Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BREGEN m
BREGEN m. mhd. bregen. mnd. brēgen, brāgen n. (auch m., selten f. ); mnl. nnl. bragen, brein; afrs. brein; ae. brægen n., me. ne. brain lassen sich auf (west)germ. *bragna‐ ‘gehirn’ zurückführen, das möglicherweise mit gr. βρεχμóς ‘stirn’ (aus idg. *mregh‐mo‐ ‘gehirn’) verwandt ist (vgl. Kluge/S. et. wb. 25146a). möglicherweise im 18. jh. aus dem nd. neu entlehnt. bis in das 19. jh. auch in der form brägen und im neutr. bezeugt. 1 gehirn, gehirnmasse: A14.jh. daz houbit deuwet sich mulich. .. daz bregin ist vuchte. vnde machit mazleide. also tut daz marc bresl. arzneib. 17 K./K.‐T. 1425 cerebrum breghen in: Diefenbach gl. 114b. 1775 brägen, bregen, das gehirn; daher brägenwurst, d. i. hirnwurst Krünitz encycl. 6,330. 1808 der brägen wird sauber verlesen, alle häutchen davon gelöset; dann selbigen zwischen ein theil sehr fein gehacktes bratwurstgut gegeben vollständiges hannöver. kochb. 44. ⟨1897⟩ nämlich ein organ gibt’s, das ‘brägen’ heißt, oder gedankenkapsel; .. eine art von waage, worauf man erwägt, was zu tun ist Busch 7, 237 N. ⟨1933⟩ zum geier mit der ganzen malerei! man schindet sich, bis man zuletzt nicht weiß,/ hat man im schädel brägen oder brei Ernst dr. (1932)3,77. 1982 mit diesem fußballhirn läßt sich nirgendwo ein doktorhut erwerben. alle abermillionen zellen in diesem bregen müssen irgendwie auf fußball und auf spiel eingestellt sein spiegel 24,186a. 2009 wer kennt bei uns nicht grün‐(braun‐) kohl mit bregenwurst. auch so ein irrglaube. bregen ist da nicht mehr drin, deshalb darf sie auch nur kohlwurst genannt werden braunschw. ztg. (5.2.), IdS‐arch. – verstand, grips: ⟨v1669⟩ das thut der unverstand, weil mancher büffel zwar/ hat einen grossen kopf, doch bregens nicht ein haar Rachel ged. 106 HND. 1928 freilich erheben wir anspruch auf dies und auf das, freund, was dein närrischer bregen an schrullen und schnurren beherbergt G. Hauptmann Eulenspiegel 93. 1975 der griff am hals hat dich wie immer, aber die finger zittern wie bast, .. der gewohnte harte blick ist es nicht mehr, dem ungetüm ist eine über den brägen gerutscht Baierl stolz 64. 2011 und auf dem bahnhof kotzen keine soldaten mehr in die ecken, die sich zum dienstbeginn den bregen weggesoffen haben tagesztg. (27.10.)14e. 2 kopf, schädel: ⟨M14.jh.⟩ so wirt der herre blozen den bregen der tochtir von Syon und wirt entdecken ir har Cranc 11 Z. 1497 die stirn .. vorgesagt doch etwas swamecht würt erwitert als ob es ein zwifaltig bein wer formiert dir obern bragen zu gezyerd dē augen mit hor Brunschwig cirurgia 264b faks. ⟨1884⟩ ein höll’scher kerl, gott verdamm’ mich, der sich vor dem teufel nicht fürchtet und soviel grütz im brägen hat, wie keine zwölf von unseren däsköpfen zusammen Spielhagen s. rom. (1895)16,187. 1903 wäre ich an deiner stelle gewesen, ich hätte trotzdem dem verfluchten vieh .. eins über den bregen gehauen Lauff Pittjewitt 422.Mederake