Aggregat · alle Wörterbücher

BREAK

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BREAK m. n.

Bd. 5, Sp. 723

BREAK m. , n. lehnwort aus engl. break subst. 1 offener, vierrädriger kutschwagen mit hohem kutschbock und bänken: 1884 break, n. .. break (a carriage for breaking‐in horses) Eger technol. wb. 2,154 a . 1927 die lackglänzenden kutschen, victorias, breaks .. haben .. luxusautomobilen platz gemacht Paquet städte 432. 2 einer kadenz ähnliches, kurzes zwischensolo in der musik (insbesondere im jazz): 1949 synkopen, von messerscharfen breaks der trompeten umtollt spiegel 23,29 a . 1987 der gitarrist .. wartet mit kurzen, aber brillanten breaks auf mannh. morgen (10.4.), IdS‐arch. 2009 aus einem bre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BREAKm. n.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BREAK m. , n. lehnwort aus engl. break subst. 1 offener, vierrädriger kutschwagen mit hohem kutschbock und bänken: 1884 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Break
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Break (engl., spr. brēk), ein offener vierräderiger Gesellschaftswagen, für 6–9 Personen, mit hohem Bocksitz und größerm…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BREAK DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Break Meyers
Governesscart Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit break

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

break‑ als Erstglied (27 von 27)

Breªkebakkes

WWB

Breªke-bakkes Subst. → Brāke-bakkes unter Brāke Iª .

Breªkebē²n

WWB

break·eben

Breªke-bē²n n. Breckbēn Pfuscher Ben Hi .

Breªkebō²ne

WWB

break·e·bone

Breªke-bō²ne f. ⟨ › Breªkebō²ne ‹, Pl.: -n ⟩ Brechbohne, Fitzbohne (Phaseolus vulgaris) ( Ben Wm , Min Wh , Bie Bw , Dor Wl).

breªkedr²ge

WWB

break·e·droge

breªke-dro²ge Adj. brekedreuge brechtrocken, dürre ( Det Is = PlatenauWb).

Breªkeduᵉrden-Tūn

WWB

Breªke-duᵉr-den-Tūn. Rätsel: „ Wat wut diu löiwer süin, ’n Kriup dür’n Tiun edder ’n Breek dür’n Tiun? “ (je nach Antwort: eine Schlange, di…

breªkefällig

WWB

break·e·faellig

breªke-fällig Adj. ⟨ breäkfällig ( Dor Schleef, Isl He = WoeN ), briäk- ( Isl Is = WoeN ) ⟩ 1. baufällig (WoeN, Dor Schleef ). — 2. zerbrech…

Breªkefēwer

WWB

Breªke-fēwer n. „ Briäkfewer Brechfieber“ ( Osn Klön ).

Breªkeīs

WWB

break·eis

Breªke-īs n. „ Breäk Is hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist“ (Frbg.) ( Wal Am ).

Breªkeīsern

WWB

break·eisern

Breªke-īsern n. ⟨ › Breªk- ‹; › -īsern ‹ ( Dor Schleef Wl), › -īsen ‹ ( Lin Br Ho Pl = Berger 13, Osn Klön, Tek Le , Hal Bh ), Lhs Dr , ( Do…

Breªkeman

WWB

break·eman

Breªke-man m. ⟨ „ Briäk- “ ( Ahs Le || Bek Wl ), „ Preark- “ ( Arn Li ); „ Brech- “ ( Lhs La Hh Lh) ⟩ 1. a) jmd., der sehr stark ist ( Ahs L…

Breªkemets

WWB

Breªke-mets n. „ Briäkmesser “ das Messer vor der Pflugschar (Frbg.) ( Stf Nk ).

Breªkemiddel

WWB

break·e·middel

Breªke-middel n. ⟨ Breäkmiddel ( Dor Schleef ), Briack- ( Rek Rh ), Briäk- ( Osn Klön ); „ Briäckmittel “ ( Isl Gs) ⟩ 1. Brechmittel ( Osn K…

breªken

WWB

breªken II sw. V. Flachs brechen → brāken Iª .

breªken I

WWB

breªken I st. V. ⟨ mit ›-eª-‹ ( Asd Bh Bö La Lo Vr ), Mep Do Fu ( Gh ) Ks Te , Vch Da Ho Oy , Nie Di , Ben Hi Nh Qd , Lin Ba ( Be , Bbr Ba N…

Breªkepulwer

WWB

break·e·pulwer

Breªke-pulwer n. „ Briakpulver “ Brechpulver ( Osn Klön ).

Breªker

WWB

Breªker m. ⟨ › breªker ‹ ( Hal Bh , Det Is = PlatenauWb, Bek Al , Isl Sw ), „ Brecker, Breker “ (Lip Oesterh ); mit paragogischem -t : „ -ke…

Breªkespil

WWB

break·e·spil

Breªke-spil n. ⟨ › Break- ‹; -spill ( Asd Vr ), -spell ( Osn Klön We), -spiᵉl ( WoeN ) ⟩ 1. zerbrechliche Sache ( Osn Klön ), Zerbrechen vie…

Breªkestange

WWB

break·e·stange

Breªke-stange f. ⟨ › Breªk- ‹ ( Stf Rh , Dor Schleef Wl, Isl Is , Hag Hg , Olp Dh = KkWb), Briäke- ( Mes Fi , Bri Nf = KkWb) ⟩ Brechstange.

Breªkestikkel

WWB

Breªke-stikkel m. Briakstickel Brecheisen, Brechstange ( Olp Ol = KkWb).

Breªkestō¹l

WWB

break·e·stol

Breªke-stō¹l m. BriEkstaul in der Drahtindustrie eine Art „Sicherung“, um das Verderben der Walzen durch zu starken Druck zu verhüten (Mark …

Breªketǖg

WWB

break·e·tueg

Breªke-tǖg n. „ Briäktüg “ Brechzeug, Brecheisen ( Osn Klön ).

Breªkewāre

WWB

break·e·ware

Breªke-wāre f. „ Briäkkeware “ zerbrechliche Ware ( Alt Ha ).

Breªkewīde

WWB

break·e·wide

Breªke-wīde f. ⟨ Brekwē Lin Be , Breckwiehen ( Min Ro) ⟩ Bruch- oder Knackweide (Salix fragilis) Lin Be = Beesterm 71, Kopfweide (Frbg.) ( M…

Breªkewīn

WWB

break·e·win

Breªke-wīn m. „ Briäkwin “ Brechwein ( Osn Klön ).

Breªkewīngesichte

WWB

breakewin·gesichte

Breªke-wīn-ge-sichte n. „ Verbriakergesichte “ Verbrechergesicht ( Hal Bh).

Breªkewīnkolonī

WWB

Breªke-wīn-kolonī f. „ Febreäkerkolonī “, Pl. -n Verbrecherkolonie ( Dor Wl).

Breakfast

Meyers

break·fast

Breakfast (engl., spr. brēkfǟst), Frühstück.

Ableitungen von break (1 von 1)

Breªke

WWB

Breªke f. Flachsbreche → Brāke Iª .