Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
brasteln
brasteln, crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266: brastelonder wite, prasselndes holz; brasteln unde krachen hôrte er vil vor ime dâ, dar under enzunte sich sâ ein ze mâle grôʒeʒ viure. krone 27401; ein tumbe brastelt in sîme zorn, als underm haven rösche dorn. Renner 13980; nhd. als die dorn brastelent under dem feuer, also das lachen ist ein bott der torheit. Keisersb. s. d. m. 54a; das hab ich oft erfaren, das bei den zornigen zu wonen geleich ein sollich ding ist, als wann ein wetterstral daher brastlet, ist wol ein grausams ding, gehet aber bald dohin. Wirsung Cal. L 4b; als ich dem prünlein nahen kam, ein groszes prastlen ich vernam. H. Sachs I, 538d; hört zu wie sie prastlen und krachen. III. 1, 230c; ein grausam starker sturmewind, der stiesz an die vier eck geschwind, das das haus mit brastlen und knalln zu grunde gar ist eingefalln. II. 1, 5a, wo der spätere druck 3a prastlen schreibt; darzuo ists auch ein grober sitt, ein brastlen mit der nas zu machen, das mans im ganzen haus hör krachen. Scheit grob. B 1a; sein red prastelt als wann ein gewelb einfelt. Frank sprichw. 1, 15a. spätere ziehen vor prasseln, vgl.bresten und gebrästel.