Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
inbrēken stv.
inbrēken stv., I. intrans. A. mit pers. Subj. 1. sich gewaltsam Zugang, Eingang verschaffen, mit Waffengewalt eindringen, einfallen. 2. Einbruch verüben, einbrechen. 3. durch das Eis brechen, einsinken. B. mit sachl. Subj. 1. (Sturmflut:) nach Durchbrechen des Deiches einströmen, Part. präs. adj. dat inbrēkende wāter. 2. a) (Deich:) dem Druck, Anprall weichen, nachgeben, ein-, zusammenbrechen, Part. prät. adj. ingebrōken dîke; b) (Land:) als Folge eines Deichbruches oder bei Hochwasser überschwemmt werden, unter Wasser treten, ingebrōken lant; c) (Wasserlöcher, wêlen, kûle:) sich durch Einsinken des überschwemmten Landes bilden, sich mit Wasser füllen. II. trans. 1. (Faß) anstechen, dat bêr i. 2. gewaltsam öffnen, aufbrechen, kerkendȫre i.; sich gewaltsam Eingang verschaffen in, Einbruch verüben in, dat hûs (gōdeshûs) i., (Sturmflut:) durchbrechen, de dîke i. 3. übertragen: übertreten, verletzen, brechen, dat bestant, (de schê[i]dinge), dat recht (de ê) i., den echten stât i. Ehebruch begehen.