Aggregat · alle Wörterbücher

brasteln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 17

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

brasteln swv.

Bd. 1, Sp. 54

brasteln swv. HvNst. WvÖst. Minneb.

FindeB mhd.

brasteln stn.

brasteln stn. Eckh.v HistAE

KöblerMhd mhd.

brasteln sw. V.

brasteln , sw. V. Vw.: s. brastelen* (1)

KöblerMhd mhd.

brasteln st. N.

brasteln , st. N. Vw.: s. brastelen* (3)

KöblerMhd mhd.

brasteln sw. V.

brasteln , sw. V. Vw.: s. brastelen* (2)

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brasteln swv.

brasteln , prasteln swv. BMZ BMZ prasseln Renn. Jer. mîn herze mit jâmer brastelt Hadam. 483. eʒ brastelte als ein grôʒer walt, den der wint nider wæt Apoll. 6243 ; Wh. v. Öst. 92 …

Lexer mhd.

brasteln stn.

brasteln stn. das prasseln. ein brasteln mit den epern als ein walt dô zerbrech ze tal Dan. 110 a . daʒ brasteln in die wolken dôʒ Apoll. 7549 ; Beh. 78,25. Chr. 5. 318,14 ;

LexerN mhd.

brasteln

brasteln ein prastelunder wit Germ. H. 8. 309, 59. — stn. dâ hebt sich ein rasteln, ein krachen u. ein prasteln ( vom falle der sünder ) Gz. 7900.

MWB mhd.

brasteln swV.

brasteln swV. ‘prasseln, krachen’: – von brennendem oder brechendem Holz: er [der Donner] prastelt auch oft sam dâ tännein holz prastelt [La. braszelt ] in ainem feur BdN 93,2; dâ …

DWB nhd.

brasteln

brasteln , crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266 : brastelonder wite, prasselndes holz; brasteln unde krache…

BWB Dial.

brasteln

brasteln Band 3, Spalte 3,81f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

brasteln

brasten, brasteln brastən Siegld , Altk , Waldbr ; -əln Siegld-Fellinghsn Unglinghsn Kromb ; brāəsən Altk-Hellertal schw.: sich ringen, balgen. S. brasseln III.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brastelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

brasteln , prasteln swv. BMZ BMZ prasseln Renn. Jer. mîn herze mit jâmer brastelt Hadam. 483. eʒ brastelte als ein grôʒe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brasteln
Grimm (DWB, 1854–1961)

brasteln , crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266…
modern

Dialekt
brasteln
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

brasteln Band 3, Spalte 3,81f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

brasteln FindeB
brasteln FindeB
brasteln KöblerMhd
brasteln KöblerMhd
brasteln KöblerMhd
brasteln Lexer
brasteln Lexer
brasteln LexerN
brasteln MWB
brastel BMZ
brasseln Lexer
brâʒeln Lexer
prasteln Lexer
braʒʒeln LexerN
brastelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

brasteln BWB
brasteln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brasteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brasteln 2 Komponenten

brast+eln

brasteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brasteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brasteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brasteln/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „brasteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brasteln/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brasteln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brasteln/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_brasteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brasteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brasteln/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}