Aggregat · alle Wörterbücher

brasteln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 17

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

brasteln swv.

Bd. 1, Sp. 54

brasteln swv. HvNst. WvÖst. Minneb.

FindeB mhd.

brasteln stn.

brasteln stn. Eckh.v HistAE

KöblerMhd mhd.

brasteln sw. V.

brasteln , sw. V. Vw.: s. brastelen* (1)

KöblerMhd mhd.

brasteln st. N.

brasteln , st. N. Vw.: s. brastelen* (3)

KöblerMhd mhd.

brasteln sw. V.

brasteln , sw. V. Vw.: s. brastelen* (2)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brasteln swv.

brasteln , prasteln swv. BMZ BMZ prasseln Renn. Jer. mîn herze mit jâmer brastelt Hadam. 483. eʒ brastelte als ein grôʒer walt, den der wint nider wæt Apoll. 6243 ; Wh. v. Öst. 92 …

Lexer mhd.

brasteln stn.

brasteln stn. das prasseln. ein brasteln mit den epern als ein walt dô zerbrech ze tal Dan. 110 a . daʒ brasteln in die wolken dôʒ Apoll. 7549 ; Beh. 78,25. Chr. 5. 318,14 ;

LexerN mhd.

brasteln

brasteln ein prastelunder wit Germ. H. 8. 309, 59. — stn. dâ hebt sich ein rasteln, ein krachen u. ein prasteln ( vom falle der sünder ) Gz. 7900.

MWB mhd.

brasteln swV.

brasteln swV. ‘prasseln, krachen’: – von brennendem oder brechendem Holz: er [der Donner] prastelt auch oft sam dâ tännein holz prastelt [La. braszelt ] in ainem feur BdN 93,2; dâ …

DWB nhd.

brasteln

brasteln , crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266 : brastelonder wite, prasselndes holz; brasteln unde krache…

BWB Dial.

brasteln

brasteln Band 3, Spalte 3,81f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

brasteln

brasten, brasteln brastən Siegld , Altk , Waldbr ; -əln Siegld-Fellinghsn Unglinghsn Kromb ; brāəsən Altk-Hellertal schw.: sich ringen, balgen. S. brasseln III.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brastelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

brasteln , prasteln swv. BMZ BMZ prasseln Renn. Jer. mîn herze mit jâmer brastelt Hadam. 483. eʒ brastelte als ein grôʒe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brasteln
Grimm (DWB, 1854–1961)

brasteln , crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266…
modern

Dialekt
brasteln
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

brasteln Band 3, Spalte 3,81f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

brasteln BWB
brasteln RhWB
bratzeln LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brasteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brasteln 2 Komponenten

brast+eln

brasteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brasteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.