frisch Begonnene ungesäumt fortführen. »Vor Strasburg nähern sich die Dinge der Entscheidung, da es, wenn einmal Bresche geschossen ist, als militärischer Grundsatz galt, ›die Bresche nicht kalt werden zu lassen.‹« (Hirschberger Zeitung, 1870, Nr. 603.)