lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bremen

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
30

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bremen ON

Bd. 1, Sp. 1183
Bremen ON ⟨Brēmᵉn Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, BrEmm Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (|| Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Briamen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Briämen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb), sonst zumeist in hd. Schreibung⟩ Hansestadt Bremen. In Raa. und Sprichww.: „He is so wis os dat Kackhus van Briämen, dat vör luder Wisheit inföllt“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „He is so wis, es’t Schiethus van Brämen“ außerordentlich geizig (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). „Et gêt em as dem Bremer hêren, dai hadde an allen pârten (Pforten) ’n stok stân, un wan hai ênen brûken wol, kon hai kainen finnen“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). — Lieder: „Schäoster, Schäoster Päkkedräot, / äin, twäi, dräi! / Kanns diu mäine Schäoh nich flikken, / däo ek se näo Bräm’n schikk’n, / äin, twäi, dräi!“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs). Trinklied: Jan van Brǟmen dai hett’n swott Pǟrt / mit aine witte Snūte. / Up ainen Ōge dǫr was hai gans blint, / dat ennere was d’r gans ūte. / Sūp ūte, sūp ūte / un wiske denn Jungen de Snūte! (jeder muß dabei der Reihe nach aufstehen und austrinken) Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu; Jänsken van Bremen, de hät ne Raon / Met äine bräide Snoute, / Met ainen Auge saog se nich gut, / Dat annere was rein oute. / Soup out, rein oute / Dann wisk du dine Snoute! (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). Lied beim Garnschlagen: Hännesken van Brǟmen, lat dek mal betiᵉmen! ... Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh = WWB-Source:17:BauerCBauerC 280. Wiegenlieder: Hiärmken van Briämen, / lo di betiämen! / Vüegelken soll us Strauh söken, / Strauh sollen wie de Bukoh giewen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb = WWB-Source:110:HblREHblRE II 89); „Susekindken van Brämen, / laot usen Willem betämen (in Ruhe)“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Kniereiterlied: Hopp, mien Perd,/ naoh Bremen to! / Anners nicks as Hawer un Stroh! / Hawer un Stroh im Kaff, Kaff, Kaff! / Löp mien Perd in’ Draff, Draff, Draff (Jb Emsl V 101). — Brauchtum: „die Bremer Gänse zeigen“: ein Kind wird mit flachen Händen an beiden Ohren in die Höhe gehoben, wenn es „Ja“ geantwortet hat auf die Frage: „Schöll ick di de Bräämer Gööse wiesen?“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Ku Wh).
1848 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brëmenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    brëmen stv. I, 3. brummen, brüllen Pass. K. 109,93. 180,38. 260,92. 341,96. bremen als eine bere Roth. 1651. — ahd. brëm…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bremen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    bremen, sw. v. verbrämen; den Rand, Saum besetzen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bremen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bremen , fimbriis ornare, praetexere, heute brämen, verbrämen: nach der mode speise nemen, nach der mode kleider bremen.…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bremen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Bremen , freie Stadt mit einem Gebiete von 4,6 QM. zu beiden Seiten der Weser, von Hannover und Oldenburg umschlossen, e…

  5. modern
    Dialekt
    Bremen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bremen Band 3, Spalte 3,233f.

Verweisungsnetz

93 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 69 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bremen

18 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

bremen‑ als Erstglied (12 von 12)

Bremennarr

SHW

Bremen-narr Band 1, Spalte 1097-1098

Bremenöl

SHW

Bremen-öl Band 1, Spalte 1097-1098

bremenhecke

DWB

bremen·hecke

bremenhecke , f. sepes spinea, dornhecke: die Griechen nennen fast alle stechende stauden batos, die Latiner rubos, wir Teutsche gemeinlich …

breme(n)krût

AWB

bremen·krut

breme ( n ) krût mhd. st. n. ; mnd. brēmenkrût Lasch- Borchling, Mnd. Hwb. s. v. breme. bremen-crut: nom. sg. Gl 3,546,35 ( clm 615, 14. Jh.…

Bremen (Name)

Wander

bremen·name

Bremen (Name) Bremen (Name). 1. Bremen is'n Slûckhals, harr de Junge seggt, dô harr he'n halven Groten darin vertêrt. (S. Jever.) – Frommann…

Bremenöl

PfWB

breme·noel

Bremen-öl n. : 'stark riechendes Öl, das die Bremsen (s. Breme 1 ) fernhalten soll', Bremmeöl (bręməēl) [ BZ-Dierb ], vgl. Brummseröl . Man …

bremenschlacht

DWB

bremen·schlacht

bremenschlacht , f. caedes tabanorum: als nun vorgemelt bremenschlacht Gargantua sah, hett er seine herzliche freud darob. Garg. 147 b .

Bremenser

GWB

bremen·ser

Bremenser Einwohner Bremens, aus Bremen Gebürtiger Jena .. Händel [ vielleicht Handel T2,336 ] der B. in Hennings Hause 1) Tgb 1.7.95 B17,20…

bremen als Zweitglied (4 von 4)

zuobremen

KöblerMhd

zuo·bremen

zuobremen , st. V. nhd. zubrüllen Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. zuo, bremen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (zuo bremen)

Ableitungen von bremen (2 von 2)

bebrēmen

MNWB

bebrēmen , swv. , verbrämen.

verbrëmen

Lexer

ver-brëmen stn. verbrämung Np. 107.