Aggregat · alle Wörterbücher

breisen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

breisen

Bd. 2, Sp. 355

breisen , nodis, funiculis stringere, cingere, schnüren, heften, mhd. brîsen breis gebrisen ( Ben. 1, 255. 256 ); unsere ahd. quellen bieten das wort nicht dar, es ist aber in allen deutschen sprachen vorauszusetzen, da ein berühmter weiblicher schmuck, der Freyja halsband brîsînga men heiszt, womit brosinga mene im Beovulf 2399 zusammentreffen musz. vielleicht wäre auch altn. besser brisînga men zu schreiben und ags. brosinga aus brusinga hervorgegangen, was auf briusan braus brusun, statt breisan brais brisun, nach bekanntem wechsel beider ablautsreihen führen würde. brisîng und brosing ange…

DWB nhd.

breisen adv.

breisen , adv. anguste, stricte, bei Maaler 78 d , müste sich als dat. pl. von breis nehmen lassen.

BWB Dial.

breisen

breisen Band 3, Spalte 3,215f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

breisen st.

 breisen st. : ' (ein)schnüren, einfassen '. a. 1356: (Frauen und Jungfrauen sollen) keinen Barchenrock, Unnerrock oder Oberrock zu den Siten brisen oder durch Engenisse mit Snüre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
breisen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

breisen , nodis, funiculis stringere, cingere, schnüren, heften, mhd. brîsen breis gebrisen ( Ben. 1, 255. 256 ); unsere…
modern

Dialekt
breisen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

breisen Band 3, Spalte 3,215f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breisen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von breisen 2 Komponenten

brei+sen

breisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

breisen‑ als Erstglied (1 von 1)

Breisenhemd

SHW

Breisen-hemd Band 1, Spalte 1093-1094

‑breisen als Zweitglied (1 von 1)

einbreisen

DWB

ein·breisen

einbreisen , nodis constringere. belege wurden schon 2, 356 beigebracht. Maaler führt es 123 b auf.

Ableitungen von breisen (1 von 1)

entbreisen

DWB

entbreisen , solvere, entschnüren, aufknüpfen: fieng demnach an zu lachen, den barchat zu reiszen, seinen latz zu entbreisen und sie so krot…