lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brauten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brauten

Bd. 2, Sp. 333

brauten , bräuten , nuptias facere, freien, hochzeit, beilager halten, mhd. briuten ( Ben. 1, 274 ), ein ausdruck, der den nebensinn von coire, stuprare haben kann, ihn aber gerade verhüllt oder euphemistisch ausdrückt. 1 1) intransitiv, beiliegen, mhd. (daʒ er) sîn wîb danne nâme, als eʒ kunege wol gezâme unde brûte in êre. En. 333, 7 ; enbôt offenbâre daʒ her brûten solde. 336, 3 ; nu was ouch briutennes zît. Er. 1886. 1890. 2194 ; er wolde et briuten der naht. 6340 ; dô muose aber briuten der wîpsælige Lanzelet. Lanz. 5529 ; sô einer briut, der ander stirbet. Freid. 177, 20 ; mac daʒ gebriu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brauten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brauten , bräuten , nuptias facere, freien, hochzeit, beilager halten, mhd. briuten ( Ben. 1, 274 ), ein ausdruck, der d…

  2. modern
    Dialekt
    brauten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brauten Band 3, Spalte 3,152 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brauten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brauten 2 Komponenten

brau+ten

brauten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brauten‑ als Erstglied (2 von 2)

Braut-engelchen

RhWB

braut·engelchen

Braut-engelchen Hunsr ca. 1840 n.: ein kleines, weissgekleidetes Mädchen mit einer Krone geschmückt, das. vor der Braut hergehend Blumen str…

brauten als Zweitglied (1 von 1)