lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

breken

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

breken

Bd. 1, Sp. 66a
breken st. v. 1. intr. brechen; gebrechen, mangeln; umschlagen, verderben (vom Wein etc.). 2. tr. brechen; brechend machen; ab-, niederbrechen; machen, dass etwas aufhört; unterwerfen; eine Verpflichtung nicht erfüllen; verbrechen, verwirken, in Brüche verfallen; im Wege Rechtens entziehen; brüchen, in (Geld)strafe nehmen. 3. refl. durch Brechen sich loszumachen suchen; hervorbrechen; sich überwinden.
405 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    breken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    breken, st. v. 1. intr. brechen; gebrechen, mangeln; umschlagen, verderben (vom Wein etc.). 2. tr. brechen; brechend mac…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breken

29 Bildungen · 2 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen

breken‑ als Erstglied (2 von 2)

brēkensât

MNWB

breken·sat

~brēkensât, ° -berken- (Brem. Arzneib. 29 u. 34) die Frucht vom weißen Steinbrech. —

brēkensch

MNWB

breken·sch

°(vrēdebrēkesch) , -brēkensch , adj. , friedebrecherisch , v.e dât (Rüg. LandR. 176).

‑breken als Zweitglied (24 von 24)

afbrēken

MNWB

afbrēken , stv. , 1. trans. abbrechen, abreißen (vom Wasser: Land abspülen); Früchte, Laub, Blumen abpflücken; niederreißen (ein Bauwerk), a…

afentbrēken

MNWB

afentbrēken , stv. , abgehen, gebrechen.

anbrēken

MNWB

anbrēken , stv. , trans. anbrechen, ein erstes Stück von etwas abnehmen, öffnen; einbrocken. Intr. anbrechen (vom Tageslicht) .

bîbrēken

MNWB

bîbrēken , stv. , abbrechen, entfernen.

enbrēken

MNWB

enbrēken , um- , ent- , unt- , stv. , 1. losbrechen , entkommen. 2. ausgehen, fehlen, mangeln , gebrechen, mî enbrēket mir gebricht, mangelt…

en(t)brēken

MNWB

ent·breken

en(t)brēken , stv. , s. enbrēken, 1. losbrechen , entkommen. 2. ausgehen, fehlen, mangeln , gebrechen. 3. von Anschuldigung, Klage frei spre…

entwey brēken

MNWB

entwey brēken entzwei brechen, zerbrechen; — e. dēgedingen (vgl. setten ) durch Verhandlung scheiden, schlichten, auseinandersetzen , abteil…

gebrēken

MNWB

geb·reken

gebrēken , stv. , mangeln, gebrechen; (eine Übereinkunft) nicht erfüllen, der Kraft ermangeln , vergehen; ēme gebrikt ihm mangelt , ihm haft…

hêitbrēken

MNWB

heit·breken

hêitbrēken wildes Land in Kulturland verwandeln, rōden vel h. S. 2 hêide 1.

inbrēken

MNWB

inbrēken , stv. , I. intrans. A. mit pers. Subj. 1. sich gewaltsam Zugang, Eingang verschaffen, mit Waffengewalt eindringen, einfallen. 2. E…

schipbrēken

MNWB

schip·breken

schipbrēken (schep- , -brecken) „naufragare , naufragari”, vgl. schipbrōken.

tõbrēken

MNWB

tob·reken

tõbrēken , te- , tũ- , stv. ( Präs. : Ind. 1. Sg. -brēke, 2. Sg. -brikst, -brēkest, ° -brēkes [Westfäl. Ps. 73, 14], 3. Sg. -brikt, -bricket…

ümmebrēken

MNWB

uemme·breken

(ümmebrēken) , ° umbbrēken , stv. ( Part. Prät. -gebrāken ): umpflügen, „ Davor sall Johann Wesseler an dem Goldenberge under acht punt land…

upbrēken

MNWB

upbrēken , (selten:), op-, stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -brēket, -brikt, brēket up, brikt up ; Prät. : Ind. 3. Sg. -brak, brak up, brok up, Pl…

¹vȫrbrēken

MNWB

voer·breken

1 °vȫrbrēken , stv. , hervorbrechen, durchbrechen , sich durchsetzen (N. Staatsb. Mag. 2, 876).

²vorbrēken

MNWB

vor·breken

2 vorbrēken , stv. , 1. zerbrechen, abbrechen, brechen den vôt v., refl. sik v. sich einen Bruch zuziehen. 2. bildl.: abbrechen, aufhören , …

vulbrēken

MNWB

vul·breken

°vulbrēken (vol-) , stv. , die volle Strafe verwirken (Ekenberger).

ūtbreken

KöblerMnd

ūtbreken , st. V.? Vw.: s. ūtbrēken*

Ableitungen von breken (3 von 3)

bebrēken

MNWB

bebrēken , stv. , abbrechen, kürzen.

en(t)brēken

MNWB

en(t)brēken , stv. , s. enbrēken, 1. losbrechen , entkommen. 2. ausgehen, fehlen, mangeln , gebrechen. 3. von Anschuldigung, Klage frei spre…

gebrēken

MNWB

gebrēken , stv. , mangeln, gebrechen; (eine Übereinkunft) nicht erfüllen, der Kraft ermangeln , vergehen; ēme gebrikt ihm mangelt , ihm haft…