Aggregat · alle Wörterbücher

BREAK

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BREAK m. n.

Bd. 5, Sp. 723

BREAK m., n. lehnwort aus engl. break subst. 1 offener, vierrädriger kutschwagen mit hohem kutschbock und bänken: 1884 break, n. .. break (a carriage for breaking‐in horses) Eger technol. wb. 2,154^a. 1927 die lackglänzenden kutschen, victorias, breaks .. haben .. luxusautomobilen platz gemacht Paquet städte 432. 2 einer kadenz ähnliches, kurzes zwischensolo in der musik (insbesondere im jazz): 1949 synkopen, von messerscharfen breaks der trompeten umtollt spiegel 23,29^a. 1987 der gitarrist .. wartet mit kurzen, aber brillanten breaks auf mannh. morgen (10.4.), IdS‐arch. 2009 aus einem break von zehn sekunden konnte ein song von zehn minuten werden zeit (22.6.), DWDS‐arch. 3 gewinn eines spiels bei gegnerischem aufschlag im tennis: 1991 im zweiten durchgang vergab Becker sechs möglichkeiten zum break salzb. nachrichten (14.11.), IdS‐arch. 2006 dann ließ er ein wenig nach .. und rasch liegt er ein break zurück spiegel 45,168^b.Luther

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BREAKm. n.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BREAK m. , n. lehnwort aus engl. break subst. 1 offener, vierrädriger kutschwagen mit hohem kutschbock und bänken: 1884 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Break
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Break (engl., spr. brēk), ein offener vierräderiger Gesellschaftswagen, für 6–9 Personen, mit hohem Bocksitz und größerm…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BREAK DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Break Meyers
Governesscart Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit break

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

break‑ als Erstglied (27 von 27)

Breªkebakkes

WWB

Breªke-bakkes Subst. → Brāke-bakkes unter Brāke Iª .

Breªkebē²n

WWB

break·eben

Breªke-bē²n n. Breckbēn Pfuscher Ben Hi .

Breªkebō²ne

WWB

break·e·bone

Breªke-bō²ne f. ⟨ › Breªkebō²ne ‹, Pl.: -n ⟩ Brechbohne, Fitzbohne (Phaseolus vulgaris) ( Ben Wm , Min Wh , Bie Bw , Dor Wl).

breªkedr²ge

WWB

break·e·droge

breªke-dro²ge Adj. brekedreuge brechtrocken, dürre ( Det Is = PlatenauWb).

Breªkeduᵉrden-Tūn

WWB

Breªke-duᵉr-den-Tūn. Rätsel: „ Wat wut diu löiwer süin, ’n Kriup dür’n Tiun edder ’n Breek dür’n Tiun? “ (je nach Antwort: eine Schlange, di…

breªkefällig

WWB

break·e·faellig

breªke-fällig Adj. ⟨ breäkfällig ( Dor Schleef, Isl He = WoeN ), briäk- ( Isl Is = WoeN ) ⟩ 1. baufällig (WoeN, Dor Schleef ). — 2. zerbrech…

Breªkefēwer

WWB

Breªke-fēwer n. „ Briäkfewer Brechfieber“ ( Osn Klön ).

Breªkeīs

WWB

break·eis

Breªke-īs n. „ Breäk Is hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist“ (Frbg.) ( Wal Am ).

Breªkeīsern

WWB

break·eisern

Breªke-īsern n. ⟨ › Breªk- ‹; › -īsern ‹ ( Dor Schleef Wl), › -īsen ‹ ( Lin Br Ho Pl = Berger 13, Osn Klön, Tek Le , Hal Bh ), Lhs Dr , ( Do…

Breªkeman

WWB

break·eman

Breªke-man m. ⟨ „ Briäk- “ ( Ahs Le || Bek Wl ), „ Preark- “ ( Arn Li ); „ Brech- “ ( Lhs La Hh Lh) ⟩ 1. a) jmd., der sehr stark ist ( Ahs L…

Breªkemets

WWB

Breªke-mets n. „ Briäkmesser “ das Messer vor der Pflugschar (Frbg.) ( Stf Nk ).

Breªkemiddel

WWB

break·e·middel

Breªke-middel n. ⟨ Breäkmiddel ( Dor Schleef ), Briack- ( Rek Rh ), Briäk- ( Osn Klön ); „ Briäckmittel “ ( Isl Gs) ⟩ 1. Brechmittel ( Osn K…

breªken

WWB

breªken II sw. V. Flachs brechen → brāken Iª .

breªken I

WWB

breªken I st. V. ⟨ mit ›-eª-‹ ( Asd Bh Bö La Lo Vr ), Mep Do Fu ( Gh ) Ks Te , Vch Da Ho Oy , Nie Di , Ben Hi Nh Qd , Lin Ba ( Be , Bbr Ba N…

Breªkepulwer

WWB

break·e·pulwer

Breªke-pulwer n. „ Briakpulver “ Brechpulver ( Osn Klön ).

Breªker

WWB

Breªker m. ⟨ › breªker ‹ ( Hal Bh , Det Is = PlatenauWb, Bek Al , Isl Sw ), „ Brecker, Breker “ (Lip Oesterh ); mit paragogischem -t : „ -ke…

Breªkespil

WWB

break·e·spil

Breªke-spil n. ⟨ › Break- ‹; -spill ( Asd Vr ), -spell ( Osn Klön We), -spiᵉl ( WoeN ) ⟩ 1. zerbrechliche Sache ( Osn Klön ), Zerbrechen vie…

Breªkestange

WWB

break·e·stange

Breªke-stange f. ⟨ › Breªk- ‹ ( Stf Rh , Dor Schleef Wl, Isl Is , Hag Hg , Olp Dh = KkWb), Briäke- ( Mes Fi , Bri Nf = KkWb) ⟩ Brechstange.

Breªkestikkel

WWB

Breªke-stikkel m. Briakstickel Brecheisen, Brechstange ( Olp Ol = KkWb).

Breªkestō¹l

WWB

break·e·stol

Breªke-stō¹l m. BriEkstaul in der Drahtindustrie eine Art „Sicherung“, um das Verderben der Walzen durch zu starken Druck zu verhüten (Mark …

Breªketǖg

WWB

break·e·tueg

Breªke-tǖg n. „ Briäktüg “ Brechzeug, Brecheisen ( Osn Klön ).

Breªkewāre

WWB

break·e·ware

Breªke-wāre f. „ Briäkkeware “ zerbrechliche Ware ( Alt Ha ).

Breªkewīde

WWB

break·e·wide

Breªke-wīde f. ⟨ Brekwē Lin Be , Breckwiehen ( Min Ro) ⟩ Bruch- oder Knackweide (Salix fragilis) Lin Be = Beesterm 71, Kopfweide (Frbg.) ( M…

Breªkewīn

WWB

break·e·win

Breªke-wīn m. „ Briäkwin “ Brechwein ( Osn Klön ).

Breªkewīngesichte

WWB

breakewin·gesichte

Breªke-wīn-ge-sichte n. „ Verbriakergesichte “ Verbrechergesicht ( Hal Bh).

Breªkewīnkolonī

WWB

Breªke-wīn-kolonī f. „ Febreäkerkolonī “, Pl. -n Verbrecherkolonie ( Dor Wl).

Breakfast

Meyers

break·fast

Breakfast (engl., spr. brēkfǟst), Frühstück.

Ableitungen von break (1 von 1)

Breªke

WWB

Breªke f. Flachsbreche → Brāke Iª .